T. & T. CLARK'S IV EW PUBLICATIONS. 



Now ready, in Two large Vols., Svo, price 18*. net, 



OLD TESTAMENT THEOLOGY. 



The Religion of Revelation in its Pre-Christian Stage of Development. 

 BY PROF. HERMANN SCHULTZ, D.D., GOTTINGEN. 



^Vnthxrrisrt) (English translation. 

 BY PROFESSOR J. A. PATERSON, M.A. OXON. 



'Professor Paterson has executed the translation with as much skill as 

 care. , . . Readers may rely on his having given the meaning of the 

 original with the utmost accuracy.' From the Author's Preface to the 

 Translation. 



* Except by giving them an original work of his own, Professor Paterson could not 

 have laid Old Testament students under a greater obligation than he has done by trans- 

 lating Schultz. His translation is most excellent, such as testifies not only to his know- 

 ledge and skill, but also to his care and conscientiousness. In respect of clearness, 

 indeed, it is sometimes better than the original ; for the somewhat oratorical style of 

 the eloquent German writer occasionally betrays him into a certain haziness of ex- 

 pression, which the translator has cleared away. As it is, the book will bo read with 

 pleasure, and, it need not be said, with profit, not only by professional students, but by 

 all intelligent persons who have interest in the Old Testament. . . . The author's 

 facile pen and animated style may so charm the reader hero that, without careful con- 

 sideration, he may overlook the immense amount of preliminary study and labour 

 that underlies the eloquent paragraphs. Though externally popular and of singular 

 literary finish, the author's work within is a laborious and able study of the whole 

 subject.' Professor A. B. DAVIDSON, D.D. 



' Messrs. T. & T. Clark have never issued handsomer, and perhaps they have never 

 issued better, volumes than these. The subject is of transcendent importance, reaching 

 far beyond any question of Old Testament criticism, and it is handled here by one of 

 the greatest writers in theology ever given to us." The Expository Time*. 



EDINBURGH: T. & T. CLARK, 38 GEORGE STREET. 



