70 



THE POPULAR EDUCATOR. 



pour marcher, mais elle est malade. 11. Avez-vous amend votre 

 cheval ? 12. Nous avons amend deux chevaux. 13. Avez-vous apportd 

 les livres quo vous m'avez promis ? 14. J'ai oublid <le les apporter. 

 15. Cette dame a-t-elle amend son fils aind ? 16. Elle a amend tous 

 ses enfants. 17. Comment sont-ils veuus ? 18. Us sont venus eri 

 voiture. 19. Par ou M. votre frere est-il venu d'Allemagne? 20. II 

 est venu par Aix-la-Chapelle et par Bruxelles. 21. Avez-vous 1'inten- 

 tion de inener votre flls a 1'dcole, cette apres-midi ? 22. Je n'ai pas 

 I'intiution de 1'y inener, il fait trop froid. 23. Get enfant est-il trop 

 mal ido pour marcher ? 24. II est trop malade pour marcher, et j'ai 

 1'iutention de le porter. 25. Pourquoi ne 1'emmenez-vous pas en 

 voiture ? 26. Mon frere a emmend mon cheval. 27. Avez-vous amend 

 le rnddecin ? 28. Je ue 1'ai pas amend, il n'y a personne de malade chez 

 nous. 29. Voulez-vous porter ce livre a 1'dglise ? 30. J'en ai uu 

 autre, je n'en ai pas besoin. 31. Avez-vous portd ma lettre a la poste? 

 32. Je 1'ai oublide. 33. Jusqu'a quelle heure avez-vous dcrii ? 34. J'ai 

 eerit jusqu'a miuuit. 35. D'ou M" es vos seeurs viennent-elles ? 36. 

 Elles viennent de Paris. 



EXERCISE 85 (Vol. I., page 333). 



1. To whom did your sisters apply ? 2. They applied to me. 3. 

 Have they not made a mistake ? 4. They have made a mistake. 5. 

 Did you perceive your error ? 6. I have not perceived it. 7. Did you 

 become weary of the country ? 8. We became weary of it. 9. Did 

 those young ladies become weary of remaining at your house (feel 

 ennui at your house) ? 10. They did. 11. What did you use for 

 writing, Madam (Miss) ? 12. I used a gold pen. 13. Did not those 

 scholars use steel pens ? 14. They used silver pens. 15. Did the 

 Dutch lady sit down ? 16. She did not sit down. 17. Has a misfor- 

 tune happened to her ? 18. Nothing has happened to her, she is not 

 well. 19. Has she not given herself (taken) trouble for nothing ? 20. 

 Has not that silk sold well ? 21. It has sold very well. 22. Has it 

 not been flue weather the whole day ? 23. No, Sir, it has rained, 

 snowed, and hailed. 24. Has nothing happened to the two ladies 

 whom we have seen this morning ? 25. No, Madam, nothing has 

 happened to them. 



EXERCISE 86 (Vol. I., page 333). 



1. A-t-il plu aujourd'hui ? 2. II n'a pas plu, mais il a greld et neigd. 



3. Est-il arrivd quelque chose a votre petit garcon ? 4. II ne lui est 

 rien arrivd, mais il est malade aujourd'hui. 5. Votre soeur s'est-elle 

 assist; chez vous ? 6. Elle ue s'est pas assise, elle dtait malade. 7. 

 Ce drap s'est-il bien vendu ? 8. II s'est trea bien vendu, nous 1'avons 

 tout veudu. 9. Vous etes-vous aper9us de votre erreur ? 10. Nous 

 nous en sommes apercus. 11. M" 1 -' 8 vos soeurs ne se sout-elles pas 

 trotnpdes dans cette affaire ? 12. Elles ne se sont pas trompdes. 13. 

 Vos cousines ne se sont-elles pas ennuyees a la campagne ? 14. Elles se 

 sont ennuydes chez mon frere. 15. De quoi vous etes-vous servi pour 

 ecrire vos themes? 16. Je me suis servi d'une plume d'or, et mon 

 frere s'est servi d'une plume d'argent. 17. Vous <-tes-vous servi de 

 mon cauif ? 18. Je m'en suis servi. 19. Quo vous est-il arrivt'- ! 'jo. 

 II ne m'est rion arrive. 21. M me votre mere s'est-elle bien porte'e ? 

 22. Elle ne s'est pas bien portdo. 23. \ o freres se sont-ils applique's 

 a leurs eludes a 1'e'cole ? 24. Us se sons applique's a leurs Etudes et ils 

 ont fini leurs Ie9ons. 25. Quel temps a-t-il fait ce matin ? 26. II a 

 fait ttvs beau temps. 27. M lle votre scaur s'est-elle dound beaucoup de 

 peine dans cette affaire ? 28. Elle s'est donue beaucoup de peine pour 

 rien. 29. Les Hollaudaises se sout-elles promeudes ? 30. Elles se 

 sont promendes ce matin. 31. Jusqu'ou sont-elles allies ? 32. Elles 

 sont allees jusque chez M. votre frere. 33. Vous etes-vous donnd la 

 main ? 34. Nous nous sommes donnd la main. 35. Ces dames se sont 

 beaucoup flattdes. 



EXERCISE 87 (Vol. I., page 333). 



1. Is your mother loved by her sister? 2. She is loved by her 

 brother and by her sister. 3. Are the Italians loved by the French ? 



4. Are not your scholars blamed? 5. They are blamed sometimes. 

 6. Are they often punished ? 7. Thy are seldom punished. 8. By 

 whom are you punished when you are idle ? 9. I am never punished. 

 10. Has his conduct been approved? 11. It has been approved by 

 everybody. 12. It has been approved by his friends. 13. Is that 

 author esteemed ? 14. He is esteemed by everybody. 15. Is the 1 book- 

 binder's garden to be sold or to be let? 16. It is said that it is to be 

 let. 17. Has the joiner had a coat made? 18. He has had two made. 

 19. Are the coats which you have bought worn out ? 20. They are 

 worn out; I have had others made. 21. Is it said that our friends 

 are loved by everybody ? 22. People do not say so, for people do not 

 believe it. 23. Are the ladies, whom we saw at church last evening, 

 sisters ? 24. They are not, it is said that they are cousins. 25. It is 

 said that the officer who is just arrived is called S. 



EXERCISE 88 (Vol. I, page 334). 



1. Etes-vous blamd ou loud ? 2. Je ne suis ni blamd ni loud. 3. 

 Votre cousine n'est-elle pas estimde de tout le monde ? 4. Elle n'est 

 ostimde de persoune. 5. Qu'a-t-on dit de mon frere ? 6. On n'a rien 

 dit de lui. 7. Savez-vous si la maison de votre frere est a louer ? 8. 

 On m'a dit qu'elle est a vendre. 9. Un paresseux n'est-il pas a 

 plfindre ? 10. Le paresseux est a plaindre. 11. Votre flls est-il quel- 

 quefois puni a 1'ecole ? 12. On le punit toujonrs (il est toujours punt), 

 quand il est paresseux. 13. Vos dcoliers sont-ils loues, quand ils sout 



appliquds p 11. Ils sout loues quand ils sont applique's, et ils sont 

 blamds quand ils sont paresseux. 15. Cette dame est-elle estimde et 

 respectde ? 16. Elle est airnde, estimee et respectde de tout le monde. 

 17. Que vous a-t-on dit ? 18. On nous a dit que M. votro frere est 

 respectd de tout le monde. 19. Madame, etes-vous la scour de M. S. ? 

 20. Non, Monsieur, je ne la suis pas. 21. Madame, etes-vous con- 

 tente de la conduite de votre flls ? 22. Non, Monsieur, je ne le suis 

 pas, car il est blarnd de tout le monde. 23. Comment ce gros homme 

 s'appelle-t-il ? 24. On dit qu'il s'appelle H. 25. Comment M. votre 

 frere s'appelle-t-il ? 26. II s'appelle Jacques, 27. Vous a-t-on dit quo 

 mon frere est arrive ? 28. On nous 1'a dit. 29. Les marchandises que 

 votre frere a apportdes, sont-elles a vendre ? 30. Elles ne sont pas a 

 ver dre. 31. Le relieur s'est-il fait f aire un habit ? 32. II s'eu est fait 

 faiie un. 33. Son autre habit est-il use ? 3-t. L'habit qu'il a achetc 

 1'annee derniere est use. 



LESSONS IN GEOGRAPHY. XXVIII. 



TABLE OF LATITUDES AND LONGITUDES OF PLACES IN 

 EUROPE. 



IN the present lesson we continue and bring to a conclusion our 

 table of the latitudes and longitudes of places in the Continent 

 of Europe. 



