Prinzip der VergUichung in der Physik. 207 



Die Art, in welcher das Ergebnis der Ver- 

 gleichung in der Mitteilung Ausdruck findet , ist 

 allerdings eine sehr verschiedene: Wenn wir sagen, die 

 Farben des Spektrums seien rot, gelb, grün, blau, violett, 

 so mögen diese Bezeichnungen von der Technik des 

 Tätowierens herstammen, oder sie mögen später die Be- 

 deutung gewonnen haben, die Farben seien jene der 

 Rose, Citrone, des Blattes, der Korblume, des Veilchens, 

 Durch die häufige Anwendung solcher Vergleichungen 

 unter mannigfaltigen Umständen haben sich aber den 

 übereinstimmenden Merkmalen gegenüber die wech- 

 selnden so verwischt, daß erstere eine selbständige, 

 von jedem Objekt, jeder Verbindung, unabhängige, wie 

 man sagt, abstrakte oder begriffliche Bedeutung 

 gewonnen haben. Niemand denkt mehr bei dem Worte „rot" 

 an eine andere Übereinstimmung mit der Rose als jene der 

 Farbe, bei dem Worte „gerade" an eine andere Eigen- 

 schaft der gespannten Schnur, als die durchaus gleiche 

 Richtung. So sind auch die Zahlen, ursprünglich 

 die Namen der Finger, Hände und Füße, welche als 

 Ordnungszeichen der mannigfaltigsten Objekte benützt 

 wurden, zu abstrakten Begriffen geworden. Eine 

 sprachliche Mitteilung über eine Tatsache, die nur diese 

 rein begrifflichen Mittel verwendet, wollen wir eine 

 direkte Beschreibung nennen. 



Die direkte Beschreibung einer etwas umfangreicheren 

 Tatsache ist eine mühsame Arbeit, selbst dann, wenn die 

 hierzu nötigen Begriffe bereits voU entwickelt sind. Welche 

 Erleichterung muß es also gewähren, wenn man einfach 



