LAMARCK'S PHILOSOPHICAL POSITION. 259 



lator, who would be able to give him a fair idea of the 

 ' Zoonomia.' 



I will give a few of the passages which Lamarck 

 would find in this translation. Speaking of Dr. Darwin, 

 M. Deleuze says: "II falloit encore qu'un nouvel 

 observateur, entrant dans la route qui venoit de 

 s'ouvrir, s'y frayat des sentiers ignores ; que liant la 

 physique vegetale a la botanique il nous montrat dans 

 les plantes, non seulement des corps organises soumis 

 a des lois constantes, mais des etres doues sinon de 

 sensibilite, au moins d'une irritabilite particuliere, d'un 

 principe de vie qui leur fait executer des mouvements 

 analogues a leurs lesoins. ... * 



" II est des animaux et des plantes qui par le laps 

 du terns paroissent avoir eprouve des changemens dans 

 leur organisation, pour saccommoder a de nouveaux 

 genres de nourriture et aux moyens de se la procurer. 

 Peut-etre les productions de la nature font elles des 

 progres vers la perfection. Cette idee appuyee par les 

 observations modernes sur 1'accroissement progressif 

 des parties solides du globe, s'accorde avec la d ignite 

 et la providence du createur de 1'univers." t 



" La nature semble s'etre fait un jeu d'etablir entre 

 tons les etres organises une sorte de guerre qui entre- 

 tient leur activite : si elle a donne aux uns des moyens 

 de defense, elle a donne aux autres des moyens 

 d'attaque." J 



Turning to the ' Botanic Garden ' itself I find that 



* ' Lea Amours des Plantes,' Discours Prdim., p. 7. Paris, 1800. 

 t Ibid., Notes du chant i., p. 202. 

 \ IbM. p. 238. 



82 



