READINGS IN GERMAN. 



READINGS IN GERMAN. VIIL 



9. 15 ie our 3 a b, re jei t f n 

 Deo feer yah"-rei-t li'-ten. 



?Ut> roenn'l b$ immer OBinttr blicbe ! fagtt Crnft, ale 

 a<fc TenM di*$ iiu'-mer viu'-tur blee'-bai ! zah<$'-tai Krrnut, ai*a 



tr tintn 'JJJann ton cb.nte gemaeb.t ^attt, unb im Gtylitttn 

 eyr i'-uoa man ttn shney ga<-ma<f;t' hat'-tai, ftOnt im hlit'-ten 



gefatyrtn rear. 

 gai-fuh'-ren vahr. 



fin v i?ater fagte, tc mocb.te fciefen 'iOunfct in feine 

 Ziue fah'-tor zahdj'-toJ, oyr mSy'-tai deo'-zen vodDsh in zi'-nai 



<$reibtaftl fcb.reiben, unb tr tb,at tt. 

 Bhripe"-tah'-fel shri'-ben, Wut oyr taht CBS. 



Ter SBintcr verging, tt fam ttr grilling. (Sm|l ftank 

 Dttir vin'-ter ferr-ghiak', ess kahm dair frU"-link. Errnst chtant 



mit fcincm SSatet bet einem SBfumenbeete, auf n>elcb,em 

 mit zi'-nem fah'-ter by i'-nem bloo"-meu-boy'-tui, oaf vel'-yem 



$l?acintb,en, 9turifeln unb Starciffen bluljeten, unb toar 

 hee-a-tsin'-ton, ou-roe'-keln fidnt narr-tsiss'-sen blU"-hai-teu, tout vahr 



vor greufcen ganj auger ftcty. 

 fore froi'-deu gauts ou'-sser zly. 



Da ifl rine greuke be grub,ling, fagte fein 93ater; jit 

 Dasa ist i'-nai froi'-dai dess frU"-links, zahct)'-tai zine fah'-ter ; zee 



rcirb balb nrieter trgeb,en. 

 virrfc bait vee'-der ferr-ghey'-hen. 



2lcb., antiuortete (Jrnft, ftcnn'S bocfc immer grubbing todre. 

 ac$, ant'-viir-tai-tai Errnst, veass do(^ im'-mer frii"-liiik vey'-rai. 



Se^retb kiefen 2Bunfe^ in meine t^reibtafet, fagte fein 

 Shripe dee'-zen v(5<5nah in mi'-nai sliripe"-tab.'-fel, zahet)-tai zine 



aSater, unb er t^at e. 



tah'-ter, <Mnt eyr taht ess. 



!er Srii^Iing verging, rt fam ber ommtr. drnfl ging 

 Dair fr\i"-link ferr-ghink', ess kahm dair zOm'-mer. Errnst ghink 



mit feinen dlttrn unb einigen efpie(en an einem ioarmen 

 mit zi'-nen el'-tern <53nt i'-nT-ghen gai-shpee'-len an i'-nem varr'-men 



Sommertage nacty bcm nad>ften Dorfe, unb (It blieben 

 z5m'-mer-tah'-gai nahc^ daim neyy'-sten dur'-fai, Mnt zee blee'-ben 



bafetbfi ken ganjen Xag. Stunt um firf> f>cr faficn fie 

 da-zelpst' dain gau'-tseu tahcf>. E35nt 66m zly heyr zuh'-hen zee 



griine aaten unb SDBiefen, mit taufenbfJlltigen Slumen 

 gr(l''-nai zah'-ten 05nt vee'-zen, mit tow'-zent-fel-tl-ghen bloo'-men 



gcfc^mucft, unb ?luen, auf tcelc^en iunge Sdmmer tanjten 

 gai-shmiickt', Ouut ou'-eu, ouf vel'-yen yddng'-ai lem'-mer tants'-teu 



unb mut6,n>U(ige guflcn i^re grunge macfjten. 

 COnt moot'-vil-llt-gai fill'-len ee'-rai ahpriing'-ai ma4'-ten. 



ie a^tn J?irfc^en unb anbereS ommerobft, unt 

 Zee ah'-ssen kirr'-shen Mat an'-dai-ress zSm'-mer-o'pst, CSnt 



tiegen fic^'S ben ganjen Sag uber recfjt mo^l fein. 

 lee'-ssen zly'ss dain gan'-tseu tahd) li"-ber reyt vole zine. 



n>a6,r, fragte bet SSater beim 3urucfgeb,en, fcer 

 Nlyt vahr, frahc^'-tai dair fah'-ter bime tsoo-rack"-ghey'-hen, dair 



iommet b.at boc^ auc^ fetne ffreuben? 

 ziSm'-mer hat do(^ oud> zi'-nai froi'-den? 



>, antttjcrtete Srnfl, ic^> reoUte, fca tt immer Sommet 

 Oh, ant'-viSr-tai-tai Errnst, ly vM'-tai, dass ess im'-mer zdm'-mer 



todre! (Jr mugte auc^i fciefe^ in kie @cb.reibtafel feine 

 y'-rai ! Eyr m&Sss'-tai oucib dee'-zess in dee Bhripe"-tah'-fel zi'-ness 



fd(jrci6en. 

 fah'-terss shri'-ben. 



fam ber J?erbft. 35ie ganje Samilie bra<f;te 

 Ent'-lly kahm dair herrpst. Dee gan'-tsai fa-mee'-K-ai brae^'-tai 



einige Sage in einem SOBeinbcrge ju. C roar nidjt meb,r 

 i'-nl-gai tah'-gai in i'-nem vine'-berr-gai tsoo. Ess vahr nTyt meyr 



fo ^eig alfl im ommer, aber bie 8uft njar fanfl unt ber 

 zo luce alss im zfim'-mer, ah'-ber dee iCWft vahr zanft iWnt dair 



&immet Better. 5)te SBeinfKxfe maren mit rcifen Srauben 



him'-mel hi'-ter. Dee vine'-stock-kai vah'-ren mit ri'-fen trou'-ben 



be^angcn; auf ken SWtftbeeten fab man oblf(^metfenbe 



bui-liac j'-en ; ouf ^<n mist'-bey-ten zah an vole'-ahmock-ken-dai 



Wtlonen lieaen, unt tw 3onv Xr 9tumt Mttn m 

 mai-lo'.nen iM'^bra, Otat dM torT-ffmi <Uir boT-nui 



reifen Krfi^ten nieiergejogtn. I>al war rrf tin 



ri'-fen fruy'-ten nee"-der-(pu-Uo'-gb*n. Daa* vahr eynt foe rwjf'-tMf 



geft fur unfern <Srnft, ler nufetl liefer af til Ofcf. Die 

 fest fa'r Mu'-zorn Errort, dejrr nlyU lee'-ber abjw alai o'pat. DM 



faime 3eit, fagte fein JJJater, wirt balk wr&brr feu, Kt 

 h6"-nai taite, sahfb'.tai zine fah'.ter, virrt bait fora-ft'-ber line. <Mr 



iDinter ift f<$on tor krr Xb,ur, nm ben J&erbft |tt xuuUm 

 vin'-ter it aho'ne fore dair tu'r, Mm dain barrpet Uoo terr-trf-bea. 



c^, fagte (Frnft, ic^ tooUtt, fcaf tr wegWUbt, unt tcf 

 a4, zahc^'-tai Errnst, ly v61'-Ui, daM eyr Tey.blM.tai, Mat <kj 



tt immer ^erbfl reire. 

 ess im'-mer herrpst vey'-rai. 



SDoUteft bu ta totrftie^? fragtt fein SBattr ffiirflic|. 

 VCl'.test doo dass virrk'-lly ? frahcb/.Ui zino fah'-ter. Virrk'-lJy , 



toot ftine ttnttcort. aber, fub,r fein Stater fort, inketn tr 

 vahr zi'-nai ant'-vOrt. Ah'-ber, foor zine fah'-ter fOrt, io-derca'eyr 



kit 6ebreibtafe( au ter Xafc^e jog. Reft. bo$ cintnal, 

 dee shripe"-tah'-fel ouss dair tash'-shai tuo'd), zee dficb, lae-tamhT, 



ta8 b,ier gefc^ricben fteb,t; Iit8 koc^. 

 vass here gai-shroe'-beii shteyt; leeu ddcj. 



,,3rf; n>of(te, kag tt immer 3D inter to art." 

 "ly v61'-tai, dass ess im'-mer vin'-ter vey'-rai." 



Unb nun lies einmat bier auf tiefer ettt, too* (M|< 

 JHJnt noon leess ine-mahl' here ouf dee'.zar *i'-tai, van shtevt 



ktnn ka? 

 den dah ? 



,3c^ wcUte, bag e immer grueling n>4rt." 

 "ly vOl'-tai, dass ess im'-mer fru''-link vey'-raL" 



Unb toat auf tiefer eite b;icr? 

 55nt vass ouf dee'-zer zi'-tai here ? 



,,34> otlte, fcag tt immer ommtr toare." 

 " ly vdl'-tai, dass ess im'-mer zum'-mer vey'-rai." 



Jtennft ku, fub,r er fcrt, tie $ant, kie tiefrt gef^rw'xn 

 Kenst doo, foor eyr fort, dee hant, dee doe'- zee* gai-ahree'-beT 



B,at ? 

 hat? 



Ta8 b,atc icb. gefcfjricben, antmortete (Jrnfi. 

 Dass hah'-bai ly gai-sbree'-ben, ant'-vor-tai-tai Errnst. 



33ater. Unk tout roiinfcbteft ku je$t eben? 

 Fah-ter. Mnt vass vilnsh'-test doo yetst cy'-ben ? 



Srnft. 3b unf(b,te, kag tt immer $erbft fein moe^tt. 

 Errnst. Jy vttnsh'-tai, dass ess im'-mer herrpst zine inoy'-tai. 



Da ift koc$ fonterbar genug, fagte ter Safer. 3m 

 Dass ist do4> zon'-der-bahr gai-noo'cb/, zahcb/-tai dair fah'-ter. Itc 



2Dinter tounfc^tefl ku, fcag e SBinter, im grflbling, kaf tt 

 via'-ter vunsh'-test doo, dass ess vin'-ter, im fru''-link, daat eat 



grueling, im ommer, kag tt ommer, unb im $erbft, kaf tt 

 fra"-link, im zdm'-mer, dass ess zdm'-mer, Mnt im herrpst, daa* em 



Denf einmal na*. 

 Denk ine-mahl' nahc^, 



fd^t ttc^t 

 f51yt role 



&erbft bleiben mocfjtt. 

 herrpst bli'-ben moy'-tai. 



tarau? 

 da-rouss'P 



Grnft. Dag al(e 3afire5eitfK gut fink. 

 Errnst. Dass al'-lai yah n -ress-tai'-ten goo't zlnt. 



SSater. 3a, bag fie afle rei* an greuten, rric( n 

 Fah'-ter. Yah, d&ss zee al'-lai ri'y an froi'-den, ri'y an 



ntgfaltigen (V.ibcn fink, unb kag ter liebt groft ctt 

 nly-fal'-tl-ghen gah'-ben zlnt, Mnt dass dair lee'-bai gro'-ai g$t 



viel beffer feine SDett eingeric^tet (at, ttt mir armtn 

 feel bess'-ser zi'-nai volt ine'-gai-xty'-tet hat, alss veer arr'-men 



SWenft^en verfteljen. 

 men'-shen ferr-shtey'-hen. 



VOCABULABT. 



3abre#<ett, /. season. 

 (3ab,r,n. year; 3 tit, 

 /. time.) 



3lefj, oh, 

 2Benn', contraction, 

 if it 



2(Mitten, m. sledf*. 

 Or tn*te. that he 

 ahould. 



