LESSONS IN GERMAN. 



119 



KXERCISE 101. 



1. Mi-iitur taught Telemachua tho art of governing. 2. They 

 h him this language. 3. Tho timo pant gives to men 

 nii-tion for tho future. 4. In his last letter ho 

 wrote to mo tho following news. 5. Tho rich should oontributo 

 ;i little from their siip.'niluni.luiieo with pleasure to the poor. 6. 

 wed me tho beauty of nature. 7. I trusted him with tho 

 ..ithtlut intention to t> '-retion and fidelity. 8. 



, is called a betrayer of his country by his own people. 9. 

 : los mo with being a fool, as I declined to follow those 

 nriiu'ipli 1 * which <lo not correspond with my inclinations. 10. 

 The " Popular Educator " teaches tho English, French, and 

 (iiTinun languages (say, language) in tho easiest manner. 11. 

 My a Ivornary extended to mo his hand as a sign of his recon- 

 ciliation. 



SUCTION LIII. PREPOSITIONS REQUIRING THE 

 GENITIVE. 



The prepositions mittetfl, cbcrbalb, ungcaeb.tet, sermittelft, wrmoge, 

 etc. ( 109, 110), govern tho genitive, as: Oberbalb ter neucn 

 'I'rurfe i|l ter Slup" brett unt tiff, above the new bridge the river is 

 broad and deep. 9lflcr 9)Jiibe ungcacbtet gefang tt ntcbt, notwith- 

 standing all tho pains it did not succeed. DNittelft feine >-Beiftantc 

 fc&ten u<ir tt titrrfi, by means of his assistance wo carried it 

 through (achieved the design). a fannfl tu ccrmoge teine 'Sn- 

 ftante* begrcifcn, that canst thou, by dint of thy understanding, 

 comprehend. QScrmittelft Uebergabe fam tic Statt in geintc antc, 

 by means of surrender, the town came into (the) enemy's hands. 

 3ufolge feine !$>cr|>rccben ntupte er fommcn, in consequence of his 

 promise, he was obliged to come. 



VOCABULARY. 



RESUME OF EXAMPLES. 



Slu'perbalb ter Statt b,aben fteb tie 

 JReid;en fctime fiant'baufer erbaut'. 



Saut t'\nt9 fat'jcrlicfeen 



muptcn tit Burger ibrc iSaffen 



ab'geben. 

 2Bab,rent te fte'benjabrigen Stritqtt 



bela'gerte grietrkb II. tie -start 



QBeaen feme? gefel'ltgcn unt mun'. 

 tcrcn $Jctra'gcn4 licbtt man ibn. 



Outside the town the rich have 

 built for themselves beautiful 

 villas. 



In consequence of an imperial 

 command, tho citizens were 

 forced to give up their arms. 



During the seven years' war 

 Frederic II. besieged tho city 

 (of) Prague ( 123. 6). 



On account of his social and 

 cheerful deportment they 

 loved him. 



EXERCISE 102. 



1. Die Winter fomiten toegen te fcblccfoten 2Bettcr feinen Spajiergang 

 ma$en. 2. 3>iefeit te gluffrt flcbt ein f*cnc SJantbau*. 8. Cr tbut 

 t ter (Sbre balber. 4. 3nnerbalb tcr tatt bcrrfcbt J&unger unt '^er- 

 jtoeijTung. 5. 3enfett tc Jtferge* ift etn fcftcne* Jbal. (5. Jlraft mnc* 

 9lmtc oerbaftcte cr ten ieb. 7. Vaut feinc '^ricfe* envarten n?ir ibn 

 beut. 8. ang tc tvcme fteben ride ^ar-reln. 9. 'Diittelft cinel 

 (6eilc4 jog rr ibn binauf. 10. i!crmittfl|1 tintt f,ilf*en @cbluffelJ fam er 



in tieftl 4a>l. 11. Cbctbalb t 0t<uf (Ubi CM Imq. IK tifUn 

 tel Xaffeel thnft er tlOaffer 13. Ire* lei fiatttu Ottyni y* tt 

 fwjieren (Sect. LXIV. 1 ). 14. Untertwlb tirfrt Taj* lit* ciw ft^rn 

 15. Ungeatfctet tel '^erbctel (einel (Baterl bcfi^tr ct Ml Z^cattr. 

 llmreit t leiel iWaltel fa| i* onen ynin *jd. 17. Cml frt 

 l fann er tie ttrmen unterftuBen. 18. 9BUwtt tcr U|ni 3tt 

 uh er icbr blcid; au. ID. itOegen tel Sruatl flubca tk M^m Ota* 

 meaner. 20. einer Sufage uifolge febrte er jurud. 



EXERCUI 103. 



1. He did it in spite of hU relation*. 2. I found mymelf qnito 

 happy beneath the humble roof of that countryman. 3. Every. 

 thing below the sun is subject to change. 4. What had JOB 

 for dessert besides melon* and grapes t 5. The poor mnignate 

 hope to live better on the other side of the ocean. 6. H* pen** 

 vcred in spito of all opposition. 7. The Gaul* directed their 

 toilsome march along the sea shore. 8. It i* beneath the dig- 

 nity of an honest man. 9. Greenwich is within fire miles of 

 London. 10. Ho ought to be spared on account of his age. 11. 

 He is a nobleman by right of his birth. 



KEY TO EXERCISES IN LESSONS IN GERMAN. 

 EXERCISE 17 (Vol. I., page 103). 



1. er Sc^reibtttty tef tapfern iJJclen. 2. >a eben rinrf 

 ill unficfcer. 3. Det tapfere $cle mil tern tcbbafren (Mefutte ift eir 

 gcint tej granjofen. 4. 3ft er ein greunt trt guten J&aurfmannl ? 5. 

 3cncr 5oltat ifl tcr S3rutcr feincr frfji-ncn Qouftne. G. Ter (Iriftjc &df* 

 ke ^eitern Ueutfcfcen ^at etn gutel erciffen. 



EXERCISE 18 (Vol. I., page 103). 



1. Has this draper good cloth ? 2. Yes, he liaa good cloth, and this 

 tanner has good leather. 3. What haa the barber ? 4. He liM good 

 soap. 5. Who has good hay? 6. This peasant baa good bar. 7. 

 What has the blacksmith ? 8. He baa good iron, and hi* brother. 

 the paper-dealer, has good paper, red, blue, and white. 9. Have 700 

 red or white wine? 10. I have neither red nor white (wine). 11. 

 Your wine is sweet, but this here is sour. 12. Your red wine is strong, 

 and the white wine of my neighbour is weak. 13. Has this miller 

 good flour ? 14. Yes, and this peasant has good grain, good oats, aad 

 good barley. 15. This girl has a fine voice. 16. My brother ha* 

 something beautiful, and I have nothing ugly. 17. This man has onlj 

 a little money, and the other has none at all. 



EXERCISE 19 (Vol. L, page 103). 



1. J&it meiit igniter, >er S^neiter, ftyn>ar;e< cttr wtfc* $? 

 2. er greunt meinc* 3kuter< b..u gutet iflarier, rrtbrt, HaaH 

 n?eiprt. 3. er >3obn tea i'ucbbintcr^ bat etreal vcn tern 8arbirr. 4. 

 Tie fcti'ne Jodncr tc alien *mteteJ lat einen ^unb unb one JIae 

 5. cr fleipige aif^ler ^at ctiua* Scbonrt. 6. 3>er Jiwt^antlet ift etn 

 o^n te ffeipia.cn JJaufmannl. 7. !Cer olte Berber (at tie f^iant &*& 

 unt ten treucn J&unt nic^t gefe^en. 8. 3ft ter Sunmamann ) ^afe ? 

 Stein, er ift m$t ju Jijaufc. 9. -Oaben Ste etwal gencmmen ? 3<^ bofc 

 ni*t< gencmmen. 10. Jpat i<runncnwa|Ter rinen fupen, cter eiaen 

 fafjia.ni cfc^mad ? <S bat feinen faljigen QJtf^macf, fcntern eiw fH 

 cfcbmacf. 



EXERCISE 20 (Vol. I., page 119). 



1. These new tables are great. 2. The white hats are beautiful. 8. 

 These forks are of silver. 4. Have you silver or gold knives aad 

 poous ? 5. We have silver ones. 6. The good boys have beautiful 

 pears. 7. Diligent scholars have long exercises. 8. These old soldiers 

 have old books. 9. The cutler has beautiful new knives. 10. The 

 joys of this man are his lovely children. 11. The pulpits in these 

 churches are high. 13. The old Udy's nieces are diligent. 13. The 

 preacher's girl* are good children. 14. The Dutchmen are cleanly and 

 honest. 15. Thi* market-woman ha* the great, ripe pears of the 

 peasant. 16. The great, ripe pears of this market-woman are palatable. 

 17. Has thii lady your good (lady) friend's thimble t 18. No, she has 

 your good friend's thimble. 19. Has Mi* Louisa your good mother'* 

 new parasol ? 20. No, she has your good brother's umbrella. L 

 Ho* the little dan B htcr of thi* lady a music-master* tt. No, because 

 she is yet too young ; but her sister has not only a rau*ic-teacher. hat 

 also a teacher of painting. 23. Who has yoor brother's books f tt. 

 His (lady) friend's sister has the books. 25, Has your old neighbour's 

 daughter my young friend'* gold watch t 26. No, she has her B%h- 

 bour'* *ilver watch. i7. The leaves of these trees are yellow, bat 

 tlu-ir fruit is ripe and good. 28. Tho rats are troublesome guesU, 

 29. This old merchant has great riches. . Thi* cavalry and. that 

 infantry are both equally good. 31. The chancellor's little .son u 

 the king's favourite. 32. This painter-a friend has very beautit-. 

 pointings. 



