LESSONS IN ITALIAN. 



now apeak Latinised languages have no close affinity to the > 

 'M Romans. They are very mixed in blood. Moat of tin- 

 inhabitants of Koumania are probably of Slavonic, and some ' 

 even of Gothic deacent. The Etrnaoans, though resident in 

 Italy, are not at all akin to the other inhabitants of that 

 peninsula, and are very difficult to classify. The north a:.. I 

 muMlo of France were originally Celtic; its southern portion 

 was inhuliiti'il l>y the Basques or Iberians, who were not Aryans. 

 >!>;im was partly Iberian and partly Celtic; Portugal was much 

 the aum<>. 



lllijrian race is now represented by the Albanians, who 

 speak a language not closely akin to others, but which has at 

 length been declared Indo-Earopaan. 



The Hellenic race comprehends the Greeks, once so renowned 

 throughout the world, but now so greatly fallen. 



Of the three Aryan races of Northern and Central Europe, 

 the Celts seem to have boon the first to come from the primitive 

 settlement in Persia. The Teutons, perhaps, followed next, and 

 then the Slavonians. The Lithuanian language, one belonging 

 to the Slavonian family, approaches most nearly of all the 

 European tongues to Sanscrit. 



There are other than Aryan peoples in the great continent to 

 which this paper has been devoted, but of these we shall speak 

 subsequently, when treating of the Turanian race. 



LESSONS IN ITALIAN. XXXVII. 



IRREGULAR VERBS OF THE SECOND CONJUGATION 

 (continued). 



II. IRREGULAR VERBS ENDING IN 6T6 SHORT. 



11. Verbs ending in ORRE. 



The irregular verb p6rre, to put, is thus conjugated : 



INF. Pres. Porre, to put. Pres. Gerund. Pondndo, putting. Pact Par!. 



Posto, put. Compound Tenses. Past. Avdre posto, to have put. Past 



Gerund. Avdudo posto, having put. 



IND. Pre*. Pongo, poni, pone; poniamo, pondte, pongono. Imp. 

 Pondva or ponda ; pondvi ; pondva, ponda, or ponia. Ponevamo ; pone- 

 vate ; pondvano or pondano. Ind. Pret. Posi, pondsti, pose; pondmmo, 

 pondste, posero. Put. Porro, porrai, porra ; porrdmo, porrdte, porranno. 

 Cond. Pres. Porrdi or porria, porresti, porrebbe or porria ; porrdmmo, 

 porrdste, porrdbbero. 



IMP. Poni, ponga ; poniamo, pondte, pongano. 



SUB. Pres. Che ponga or pogua, che ponga or pogni, che ponga or 

 pogna ; che poniamo, che poniate, che pongano. Imp. Che pondssi, 

 che pondssi, che pondsse ; che poudssimo, che pondste, che pondssero. 



After this example conjugate the following : 



Comporre, to compose. 

 Disporre, to dispose. 

 Riporre, to replace. 



Frapporre, to interpose. 

 Opporre, to oppose. 

 Posporre, to delay. 



12. Verbs ending in RERE. 



The irregular verb correre, to run, is thus conjugated : 



INF. Simple Tenses. Pres. Correre, to run. Pres. Gerund. Corrdndo, 



running. Post Port. Corso, run. Compound Tenses. Post. Avdre 



corso, to have run. Past Gerund. Avdndo corso, having run. 



IND. Pres. Corro, corn, corre; corriamo, corrdte, corrono. Imp. 

 Corrdva, corrdvi, corrdva; correvamo, correvate, corrdvano. Ind. Pret. 

 Corsi, corresti, corse ; corremmo, corrdste, corsero. Put. Correro, 

 correrai, correra; correrdmo, correrdte, correranno. Cond. Pre*. 

 Correrdi, correrdsti, correrebbe ; corrdremmo, correrdste, correrdbbero. 



IMP. Corri, ciSrra; corriamo, corrdte, corrano. 



SUB. Pres. Che corra, che corra, che corra ; che corriamo, che 

 corriate, che corrano. Imp. Che corrdssi, che corrdssi, che corrdsae ; 

 che corrdssimo, che corrdste, che corrdasero. 



After this example conjugate the following : 

 Accorrere, to run to. I Discorrere, to discourse. 



Concorrere, to run together. 



13. Verbs ending in TERE. 



The irregular verb me'ttere, to put, is thus conjugated : 

 INF. Simple Tenses. Pres. Mettere, to put. Pres. Gerund. Mettdndo, 



putting. Post Part. Messo, put. Compound Tenses. Past. Avdre 



messo, to have put. Past Gerund. Avdndo mdsso, having put. 



IND. Pres. Mdfrto, mdtti, mdtte ; mettidmo, mettdte, mettono. Imp. 

 Mettdva or mettea; mettdvi; metteva or mettea. Metteramo; mette- 

 vate ; mettidvano, mettdano, or mettiouo. Ind. Pret. Misi, mettdsti, 

 mfse ; mettdmmo, mettdste, mfsero. Put. Mettero, metterai, mettera ; 

 metterdmo, metterdte, metteranno. Cond. Pres. Metterdi or metteria ; 

 metterdsti; metterdbbe or metteria. Metterdmmo; metterdste; met- 

 terdbbero, metteriano, or metterieno. 



IMP. Mdtti, mdtta; mUUmo, met>U, nltUao. 



Ban. Pret. Che mdtta, che mdtu, che m4tt* 

 nattUto, che mdttuno.-/mp. Che mtt4.ai. eh* m#tt^ai, oh* 

 cha metu ; imo, che mtt^at, 



After this example conjugate the following -. 



Infinitive. I'rettnt. Ind. Prtt. Port Part. Enjlitk. 



Connmtcre, couito, couitdi, conaiatlto, to onuiat, 



Aaaiatere, oaaiato, aaaiiUi, aaautito, to OMut. 



Ra(atara, realato. reaiiUi, reaiatito, to rtfitt. 



A vt'-rtere, avdrto, ardrai, avdrao, to (urn of. 



14. Verbs ending in ABBE. 



The irregular verb trdrre, to draw, is thus conjugated : 



INF. Simple Tenses. Pres. Tr4rre, to drav.Prts. Gerund. Trmludo, 

 dmiring. Post Part. Tritto, drawn. - Compound Tenst.Pait. Avdre 

 tnitto, to have drairn. Past Gerund. Avdndo tritto, having drawn. 



IND. Pres. Traggo, trai or tr&ggi, trie or tragije; trajimo or trag- 

 giamo, tradte, traggono or trfnno. Imp. Tradva or trada ; tradvi ; tradva 

 or trada. Traevamo ; traevate ; tradvano, tradno, or tra^aao. Ind. 

 Pret. Trassi, tradsti, trasae ; tradmmo, tradste, traaaero or triaaeno. 

 Put. Trarro, trarrai, trarra ; trarrdmo, trarrdte, trarrinno. Cond. Prtt. 

 Trarrdi or trarria, trarrdati, trarrdbbe or trarria; trarrdmmo, trarrdnte, 

 trarrdbbero. 



IMP. Trai, tragga ; traiamo or traggiamo, tradte, traggnno. 



SUB. Pres. Che tragga, ohe tragga, che tragga ; che traiamo or trag- 

 giamo, che traiate or traggiate, che traggano. Imp. Che tradaai, cbe 

 tradssi, che tradsse ; che tradssiino, che tradste, che tradaaero. 



After this example conjugate the following : 

 Attrarre, to attract. Ritrarre, to draie out. 



Contrarre, to contract. Sottrarre, to subtract. 



Distrarre, to take off. 



15. Verbs ending in VERB. 



(1.) The irregular verb mdvere or mu6vere, to move, is thus 

 conjugated : 



INF. Simple Tenses. Pres. Movere or mnovere, to move. Pre*. Gerund. 

 Movdndo or muovdndo, moving. Past Part. Mosso, moved. - Com- 

 pound Tenses. Past. Avdre mosso, to have moved. Past Gerund. Avdndo 

 mosso, having moved. 



IND. Pres. Muuvo or move, muovi, mudve ; moviimo, movdte, 

 muovono. Imp. Movdva, movdvi, movdva; movevamo, movevate, 

 movdvano. Ind. Pret. Mossi, movdsti, mosse ; movdmmo, movdste, 

 mossero. Pitt. Muovero, muoverai, muovera ; muoverdmo, maoverdte, 

 muoverauuo. Cond. Pres. Muoverei, muoverdsti, muoverdbbe; muove- 

 rdmmo, muoverdste, muoverebbero. 



IMP. Muovi, muova; moviaino, moviate, muuvano. 



SUB. Pres. Che muova, che muova, che muova ; che moviamo, che 

 moviate, che muovano. Imp. Che movdssi, che movdssi, che movdase; 

 che movdssimo, che movdste, che movessero. 



(2.) The irregular verb scrivere, to write, is thus conju- 

 gated : 



INF. Simple Tenses. Pres. Scrfvere, to icrite. Pres. Gerund. Scrivdndo, 

 writing. Post Part. Scritto, written. - Compound Tenses. Past. Avdre 

 scritto, to have written. Past Gerund. Avdndo Bcritto, having im'tfen. 



IND. Pres. ScrJvo, scrivi, scrive ; scriviiuio, scrivete, scrivono. Imp. 

 Scrivdva or scrivda, scrivevi, scrivera orscrivda; acrivevamo, acrireTate, 

 scrivdvano. Ind. Pret. Scrissi, scrivdsti, scrisse ; scrivdmmo, scrivdste 

 scrissero. Put. Scrivero, scriverai, scrivera ; scriverdmo, scriverdte, 

 scriveranno. Cond. Pres. Scriverdi, acriveresti, scriverdbbe ; acrive- 

 rdmmo, scriverdste, scriverdbbero. 



IMP. Scrivi, scriva ; scriviamo, scrivdte, scrivano. 



SOB. Pres. Che scriva, che scriva, che scriva ; che scriviamo, che 

 scriviate, che acrivano. Imp. Che acrivdssi, che acrivdaai, che scrivdaae ; 

 che scrivdssimo, che scrivdste, che scrivdssero. 



After this example conjugate the following : 



Riscrtvere, to write again. 

 Soscrivere, ) to subscrib.. 

 Sottoscrivere, } 



Soprascrivere, to put the direction. 

 Trascrivere, to transcribe. 



Circonscrivere, to circumcn'be. 

 Contrascrivere, to write ogaintt. 

 Descrivere, to describe. 

 Inscrivere, to inscribe. 

 Prescrivere, to prescribe. 

 Proscrivere, to proscribe. 



(3.) The irregular verb stilvere, to untie, is thus conjugated : 



INF. Simple Tense*. Pres. Solvere, to untie. Pre*. GrurJ. Solvdmdo, 



untying. Past Part. Soluto, untied. Compound T*n*. Pa*t. Avdre 



soluto, to have untied. Past Gerund. Arendo soluto, having untied. 



IND. Pres. S61vo, 86M, adlve ; solviimo, aolrdte, adlvono. Imp. 

 Solvdva or solvda, solvdvi, solvdva or aolvda ; aolvevamo, aolvevito, aol- 

 vdvano or solvdano. Ind. Pret. Solvdi or aolsi, aolrdati, aolve or aolae; 

 aolvdmmo, aolvdste, aolvdrono or aolaero. Put. Solvero, aolverai, 

 aolvera ; solverdmo, aolverdte, solreranno. Cond. Prer. Solverdi, aolre- 

 rdsti, solverobbe ; solverdmmo, solverdate, eolvendbbero. 



IMP. Solvi, aolva ; solviamo, solvdte, aolvano. 



SUB. Pre*. Che aolva, che aolva, che aolva; che solviamo, che solviate, 



