Li:sso.\s 



(h ifl nad; jeb.n Ub,r ju mir gefom' Ho oame to me after ton 

 men. o'clock. (He IB come to me 



after ten o'clock.) 



(ft ift njegen fcinec ranJb.eit nid;t On account of bin illness he did 



not go. (He w on account 

 of hu illness not gone.) 



EXERCISE 140. 



1. SBiffen @ie nid;t, an n>a fur einer flranfbeit 3bre JJcicbJe gefterben 

 n't Y - J. o viel id; >vhiTt iMlv. ift fit an ter 91ujetyrung geftorben. 3. 

 iMfle fuit in iu-!\-iii 3ab,re an ler (Solera geftorben. 4. SBfij man nid>t, 

 nxr tic fUK-nicn Jioffcl gefU'l'Uit lut '' 5. 9tein, abcr man bat SSertaebt 

 au? i-im-ii 'i'l-tienten te ^aufc. G. k JNan batte }ucr<l fine altt '.liifrcilr. 

 term mi 'in-ttacbte. 7. (Sr bat mid; tin 'iiertacbte, ibn vorfa&lid; beleitigt 

 ju bal-i-ii. 8. 3d; n>eiji urirflid; nid;t, auf u>en id; mcincn v -l>ertad;t tverfen, 

 unt uu'uuif id> ibn fliitytn foil. 9. Slacbtem id; mid> angeflctict, mil 

 nacbtem id; gefrubfiiteft babcn werte, anil id) ihn bcfud;en. 10. 9lacb 

 bfin cr 511 UNittag gcfr-cift battc, la* ft tie 3citung. 11. Sftacbtem tr fid; 

 gcl<aii-t iMtti-, mad;tc cr cincii wiiiergang. 12. Sftacb jeb,n llfyr tei 

 9lbent>* befucbte er mid; ncd>. 13. St.icb s UJitternad;t rocrtcn wit unfcrf 

 Reife mcitcv fortfcfcen. 14. <5 gicbt 9Rtnfd)en, tt)e(d;e nad; tiefcm I'ckn 

 fcin uiitcreS ernxirtcn. 15. 3d; frcuc micb feincttuegen mcb,r, al mcinct. 

 aegen. 16. 3b,retwccn babe id; ti. Wcijc un'crnsmmen. 17. Guret. 

 Wegen ift ter 'iSater fy betriibt. 18. Unftatnxgcn bvaucb.cn @ie fid; m'cb.t ^u 

 fcbamcn. 19. 9Hein Srutcr roar feincr felbft nicbt mebt miid;tig. 20. 

 $afi u errn 91. fclbfl, otcr [fine Srau gcfcfyen ? 21. 3d; babe tbn 

 fclbft nidjt nur gefeben, font cm aucb gcfpvod;en. 22. (Sin treuer <Soltat 

 ftirbt liebcr, al tap er jum i'crratfyer roirt. 



EXERCISE 141. 



1. Are wo obliged to wait for our friend ? 2. No, not on his 

 account. 3. This man is detested on account of his perfidy. 

 4. Do not grieve on account of us ! 5. On my account you may 

 do what you like. 6. My brother died of consumption in the 

 nineteenth year of his age. 7. Do you know who has stolon 

 your gold watch ? 8. No, but I am suspicious of that man who 

 oame to our house yesterday. 9. At first I suspected a servant 

 of the house. 10. After I had performed my last voyage, I ap- 

 plied myself to the study of the living languages. 11. After 

 we had dined, we took an airing on horseback. 12. After he 

 had breakfasted, he visited his brother-in-law. 13. This lady 

 wants eighteen ells of muslin for a dress. 14. That youth be- 

 came a doctor. 15. That speculation made our neighbour a 

 rich man. 16. He told me he should on his own account speak 

 to his father. 



KEY TO EXERCISES IN LESSONS IN GERMAN. 

 EXERCISE 72 (Vol. I., page 324). 



1. It is questionable whether we shall have fine weather to-morrow. 

 2. It la proper to keep holy the Sabbath. 3. It is proper to esteem 

 older people. 4. One works more joyfully when cue has the conscious- 

 ness that one is doing something good. 5. It is not proper to decline 

 the invitation. 6. The really prudent man will labour to adapt him- 

 self as much as possible to the times. 7. It affords great pleasure 

 to further what is good. 8. It is proper that every foreigner should 

 adopt the good, but not the evil customs of a people. 9. This man's 

 wealth increases visibly. 10. It is not proper for children to be dis- 

 obedient. 11. It is questionable whether this man has done his duty. 

 12. It sometimes happens that the considerations connected with a 

 sportive occurrence are very serious. 13. It often happens that small 

 circumstances occasion great events. 14. Who has met you this 

 morning ? 15. My friend the captain has met me. 16. Did anything 

 disagreeable happen to him on his last journey ? 17. Yes, a great 

 misfortune befell him. 18. What has happened to you ? 19. Nothing 

 has happened to me. 20. This punishment serves him right. 



EXERCISE 73 (Vol. I., page 324). 



1. (5 gcb;&rt fid;, tap .Sinter ibje dltern acbten. 2. fdjicft fid; 

 Bidjt fur eintn nxifcn 9)Jann, ter Wrnge ju fdgcn. 3. Tie ineiftcn 

 jungen Scute miinfd;cn grcp in tcr SBclt ju fd;einen. 4. @ie fcUten untcr 

 alien llmflantcn tic 2Babrb,cit fagen. 5. (5 fragt fid;, ob mir 3b,re <Sin> 

 latung annefymcn roerten. 6. G fragt fid;, c>b @ie 9led;t ctcr llnrecbt 

 Ijaben. 7. <J trigt ficb juweilen ju, tag ter befte SDJcnfcb irvt. 8. 3>ie 

 {Regierung fcrtcrt (Mcborfam ron ifircn llntcrtbancn. 9. ic '-Hcwlfcrung 

 SontonS nimmt jcte 3ab,v ungcficuer ni. 10. 2Ncin fritter tvitmete ftd> 

 mebr ten 2Btffenfd;aften, al tern 'Hcrgmtgen. 11. SBiffen 'Sic, roic n?ctt 

 3b,t 8reunb 3bnen gcratb.cn b,at? 12. <5r hat 3b.nen geratben ta HI tbun, 

 ttovon n gtflcru (trad;. 



EXKRCISE 74 (Vol. I., page 324). 



1. What U that errant yona for P 2. 8b to frttinf water at tfa* 

 well, wood from tho forest, and moat from tb market. 9. HMM th* 

 already gone for my truuk at tho railway nUtion ? 4. Ye*. b went 

 (>,r it <lir. .-i.-tly after abe got up. 5. We tent for a physician for th* 

 ick man. 9. Ho got me to copy thu letter, and then to carry it to the 

 post. 7. I neglect nothing to bring your son to a better course. & 

 Let us not bo deluded by this event. 0. One should suffer the dead to 

 rest. 10. He kept me waiting, although I was in a hurry. 11. Why did 

 you not let your little brother come ? 12. Because he was all the 

 afternoon at school 13. Do you let your children learn French P 

 11. No, because I consider the Englian language mot* useful. 16. Tb* 

 major ordered his servant to show me the way to the viQage. 16. The 

 gentleman whom you ask for bad driven the captain into the country. 

 17. For whom do you send for the books ? 18. I send for them for 

 my youngest sister, in order to teach her Italian. 19. He had invited 

 me to travel with him next week. 



EXERCISE 75 (Vol. I., page 324). 



1. 9De(cben von ticfcn flcrjten tverten Sic bolen laffen ? 2. 3d) nxrte 

 fctiicn von eiten bclcn laffen. 3. tap mid; )ufrietcn, icnn id; bin n$t 

 tob,r. 4. Slur feige oltaten laffen ibjen flnfu$rtr im Stid;e. 5. fflaruin 

 licpen ie 3b.re fleine d;rocfter nid;t fommen V 6. Sie fcnnte nid;t, tenn 

 fie war ten ganjen QRcrgen in ter eb. ule. 7. fir bat einen 3ab,narjt bclen 

 laffen, um einen 3ab,n bcrai iju^ieben. 8. 3Bai (affen 2ie 3br Xicnftmit. 

 cbcn bclen V 9. 3d; laffe fie Javier unt Xinte bclcn. 10. ifapt unt 

 menfcblid; banteln. 11. I'afit un tod; nad; ter @d)ule gcb,en. 12. Huft 

 tint nid;t ten iBeifpielcn ter otUofen folgen. 



EXERCISE 76 (Vol. I., page 347). 



1. What kind of weather is it to-day ? 2. It is beautiful weather to- 

 day, but it is somewhat colder than yesterday. 3. What opinion does 

 he entertain concerning this thing ? 4. His opinion of it is not the 

 best. 5. My society is for him the most agreeable in the world. 6. 

 What kind of fish are these ? 7. They are sea-fish. 8. In what kind of 

 work does he occupy himself ? 9. He occupies himself partly in 

 writing, partly in reading. 10. What a power music haa over the mind 

 of man ! 11. What a great delight it is to see the world ! 12. What 

 a glorious aspect the firmament, with its innumerable stars, presents I 

 13. Every star in the heavens forms a world of its own. 14. The 

 really virtuous man devotes every day of his life to laying aside his faults 

 more and more. 15. Has not every one of your friends such a hat ? 

 16. No, every one has a different one. 17. Such men are necessary, in 

 order to save their native land. 18. Have you seen that bund man 

 who possesses a delicacy of touch, which is astonishing ? 19. Yes, 

 I have seen him. 20. The giver of such a gift is to be praised. 

 21. The hardships of such a journey strengthen the body. 22. Such 

 actions will call forth the admiration of posterity. 23. I have not had 

 such agreeable hours for a long time. 24. Among the inhabitants 

 there are many very opulent. 25. Have you not too lived to see 

 many strange things ? 26. O yes, I have already seen many remark- 

 able things. 27. Many a brave soldier had to lose his life in the 

 battle. 28. Has not this author written many good works ? 29. Cer- 

 tainly, many of them are excellent. 30. Have both friends come to 

 an understanding about this thing P 31. Yes, in some points they 

 have agreed with one another. 32. Some English ships were sunk in 

 this storm. 33. A few prudent men retired from the meeting. 34. 

 All the inhabitants of the town fled at the enemy's approach. 35. 

 Many persons pass their whole life in idleness. 36. Was that your 

 brother who was the whole of yesterday in your society ? 37. No, it 

 was my nephew, who visits me once every year. 38. What a magni- 

 tude the earth has, and how much smaller, notwithstanding, is it than 

 the sun ! 9. What advantages has man over the beaut ? 40. What 

 bird's feather is this ? 41. If the scholar is industrious, he learns 

 something. 



EXERCISE 77 (Vol. I., page 347). 



1. 2JJand)cr debate ift mip"txrftanten worten. 2. O, toal fur 5Iot 

 bciten begebt ter 2JJcnfd; in feinem Seben ! 3. 3JIU a fur efetlfd>ift 

 batten Sic Umgang ? 4. SMancb ffeipiger .Raufmann ift turd; eine unset- 

 fubtige peculation ju runte geriebtet rten. 5. QKancbe 3Mume ift 

 gtboren, im 'JSerborgenen ju bluben. 6. 3etrt SBlatt, jeter 3n*ig, unt jeter 

 Srm'cn SBaffer jcugen wn unenttid;er 2Beibett unt SWad;t. 7. 3et*r 

 mug 3tecb.enfd;aft son ficb felbft geben. 8. Die ganje llmgegent wn Geblenj 

 ift rpmanttfd). 9. 'Me fmt ob( ju $aufe. 10. Die Unterbalrung mtt 

 ! fold/en aWcnfcben ift belebrent. 11. 3d; b,abe nie von folet einem lln-ilmfe 

 gcbcrt. 12. <5 ift beute fi-ne SBetter, aber etn?a falter al geftern. 

 13. 3d; &.abe fd;on mand;e Sreute gebabt. 14. 3d; unfd;e eim'ge Qirrcnen 

 ju baben. 15. <5r fam etwa* ju fpat. 



EXERCISK 78 (Vol. I., page 382). 



1. He defended himself with an umbrella instead of a stick. 2. In- 

 I stead of going with friends, he was always in the society of strangers. 

 I 3. They had a great chest in the room instead of a bed. 4. In Qer- 



