LESSONS L\ 



151 



3. To care Jor : 



jui .* colls allsque hominum." Plaulu*. 



Miiim pool us ooluiMO per arto, cura ait." Ovid. 



study: 

 .mi philosophto a primA adolescontii coluit." Cictro. 



5. T j>i',:-iue:- 



" Nuuo plan* noc ego victum neo vitam lllam colero powum." 

 'Jicvro. 



6. To esteem, regard, respect : 



" Amo vos quia me colitis." Plautw*. 



" A quibus diligouter observari vidouiur et coli." Cicro. 



7. To honour, worship : 



" Quid cat cur duos ab hominibus colendos dicas, quum dii non modo 

 homines nou colant sod ouiuino nihil curont?" Cicero. 

 " Hos deos et veuorari ot colere debemus." C'icro. 



VOCABULARY TO THE EXAMPLES OP "COLO." 



Frutfifer, -i?ra, -oruin, ( Adolescentia, -SB, f., Victus, -us, m., food, 



fruit -bearing. youth. victual*. 



Observe, 1, 1 pay att- Ingenuus, -a, -am, Villlcua, -i, m., a stew- 



tion (... literal. aril, bailiff. 



DEVIATIONS IN THE THIRD CONJUGATION. 



3. Perfect in -vi ; Supine in -TUM. 

 The stem of the present is strengthened by n or r. 



i. Li -n-o, linorc, lovi, litum, to besmear. 



ii. Si-n-o, sinere, sivi, situm, to allow, permit. 



iii. So-r-o, screre, sovi, satum, to sow, plant. The compounds 

 have situm ; as, consero, consorere, consevi, consitum. 



In the following the er of the present undergoes inversion : 

 thus, ere becomes cer : 



iv. Cor-n-o, cornere (crovi, cretum only in compounds), to 

 separate, determine. 



v. Sper-n-o, spernere, sprevi, sprotum, to despise. 



vi. Stor-n-o, sternere, stravi, stratum, to spread out (B. E. 

 stratum). 



Hither may be referred the following in sco : 



vii. Cro-s-co, crescere, crevi, cretum, to grow ; so, accrescere, 

 t o increase ; excrescere, to grow out ; recrescere, to grow again ; 

 concrescere, to grow together; the other compounds want the 

 supine. 



viii. No-sc-o, noscere, novi (notus as an adjective), to become 

 acquainted with. Nosco has no participle future active. After 

 the same manner internosco, to distinguish ; ignoscere, to par- 

 don ; pernoscere, to learn thoroughly; prsenoscere, to learn 

 beforehand. But agnoscoro (part. fut. act. agnoturus), precog- 

 noscero, rocognoscere, form the supine in -Itum, as recognitum. 



ix. Pa-sc-o, pascere, pavi, pastnm, to feed. 



x. Quie-so-o, quiescere, quievi, quietum, to take rest. 



xi. Sci-sc-o, sciscere, scivi, scitum, to inquire. 



rii. Sno-sc-o, suescere, suevi, suetuin, to grow accustomed to. 



VOCABULAET. 



Butyrum, -i, n., butter. 



Comitia, -oruin, n., tho 

 public assembly of the 

 jMopU. 



Concionari, to address 

 the people. 



Consternere.to astound. 



Corporeus, -a, -um, cor- 

 poreal, belonging to 

 the body. [decree. 



DecernSre, to resolve, 



Edo, edere, edi, esum, ' Obtrectatio, -onia, f., 



blame, reproach. 



Prosternere, to cast 

 down, prostrate. 



SecernSre, to separate. 



Substernere, to lay 

 under. 



Venustas, -atis, f., 

 agre<xiblenss, loveli- 

 ness. 



Vinea, , f., a vine. 



3, to eat. 



Importare, to bring in, 

 import. 



InserCre, to soto in. 



Invidia, -as, f., envy, 

 hatred. 



Libens, gladly. 



Messis, -is, f., the har- 

 vest, [defile. 



Obliuere, to besmear, 



EXERCISE 149. LATIN-ENGLISH. 



1. Insita est nobis corporia nostri caritas. 2. Ibi messis non est, 

 ubi satum non est. 3. Omno quod erat concretum atque corporeum 

 Deus substravit auimo. 4. Vita tua molevolorum obtrectatioues et 

 invidias prostravisti. 5. Imperator Probus Aureum montem apud 

 Maesiam viueis consevit. 6. Proalio commisso, omnia longe lateque 

 telis, armis, cadaveribus constrata erant. 7. Sceleratum homiuem con- 

 scieutia sprotte virtutis exagitat. 8. Die cur consilium meuui spravSris. 

 0. Audi, puer, mater te rogat cur panem butyro oblltum oblltus sis 

 edere. 10. Venustas et pulchritudo corporis secreta non est a vale- 

 tudine. 11. Cato concionatus est. 



EXERCISE 150. ENGLISH-LATIN. 



1. The love of our children is planted in our breasta. 2. They 

 despised my counsel. 3. My counsel was despised by them. 4. I will 

 despise no one's counsel. 5. My boy, butter thy bread. 6. They will 

 defile themselves with bad morals. 7. The good must be separated 



from the bad. 8. I bar* separata! the boy* from the girls. 9. Cicero 

 will tpeak in the public assembly. 10. The power of Britain bar 

 wonderfully increased under Victoria (Victoria rtignrnf, abL absolute; 

 11. Our friendabip will grow with oar age. 



EET TO EXERCISES IN LESSONS IN LATIN. XXXVIII. 

 EXERCISE HI. LATIN-ENGLISH. 



1. The temple of Janui baa been cloaed twice ainoe the reign of 

 Numa. 2. If it be allowable to laugh, yet immoderate laughter is 

 blamed. 3. If you have allowed that Ood ia, you moat confess that 

 the world ia governed by his counsel. 4. On the minds of all, Oo4 

 himself has impressed an idea of Ood. 5. The power of conscience U 

 great, so that those who have sinned always think that punishment is 

 before their eyes. 6. Virtues have been so coupled and joined together, 

 that each one partakes of all. 7. Caesar, besides ten bushels of corn, 

 and the same number of pounds of oil, also allotted to the people three 

 hundred sesterces to each man. 8. He who distrusts the durability of 

 his advantages must fear lest, having lost them, he should sometimes 

 be miserable. 



EXERCISE 142. ENGLISH-LATIN. 



1. Dotnus mea heri clausa est. 2. Tuam domnm clandam. 3. 

 Templum clauditur. 4. Templum clausum erit. 5. Puer a schola 

 ezclusus est. 6. Concedunt ease Deom. 7. Confltendum est illi* 

 Deum esso. 8. In omnium animis ipsius notionem improssit Deal 

 ipse. 9. Viritim dividam centum frumenti modios. 10. Nonne virtutea 

 copulatao sunt ? 11. Qui diffidit Deo, ei timendum eat, ne aliqoando 

 sit miser. 



EXERCISE 143. LATIN-ENGLISH. 



1. I am greatly grieved that you have been reduced to such grief and 

 distress. 2. Why have you thrust that person from the boose ? 3. 

 I hope that my sick friend will escape from the disease. 4. If th 

 mind has escaped from the body, then for the. first time will it live and 

 thrive. 5. The sun having risen, darkness was scattered. 6. The 

 courage and penetration of the leader drove away all dangers which hung 

 over the city. 7. Marina hid his aged body by plunging it into the 

 marshes (literally, his body plunged into the marshes). 8. The heavenly 

 mind, depressed from its most lofty dwelling-place, was let down, 

 as it were, to the earth. 9. The laws, for a long time buried 

 by the power of the enemies, at length emerged. 10. The eternal 

 Ood has sown minds in human bodies. 11. All things which are 

 now enclosed by arts were formerly scattered and spread abroad. 1 2. 

 Epaminoudas fell with a severe wound at the battle of Man tinea. 13. 

 Epaminondas, when be bad overcome the Lacedaemonians at the 

 battle of Mautiuea, and saw that he was dying from a severe wound, 

 as soon as he opened his eyes, asked whether his shield was safe. 



EXERCISE 144. ENGLISH-LATIN. 



1. Ubi Marius se occultabit ? 2. Morius palude se occultavit. 3. 

 Militesne corpora palude occultabuut ? 4. Hominum animi e ooe!o 

 demorsi sunt in terram. 5. Qui demersi sunt, emenerunt. 6. Miles 

 eo vulnere gravi exanimatur. 7. Duo homines haatis transfixos vidi 

 morientes in proelio. 8. Miles morieus dispexit et rogav\t hostes ne 

 fugati essent. 9. Omnia alia caduca sunt, Dens unus permanet, et 

 unquam permanebit, defixus in altis vitas sui >psius radicibus. 10. 

 Adolescens de virtutis via deflexit. 11. Nebula) disperse aunt, sol 

 eluxit. 12. In omnium animis Deus virtutis semina sparsit. 



Fable. The Peacock. 



The peacock complained bitterly before Juno, his mistress, because 

 sweetness of voice had been denied him, while the nightingale, a bird 

 with so little beauty, excels in singing. To whom Juno amid, " And 

 properly so too, for it was not proper that all advantages should 

 be bestowed upon one." 



Fable. The Geese and the Crane*. 



The geese and the cranes formerly fed in the same meadow. When 

 the owner of the meadow came, the cranes easily flew away, but the 

 geese, hindered by the weight of their bodies, were caught and 

 slaughtered. Thus, when the poor are caught in the same crime with 

 the more powerful, only those suffer punishment, while these escape 

 uninjured. 



EXERCISE 145. LATIN-ENGLISH. 



1. The just father inflicts punishment on his son. 2. The judge 

 fined the accused citizen a very heavy fine. 3. The consul severely 

 punished his grandfather (who was) enfeebled by yean. 4. Cicero waa 

 not able to inflict the punishment due to his wickedness. 5. The 

 conquered Carthaginians may suffer punishment from you. & I am 

 severely punished for my rashness. 7. I shall be punished to-day 

 for your bad words. 8. You will pay the penalty in your hot blood. 

 9. The judges inflicted very severe punishment on wicked men. 



EXERCISE 146. ENGLISH-LATIN. 



1. Poenas repetam malis pueris. 2. Mali pueri pcenas dabunt. 

 3. Mali pueri poeuas dignas suo scelere pendent. 4. Judex poenaa 

 gravisaimaa ex sceleratis homiaibus sumsit. 5. Victi vos victorious 

 pcenas sufferent, 6. Solvi poraam. 7. Sumam ex illia poanas. 



