174 



THE POPULAR EDUCATOR. 



@rb'gefd;op", n. -ffcg, pi. -ffe, ground- 

 floor. 



gen'fterlaben, m. -8, pi. -tdben, win- 

 dow-shutters. 



gtecfen, TO. -g, pi. -, borough. 



gup'boben, m. -S, pi. -bibcn, floor. 



affe, /. -, pi. -n, lane. 



efdng'nip, n. -eg, pi. -e, prison. 



ewddjg'fcaug, n. -eg, pi. -fydufcr, 

 green-house. 



Btrool'fet, n. -S, pi. -, vault, arch, 

 cellar. 



lixf'enfptet, n. -eg, -S, chime. 



effc, /. -, pi. -n, kennel. 



auptflabt, /. -, pi. -ftdbte, metro- 

 polis. 



5crfe, /. -, pi. -n, hedge. 



&of, m. -eg, -t, pi. -&6fe, court, 

 yard. 



utte, /. -, pi. -n, cottage, hut. 



Jfalf, TO. -tt, -t, lime. 



&inun', m. fy n. -eg, -t, pi. ~t, 

 chimney. 



hammer, /. -, pi. -n, chamber. 



.Seller, TO. -I, pi. -, cellar. 



.ffircfyficf, TO. -eg, -, pi. -Jjofe, bury- 

 ing-place. 



Jtm$uriel, n. -e, -8, pi. -t, parish. 



.Rtrd;tb,urm, TO. -e*, -4, pi. -ttyurme, 

 tower, belfry of a church. 



fllofter, n. -g, pi. .Rlofter, convent, 

 cloister. 



JtM;e, /. -, pi. -n, kitchen. 



?antb,aug, n. -eg, pi. -Ijdufer, conn- 

 try-honse. 



Sanb'ftrape, /. -, pi. -n, highway. 



2J?auer, /. -, pi. -n, wall. 



0Jei'erljef, TO. -tt, , pi. -6fe, farm, 

 tenement. 



LESSONS IN GERMAN. XLIX. 



SECTION C. (continued). EXERCISES IN SPEAKING AND 



WRITING GERMAN. 



VOCABULARY (continued). 



4. TOWN AND HOUSE. 2)ie tatt unb bag -ijaug. 



SSatfen, TO. -g, pi. -, beam. 

 SBanf, /. -, pi. -en, bank. 

 SBaum'garten, m. -g, pi. -gdrten, 



orchard. 



33aum'fd)ule, /. ., pi. -n, nursery. 

 SBibliot&ef, /. -, pi. -en, library. 

 5BDrfe, /. -, pi. -n, exchange. 

 S3rett, n. -eg, -g, pi. -er, plank. 

 SSvucfe, /. -, pi. -n, bridge. 

 2kimnen, TO. -g, pi. -, well. 

 (Sapel'te, /. -, pi. -n, chapel. 

 (Safer'ne, /. -, pi. -n, barrack. 

 Sad;, n. -eg, -g, pi. i!>dd;cr, roof. 

 JDad/rinne, /. -, pi. -n, gutter, 



spout. 



c(Je, /. -, pi. -n, ceiling. 

 3)ovf, n. -eg, -g, pi. 3}6vfer, vil- 



, pi. furniture. 

 QJJovtel, m, -$, mortar. 

 SBhinje, /. -, pi. -n, mint, coin. 

 Ofen, m. -g, pi. Oefen, stove. 

 Sliatafi', m. eg, pi. $aldfte, palace. 

 $flafter, n. -3, pavement. 

 930ft, /. -, pi. -en, post-office. 

 Spumpc, /. -, pi. -en, pump. 

 9tatl)fi,au3, n. -eg, pi. -fyaufer, town- 



house, council-house. 

 SJiegct, TO. -8, pi. -, bolt. 

 @aa(, TO. -eg, -8, pi. @dfe, saloon. 

 acriftci', /. -, pi. -en, vestry. 

 d;au'fpiel[jaug, n. -e8, pi. -l;dufer, 



theatre. 



cfjede,/. -, pi. -n, bell (small). 

 c!;eiine, /. -, pi. -n, granary, 



barn. 

 <ScbJaf' jimnter, n. -8, pi. -, bed- 



room. 

 ctjlop, n. -ffeg, pi. @d;loffcr, lock, 



castle. 



cbjefer, TO. -8, pi. -, slate. 

 ctjpvnftein, TO. -eg, -g, pi. -t. (See 



(gpcidjcr, TO. -g, pi. -, loft, garret. 

 Vital', n. -eg, -g, pi. -tdtcv, hos- 



pital. 

 tatttfycr, n. -eg, -g, pi. -e, gate 



(of a walled townV 

 tatt'siertcl, n. -8, pi. -, quarter 



of (the) town. 



tad, TO. -eg, -g, pi. tdde, stable. 

 (gtocfiverf, n. -e, -, pi. -e, story, 



floor. 



tube, /. -, pi. -it, chamber. 

 2rcibb,nu8, n. -t8, pi. -tydufer, hot- 



house. 

 Srep'pengelflnber, n. -, pi. -, stair- 



case-rail. 

 !ll;urm, TO. -e, -, pi. fi,urme, 



tower, steeple. 

 llmgc'bungen, pi., environs. 

 SSor'jimnur, n. -4, pi. -, ante- 



chamber. 



aSorftatt. /. -, pi. -flakte, suburb. 

 2Bant, /. -, pi. Sffianbe, wall (par- 



tition). 

 SBeinberg, m. -t8, -8, pi. -e, vine- 



yard. 



SBiefe, /. -, pi. -n, meadow. 

 3eitgl)au8, n. -t8, pi. -tyftitfer, ar- 



senal. 



3iegti, TO. -, pi. -, tile. 

 3 ; e'gdftein, TO. -e, -, pi. -e, brick. 

 SoflfyauS, n. -e, pi. -^ditfer, cus- 



tom-house. 



5. FURNITURE. 2ft o bitten. 



33$ft, w. -, pi. -, tumbler, cup. 

 Sett, n. -e, -, pi. -en, bed. 

 Sett'terfe, /. -, pi. -n, coverlet. 

 SBettkbe,/. -, pi. -n, bedstead. 

 SSetttucty, n. -tt, -8, pi. -tucker, 



sheet. 

 58la'fcbatg, TO. -c, -8, pi. -batce, 



bellows. 

 2?u'd;erbrett, n. -cS, -, pi. -er, 



book-shelf. 

 33u'd()erfcf)ranf, TO. -e8, -8, pi. 



-fctjranfc, book-case. 



'Bu'geleifeit, n. -8, pi. -, smoothing- 

 iron. 



Kciffrro'fe, /. -, pi. -n, stew-pan. 



Sccfe(, m. -8, pi. -, cover. 



(Simer, m. -8, pi. -, bucket. 



gap, n. -ffeS, pi. Saffer, cask. 



Se'tcrbett, n. -c8, -?, pi. -en, feather- 

 bed. 



Seu'erftafjl, m. -t8, -8, pi. -ftft^e, 

 steel. 



geu'erftein, TO.. -t8, -8, pi. -e, .flint. 



geu'crjange, /. -, pi. -n, tongs. | 



gcu'erscug, n. -eg, -3, pi. -e, tinder- 

 box. 



gupbanf, /. -, pi. -Mnfe, foot- 

 stool. 



eteef', n. -e3, -8, pi. -e, cover. 



ema('te, n. -8, pi. -, picture. 



anbtuc$, n. -eg, -, pi. -tudhcr, 

 towel. 



erb, TO. -eg, -8, pi. -c, hearth, 

 fireplace. 



&ol5'fo(;(e, /. -, pi. -n, charcoal. 



Jtaftcfjen, n. -8, pi. -, box. 



.ffeffel, TO. -, pi. -, kettle. 



,ffer$e, /. -, pi. -n, taper, candle. 



tftfh, /. -, pi. -n, chest. 



JJommote, /. -, pi. -n, chest of 

 drawers. 



Jtopf fiffcn, n. -g, pi. -, pillow. 



.Serb, m. -eg, -8, pi. -ffijrbe, basket, 

 hamper. 



Jtron'leud;ter, m. -8, pi. -, chande- 

 lier. 



.Strug, TO. -eg, -g, pi. .ftriige, jug, 

 pitcher. 



.Jtubel, TO. -g, pi. -, pail, tub. 



Rucfy'cngefcfjtrr, n. -eg, -g, pi. -c, 

 kitchen utensil. 



Samte, /. -, pi. -n, lamp. 



Sater'ne, /. -, pi. -n, lantern. 



2id)t, n. -eg, -g, pi. -e, -cr, candle, 

 light. 



8id;t'pu&e, /. -, pi. -n, snuffers. 



2ftorfcr, m. -g, pi. -, mortar. 



$fanne, /. -, pi. -n, pan. 



$fef'ferbiid;fe, /. -, pi. -n, pepper- 

 box. 



3Jfropfen, TO. -i, pi. -, cork. 



^Pfrop'fenjie^er, TO. -g, pi. -, cork- 

 screw, [ster. 

 , TO. -eg, -g, pi. $fiifi.k, bol- 



'4Mfler, n. -8, pi. -, bolster. 

 9Jult, n. -e, -g, pi. -c, desk. 

 Siafymen, TO. -g, pi. -, frame. 

 aljfap, n. -ffeS, pi. -ffiffer, salt- 



cellar. 

 @cf>ad;tct, /. -, pi. -n. (See fldfl. 



cfjcn.) 



@d?aufe(, /. -, pi. -n, shovel. 

 cftaum'lcffel, TO. -8, pi. -, skim- 



mer. 

 ci)irm, TO. -eg, -g, pi. -e, screen. 



- -^, -g, pi. 



cupboard. 



d;ub'labe, /. -, pi. -n, drawer. 

 'eifen, n. -g, pi. -, poker. 



, n. -8, pi. 



match. 



ctfe, /. -, pi. -n, soap. 

 enftopf, TO. -eg, -g, pi. -tityfe, 



mustard-pot. 



Serviette, /. -, pi. -n, napkin. 

 ieb, n. -eg, -g, pi. -e, sieve. 

 oplja, TO. Sf n. -g, pi. -g, sofa. 

 <3tein'fol)fe, /. -, pi. -n, coal. 

 @up'penfd;uffel, /. -, pi. -n, tureen. 

 Sewtcfi., m. -g, pi. -e, tapestry, 



carpet. 



Sicgcl, TO. -8, pi. -, skillet. 

 Sifcfytud;, n. -eg, -g, pi. -tu<$er, 



table-cloth. 



Xopf, m. -eg, -8, pi. Sopfe, pot. 

 Srictjtcr, TO. -g, pi. -, funnel. 

 2Banfc'leitd;ter, TO. -g, pi. -, sconce. 

 Jffiarm'flnfc()e, /. -, pi. -n, warm- 



ing-pan. 

 SBafdj'becfen, n. -8, pi. -, wash- 



bowl. 



SBicge, /. -, pi. -n, cradle. 

 Sucf'crtefe, /. -, pi. -n, sugar-box. 

 3unber, TO. -g, tinder. 



6. DISHES. Seriate. 



Gtonfect', n. -eg, -8, comfit, sweet- 

 meats. 



@t, n. -eg, -g, pi. -er, egg. 



i'erfuc^en, TO. -g, pi. -, omelet. 



(5rrfrtfd;'ung, /. -, pi. -en, refresh- 

 ment. 



8(eifd/brufi,e, /. -, broth. 



aflmafi,l, n. -eg, -g, pi. -md^tcr, 

 banquet. 



am'melfletfd;, n. -eg, mutton. 



Jpam'melfeule, /. -, pi. -n, leg of 

 mutton. 



JTalbfleifd;, n. -eg, veal. 



.Jtalbg'cotelett', n. -18, -8, } 



pi. -e, > cutlet, 



^albg'cctelet'te,/. -,pl.-n, ) 

 Jtfof, TO. -eg, pi. .Slope, dumpling. 

 SJhttel, /. -, pi. -n, vermicelli. 

 'JJfann'fudjen, TO. -g, pi. -, pancake. 

 JRtn'terbraten, TO. -g, pi.-, roast 

 SJitntfleifd;, n. -8, beef. [beef. 

 <8d;tnfen, TO. -g, pi. -, ham. 

 cJjiBct'neffetfd;, n. -eg, pork. 

 upfct, /. -, pi. -n, soup. 

 crte, /. -, pi. -n, tart. 

 SBurfl, /. -, pi. 2Burjie, sausage. 



7. GRAIN AND VEGETABLES, etreibe unb emufe. 



SBlu'menfc^l, TO. -eg, -g cauli- 

 flower. 



JBcfme, /. -, pi. -n, bean. 



Srbfe, /. -, pi. -n, pea. 



evfle, /. -, barley. 



urfe, /. -, pi. -n, cucumber. 



^afer, TO. -g, oats. 



Strfe, /. -, millet. 



J^ncblaud;, TO. -eg, -g, garlic. 



J?06,(, TO. -eg, -g, cabbage. 



J?otn, n. -eg, -g, pi. Jforncr, corn, 

 grain. 



JJraut, n. -eg, -g, pi. Jvrflutcr, herb. 



JJrcffe, /. -, cress. 



Sinfe,/. -, pi. -n, lentil. 



SKatg, TO. -eg, maize. 



SJiecr'rettig, TO. -eg, -g, pi. -e, horse- 

 radish. 



$afHna'fe, /. -, pi. -n, parsnip. 



33eterfi'(ie, /. -, parsley. 



( / '/ pl- "/ plant. 



$1(5, TO. -eg, pi. -e, mushroom. 



3tabicjj'd;en, n. -8, pi. -, turnip- 

 radish. 



JReig, TO. -eg, rice. 



JKettig, m. -eg, -g, pi. -e, radish. 



JRoggen. m. -8, rye. 



JRube, /. -, pi. -n (brassica rapa) ; 

 gdbe Wibe, carrot; ruttie SKube, 

 beet; rtcipe 9Zubt, turnip. 



cilbct', /. -, sage. 



au'crmntifer, TO. -g, sorrel. 



@d;n)amm, TO. -eg, -g, pi. @rf;h)dtn 

 me. (See $i(j.) 



(Sefl'ert, TO. -g, /. -, celery. 



parget, TO. -g, asparagus. 



ptnat', TO. -eg, -g, spinach. 



COjty'mian, in. -g, thyme. 



Sritffel, /. -, pi. -n, truffle, 



2Bet;en, m. -g, wheat. 



2Bnt;et, /. -, pi. -n, root. 



3tt>iebct, /. -, pi. -n, onion. 



