LESSON'S IN FKKNVH. 



[07 



Motmiour, 11 no Taut rien. 17. Votro fusil vaut-il autuiit quo le niton P 

 ilavantoge. 19. Voules>voiu aller oboe mon 



r . i'.n autn- chose a faire. -1. V.mt-il mieux 



inarchd de bonna li.-mv ipii- t.u-.l ? '^. 11 vuut mioux y uller 



Albion votro choral peut-il valoir P 21. II no 



ax. 25. Votro inontro ettt-olle ineil- 



. i;u.< : -J<i. KII.I 110 Taut pa* grond'chose, olio no Ta pa*. 



i.Mix francs P 28. II en vaut un, uu plan. 'JO. 



re scour oombiea vaut oe livro ? 30. Je no lo 



hu ui )ias ili-iii:iii'l< ; . ::l. OIL* MM- f.mt il f:iiru? 32. 11 VOUS fuut parlor 

 :, M. \, i :. Lui fuut-il do 1'argent? 31. II lui en f.i 



...In sou riii-vii! P 36. II 1'a vuudu, main il no v 

 nil. 



KBCIHB 95 (Vol. I., pago 356). 



1. What has boon taken from yon ? 2. My books, my pencils, and 

 my pi-nknifo have been takou from me. 3. Do you know who has 

 t:iki>u tli.-:n from you? 4. I do not know him who has taken them 

 from mo, but I know that ho lives hore. 5. Have you asked for your 

 >.. 1 h:i\o asked my cousin tot thorn. 7. Hat ho returned 

 them to you ? 8. Ho has paid mo for thorn. 9. Has much fruit been 

 stolen from you this year? 10. Vegetables have boon stolon from m , 

 l.ut no fruit has boon stolen from me. 11. Have you paid the peasant 

 for your hat ? 12. I have not paid him for it, I havo paid the hatter 

 for it. 13. Whom haTO you asked for information ? 14. I huvo asked 

 the traveller. 15. Do you know who has just knocked at the door? 

 1(5. It is Mr. L., who is asking for you. 17. For whom havo you 

 asked? 18. I asked for your brother. 19. Has your brother paid ull 

 his debts ? 20. He has not paid them yet, because he has iiot received 

 his income. 21. Have you paid him for what you bought of him ? 22. 

 1 have paid him for it. 23. Have you not paid them your rent ? 24. 

 1 have paid it to them. 25. They have paid us for our house. 



EXERCISE 96 (Vol. L, pago 356). 



1. Avcz-vous payd votro propridtairo ? 2. Je lui ai payd mon loyer. 

 Ii. Lui avcz-vous payd les fenetres quo vous avez cassees ? 4. Je les 

 lui ui payers. 5. Le chapelier a-t-il payd tous ses chapeaux? 6. II ne 

 les a pas payds, il les a achetds a credit. 7. Payez-vous tous les jours 

 ce quo vous dovez ? 8. Je payo mon boucher toutes les somaiues. 9. 

 Lui avez-vous payd sa viande ? 10. Jo la lui ai payee. 11. Qui ave/.- 

 vous douiaude, co matin ? 12. J'ai deinando M. votro frere. 13. Pour- 

 quoi n'avcz-vous pas demande mon pere ? 14. Jo sais quo M. votre 

 pore est en Augleterre. 15. A-t-on payd ses chapeaux au chapelier ? 

 1C. On les lui a payds. 17. Vous a-t-on pris votre argent? 18. Oa 

 m'a void mon chapeau. 19. Avez-vous demande votre argent a votre 

 fivro ? 20. Jo le lui ai dcmaudd, nmis il ne pout me le rendre. 21. 

 N'a-t-il pas d'argent ? 22. II vient do payer toutes ses dettes, et il n'a 

 pas d'argeut de resto. 23. Avez-vous dcmaudd de 1'argent a M. votre 

 pr re ? 24. Jo no lui en ai pas domandd, je sais qu'il n'en a pas. 25. 

 Chez quel libroire avez-vous acheto vos livres ? 26. Je les ai achetds 

 chez votre libraire. 27. Avez-vous tort do payer vos dettes ? 28. J'ai 

 ruison do les payer. 29. Qui me demande? 30. Le mddecin vous 

 demande. 31. Qui frappe ? 32. Votre cordonnior frappe. 



EXERCISE 97 (Vol. L, page 370). 



1. Did the banker receive much money last week ? 2. He received 

 much. 3. As soon as you perceived your brother, did you not speak 

 to him ? 4. As soon as I perceived him, I spoke to him. 5. Have 

 you worn your now clothes already ? 6. I have not yet worn them. 

 7. When ho gave you money yesterday, did you thank him ? 8. I 

 thanked him, and begged him to thank you. 9. Have you found your 

 books ? 10. I have not found them yet. 11. When you came to sco 

 us, did you not finish your affairs with my father ? 12. I finished 

 them then, and paid him. 13. Have you not seen your eldest sister 

 during your stay in Lyons ? 14. I have not seen her. 15. Did you 

 not go to bed too soon last night ? 16. I went to bed late. 17. At 

 what hour did you rise this morning ? 13. I rose at five o'clock ; I 

 generally rise early. 19. Did you not seek to escape from your prison 

 lost year ? 20. I have never tried to escape. 21. Have you sold your 

 property ? 22. I have not sold it. 23. What have you given to the 

 soldier ' 24. I havo given him nothing. 25. During his stay at I !., 

 we gave him all that he wished. 



EXERCISE 98 (Vol. L, page 370). 



1. Quo recfttes-vous la semaiue derniero ? 2. Nous resumes cin- 

 quoute francs de votre ami, et viugt-cinq de votre frere. 3. Menates- 

 vous votre fils a 1'dgliso hier ? 4. Je ne 1'y incuai pas. 5. Quo per- 

 ditea-vous 1'anuee derniero ? 6. Nous perditnes uotre argent, nos 

 ha'oillomeuts et nos chevaux. 7. Les avez-vous cherchds P 8. Je les 

 ;ii rlirrchds, nmis je no les ai pas trouvds. 9. Parla-t-on de votro frere 

 hier ? 10. On parla de lui et de vous. 11. Qu'est-ce quo le mddecin 

 vous a donnd ? (or Quo vous a donnd le mddecin ?) 12. II ne m'a rien 

 donnd. 13. A quclle heure votre sceur so leva-t-elle hier ? 14. Elle so 

 leva a cinq lieu res. 15. Vous etes-voua levds de bonne heure co 

 matin ? 16. Nous nous soinnics leves a six heures et deinie. 17. Votro 

 cousin a-t-il vendu toutes ses proprietds P 18. II ue les a pas vendues, 

 il les a ('.ounoes a sa sceur ainde. 19. Le voyageur vous a-t-il racontd 

 twfl aventures ? 20. II me log a racontdes. 21. Get homme a-t-il 



olwreud a parler a votro p&r* ? 22. II a ohmh< a lui parU-r. 23. L j 

 profeaseur a-t-il purlu de votr* frcre, pendant SOB agour ohez TOUS f 

 24. II a parW de lui. 26. Votw ami a-t-il portd *>a habit Mruf t M. 

 II no 1'a pu encore portd. 27. Avez-voun rumt-rcto oti 

 Je 1'ai remercid. 29. Qu'aTez-Totu douud a votro aour uine t 30. Je 

 ne lui ai rien donnd, je n'ai rien i ha dounw. 31. Qtiand M. votr* 

 frere Toua donna un livre, I'auiic rciaUM-vou* ? 32. 



I 1 n vkt pa* tard. il n'et 



quo bix heuroH. 35. Fait-il bt-uu toinpn, ou uiauvuui touip* ? 36. Il 

 fait trcs beau tempi. 



KBCI8E 99 (Vol. I., page 871). 



1. Did our scholars become weary of waiting BO long yesterday ? 2. 

 They were obliged to wait 10 loug that, at but, they lout patience. 3. Did 

 you not receive your relation kindly, when he came to see you? 4. I 

 received him as well us I could. 5. Did you not read your I 

 letter, the day before yesterday ? 6. I read it, and sent it to my 

 undo. 7. Did you not run to the assistance of your brother, a* toon 

 as you saw him in danger ? 8. I hastened to succour him. 9. Have 

 you not hastened to coma ? 10. We have battened. 11. As noon as 

 you bad perceived my brother, did you not inform me of his arrival ? 

 12. I informed you of it. 13. At what hour did yonr lister come to- 

 day ? 14. She came at noon (twelve). 15. Did your companion! come 

 yesterday to beg you to accompany them '/ 1C. They came to ee me, 

 but they left mo without speaking to me of their journey. 17. Did 

 you not paint a picture last year ? 18. I painted an historical picture. 

 19. Has the Italian painter finished his portrait ! 20. He finished it 

 yesterday. 21. He has finished it this morning. 22. As soon ai I 

 had received this news, I sent for the notary. 23. Has that young 

 man taken leave of his father ? 21. He has taken leave of him. 25. 

 He took leave of him yesterday. 



EXERCISE 100 (Vol. L, page 371). 



1. Le notaire vous accompagna-t-il hier ? 2. II m'aceompagna JIUK 

 ques chez M. votre frere. 3. Votre compagnon prit-il congd de vous 

 hier ? 4. II a pris conge de moi ce matin. 5. Liites-vous hier le livre 

 que je vous ai pri-te ? 6. Je le lus uvaut-hier. 7. A quello heure la 

 peintre est-il vciui co matin ? 8. II est vena A neuf heures et deinie. 

 9. A-t-il flui lo portrait de M. votre pero ? 10. II peiguit hi. 

 la journdo, mais le portrait n'est pas encore fini. 11. Ne courutes-vous 

 pas au secours do votre pi-re, quaud vous lo vites en danger? 12. Je 

 me hatai de le secourir. 13. Que fltes-vous quand vous arrivates ? 14. 

 Aussitot que je fus arrivd, j'envoyai chercher mon frere. 15. Meuites- 

 vous votre so3ur eu Allemagne 1'anuee deruiore ? 16. Je 1'y ai menee 

 cette nuuee. 17. Menates-vous vos eufants a 1'dcole hier? 18. Je lea 

 mouai chez mou frere. 19. Peignez-vous un tableau d'histoire? 20. 

 Je peignis un tableau d'histoire 1'annde derniere. 21. M 11 '' votre soeur 

 vous a-t-elle prid de 1'accompagner ? 22. Elle m'a prid de 1'accom- 

 pagncr. 23. Euvoyates-vous chercher lo notaire, anssitot que vous 

 refutes des uouvelles de M. votre pere ? 24. Je 1'envoyai chercher. 

 25. Quand le notaire a-t-il pris congd de vous ? 26. II a pris congd de 

 moi ce matin a neuf heures. 27. Le pharmacien (apothicaire is rartl-j 

 used now) a-t-il fini sa lettre ? 28. II ne 1'a pas encore finie. 29. Ne 

 futes-voua pas dtonnd hier de voir cette dame ? 30. Je ne fus pas 

 dtonnd de la voir. 31. Vous ddpechAtes-vous de lire votre livre liier 

 au soir ? 32. Je me ddpechai de le lire. 33. L'avez-vous fini ? 34. 

 Je ne 1'ai pas encore fini. 



EXERCISE 101 (Vol. L, pago 372). 

 1 . Of whom were you speaking this morning, when I came to you f 



2. My cousin was speaking of her brother, and I was speaking of mine. 



3. Did you not like beef better than mutton, formerly ? 4. I used to 

 like beef, but I never liked mutton. 5. Did you not (UM to) sell many 

 books when you lived in Paris P 6. I sold many, because I was a book- 

 seller. 7. Has the bookseller sold many pencils this morning ? 8. He 

 has sold many pencils to-day. 9. Did you (its* lo) sell much parch- 

 ment, when you were a bookseller ? 10. I used to sell very little. 11. 

 Did your brother (use to) wear a green coat when he lived in London ? 

 12. Ho wore a browu coat and black slippers. 13. What were yon 

 seeking ? 14. I was looking for my book. 15. How long had you lost 

 it ? 16. I had lost it since yesterday. 17. Have you found it again P 

 18.1 had found it again, but I have lost it again (atuw). 19. Did that baker 

 use to furnish you with good bread ? 20. He used to furnish us with 

 gome excellent (bread). 21. Did you often punish your scholars t 22. 

 I used to punish them, when they deserved it. 23. Where were you 

 this morning, when I was looking for you P 21. I was in my room. 

 25. I was finishing my exercise. 



EXERCISE 102 (Vol. I., page 372). 



1. Qui dtait chez vous ce matin ? 2. Mon ami O. y dtait, et il 

 vous cherchait. 3. Avez-vous parld a mon pere hier ? 4. Je lui 

 parlais, quaud ou ui'apporta votre Littre. 5. M. votre pere portait-il 

 uu chapeau blauc, quand il deuieuni.it a Loudres ? 6. II portait un 

 chapeau noir, et mou frere portait un habit noir. 7. Chantiez-voua 

 quand mou pero est arrivd .' 8. Non, Monsieur, .i finissais mon 

 theme. 9. Avez-vous perdu votre crayon, ce matin ? 10. Jo 1'avaii 

 perdu, et je le eherchnis quand vous ni'uvez parld. 11. Vous aimiez la 

 lecture; M 11 " votre aosur 1'aituait-elle aussi ? 12. Elle 1'aimait auaat 



