228 



THE POPULAB EDUCATOE. 



<3d)utb baran gemefen. 14. Qftorgen uber ad;t <age fommt etn >ampf 

 fdjjtff" von ften)3)orf an. 15. Sftorgen ubcr werjefjn Sage hrirb e tn 

 Satyr, tap id) ilm gefeljen tyabe. 16. eftetn w>r acftt agen tft fetn SSater 

 geftorben. 17. >a8 j[unge 2)Jabd;en foglettete tfyren efang mit ber 

 uttarrc. 18. 3)et gtcunb begtettetc mit bcm Sortejnano ba8 etgenfptet 

 beS StatienetS. 19. 35ie Segteitung biefec Sieber tft Bon 3ftojart. 20. 

 SSieteS luiirbe un8 naturttd; erfcbetnen, iocnn nnr e eincr gefyorigen IJnter* 

 fud;ung untertoerfen wotlten. 21. 2Btt fanben e8 fel;t natiirltd;, bap er 

 geftern ntcbt fam. 22. @tn naturttcfteS retgmji erregt feine SSermun* 

 berung. 23. aben @te tyetrte SRorgen bie Seuergtocfen geljort ? 24. 

 9k.;iirtid; (Sect. LXXXIL), benn id; war felbft bet bent Seuer. 25. < 

 ifl naturttd;, bap nnr fterben mujfen. 26. 3d; begtette meine jungen 

 Sreunbe nad; aufe. 



EXERCISE 163. 



1. It is a pity that your friend did not arrive half an hour 

 earlier. 2. I must submit to whatever my father resolves on. 

 3. John's new book pleases me much. 4. One must submit in 

 this life to many things. 5. I would not submit to it, if I were 

 in your place. 6. To the right hand we had the river, and to 

 the left hand the mountainous forest. 7. Eight and left we 

 saw nothing but enemies' troops. 8. This day week we go to 

 Berlin. 9. To-morrow fortnight my brother will arrive here. 

 10. A week ago yesterday a ship sailed for Australia. 11. 

 Three days ago we had unexpectedly great pleasure. 12. It is 

 a pity that the talents of this young artist are not better deve- 

 loped. 13. Your sister accompanied me with the harp, and 

 sang to the piano of my friend. 14. It is quite natural that 

 everybody must die. 15. The accompaniment of this piece is 

 by Handel. 



SECTION LXXXV. DATIVE OF PKONOUNS, ETC. 



The dative of the personal pronoun of the first and second 

 vjjerson (seldom translatable) is often employed in familiar style, 

 to intimate in a wholly indefinite manner a participation or in- 

 terest on the part of the speaker or the person addressed ; as : 

 3d; lobe mit ben .ffnaben, I praise (for myself) the boy. ef;e mir 

 iud)t auf 8 (5t3, do not go upon the ice. 3n ber blut'gcn @d;tad;t bet 

 Sit^en ritt cr Sud; unter be8 geuerS Sttfccn auf unb nteber mit fufytcm 33tut 

 ,(Sd)tC(er), in the bloody battle of Lutzen he rode amid the light- 

 nings of the firing, up and down in cool blood. 



1. JDationlaitfcn = to run off, to run away ; as: G't ift bet 3iad;t 

 unb Sfabel bason gctaufcn, he has run away by night and fog. 



<T)urd;get;en has sometimes a like signification ; as : 35et >ienct 

 tft mit bent etbc butcfygegangen, the servant has run away with the 

 money. 



VOCABULARY. 



2ln'inerfen,to perceive. ; 9leu'giertg,inquisitive, I totting, /. disturb- 

 aScnnr'ttyung, /. enter- 1 curious. ance. 



tainment, recep- ! Slettung, /. deliver- Um'feben, to look 



tion. ance. about. 



SmmtUch, friendly. @d)eu, shy, skittish. 9Serbrie'p~en, to grieve, 

 e'mcn, to become, j omit', consequently, vex, trouble. 



beseem. I therefore. 



RESUME OF 

 'S)a aitcn mad;t mtt fetn 9Ser 



gnii'gen. 

 3d) merfe eS Sljnen an, bap" <Ste 



nicbt jufrte'ben ftnb. 



>a tft etne cerbrtep'ttcbe <Sad;e. 



>te JRebe 6,at bte Su'tyoret ttetbtof. 



fen. 



r ift bavon' getau'fen. 

 @ct)en @te ftd; nad; einet 2Bo6,nung 



um? 



@ gejtemt' mtt ntd;t, bem reife ju 



tt)tberfpred;'en. 

 Scl) tyabe ttyn nte mtt ttgenb einem 



SBorte betet'btgt. 

 Scv Sdbjorn mad;te 2ltexan'bet bem 



top"en met SSetbtufi'. 

 36) tobe mir jenen Sty'renmann. 



EXAMPLES. 



Dancing affords me no plea- 

 sure. 



I perceive (Sect. LI. <teb,t man, 

 etc.) that you are not con- 

 tented. 



That is a vexatious affair (or 

 business). 



The speech (has) displeased the 

 auditors. 



He has run away. 



Are you looking about (you) 

 for a residence (boarding 

 place) ? 



It does not become me to con- 

 tradict the aged man. 



I have never offended him by a 

 single word. 



Sudden passion caused Alexan- 

 der the Great much sorrow. 



I praise that man of honour. 



EXERCISE 164. 



1 aSietcn SKenfdjen fcf>emt e8 etn SScrgnugen ju mad;en, 2lnbere u be. 

 ictbiflen. 2. 3d; rnettte a ifm an, bag et ftd; betetbigt fu^tte. 3. Ct 



belctbtgte nid;t nut rntcf), fonbetn aud; metnen D^etm. 4. 3)tefe @ad;e 

 mit fd)o:t met 9Serbrup gcmad;t. 5. 2)et iingetat^ene @ob,n mad;t 

 bem SSater met SSerbtup. 6. @S serbtiept ben Sefjrer, eigenftnnige @d;uter 

 511 ^aben. 7. JDiefe 9lete cetbrop mandje Slumefenben. 8. 3)et et< 

 broffcne -Rnabe Hep feine Qtrbeit ttegen. 9. 3 verbtop ben gteunb, bap" 

 id; i^m feine SSriefe nidbt beantwovtete. 10. 3d; uevbanfe ifim meine 3tet 

 tung. 11. @omtt Berbanfe id; ifim nfldjft ott 2ltte. 12. SBenn e 

 ntdjt batb anbetS h)trb, fo taufe id; bauon. 13. S3et fotcfien teigntffen 

 mod)te man bacon laufen. 14. J)em JTnaben ift fctn ftetner -unb baon= 

 getaufen. 15. :35em !Rtd;tet gejtemt eS, nad; ber ltrfad;e btefet toning 

 ju fragen. 16. @ gejtemt mir, iibet btefe ad;e ju fdjmetgen. 17. 2)et 

 Sieugicnge ^flegt ftd; nad; jebet -ftletm'gfett untjufe^en. 18. 3d; gtng in bte 

 tabt, urn mid; cin njentg barin untjufct;en. 19. 9)Jein Sreunb nntl ftd; nad; 

 etnet anbetn 2Bol)nung umfc^cn. 20. 3d) tobe mir bie atten 3etten. 21. 

 3d; tobe mir bie fd;onen Btmmcr unb bie freunbtid;e S3eh)irt^ting. 22. S)ie 

 *Pferbe wurben fd;eu, unb gtngen mtt unS burd;. 



EXERCISE 165. 



1. It does not become a child to contradict its parents. 2. 

 I went to the town for the purpose of looking about. 3. I ad- 

 mire these beautiful apartments and their pleasant situation. 

 4. The thief ran away with the money before it was possible to 

 overtake Mm. 5. He ran away for fear they should take Mm 

 in the act. 6. It is a' vexatious affair that he has lost my 

 money. 7. I perceive that this little present pleases you. 8. I 

 perceive that he has not spoken the truth. 9. Are you looking 

 about for your father ? 10. No, I am looking for my friends. 

 11. I praise these intelligent scholars. 12. Do not fall, little 

 child. 13. My brother shoots a bird from a tree at eighty paces. 



THE UNIVERSITIES. II. 



OXFORD. II. 

 II. Advantages and Conditions of the University Curriculum. 



i. The course open to students, described in the University 

 statutes as non ascripti, more commonly known as non- 

 collegiate students, 

 ii. Private halls, 

 iii. Collegiate education. 



I. UNATTACHED STUDENTS. 



Of the three conditions under which students can now matri- 

 culate in the University of Oxford, that of " unattached students 

 is at once the most recent in point of time, and the most 

 popular as regards its requirements. By this it is not intended 

 to be inferred that the majority of the undergraduates cf Oxford 

 are unattached students, but that the condition is the most 

 independent, and the most likely to commend itself to those 

 who seek a university course rather for its educational than for 

 its social advantages. For this reason it is treated of first in 

 the second chapter on the advantages offered by the University 

 of Oxford. Its difference from the mode of passing through 

 the University, which was without option till within the last 

 few years, being only social, and the exercises and examinations 

 required for degrees being the same for all the three classes of 

 students, all the information that is common to all the three 

 classes is given under this head ; only that which is peculiar 

 to the other classes being placed under the divisions respectively 

 allotted to them. 



The statute which provides for the admission to the Unm 

 independently of any college or hall, was passed in the summer 

 of the year 1868, the Rev. Francis Knyvett Leighton, D.D., 

 Warden of All Souls College, being Vice-Chancellor at_theti 

 The delegacy appointed under the statute for the special super- 

 vision of students of this class consists of the Vice-Chancellor, 

 the Proctors, the Controller of Lodging Houses, a Censor, and 

 six members of Convocation holding office for six years, of 

 whom two are elected by Congregation, two by the Hebdomadal 

 Council, and two are nominated by the Vice-Chancellor and 

 Proctors subject to the approval of Convocation. The Censor 

 is specially charged with the care and supervision of the con- 

 duct and studies of the non-collegiate students. Students 

 of this class are, of course, like all other junior members of 

 the University, also subject to Proctorial authority. Such 

 students keep terms by residing in Oxford, either with their 

 parents or in lodgings which have been duly licensed. Persons 

 who desire to be admitted to the University as unattached 

 students must apply to the delegates, who will supply them 



