272 THE ADDRESSES, LECTURES, ETC., OF 



J'ai constate, en mettant devant une plante opposee a un foyer 

 electrique un morceau de verre couvrant la plante a moitie,,j'ai 

 constate, dis-je, que le verre transparent absorbe tons les rayons 

 ultra-violets, qui sont nuisibles pour les plantes ; et je ne doute 

 pas que dans ce batiment, on n'observe une grande difference dans 

 les resultats qu'on obtiendra, maintenant qu'on s'est apergu de 

 cette erreur et qu'on a recouvert les foyers electriques par un globe 

 transparent. 



Une autre question bien interessante pour le physiologiste 

 botanique, c'etait de savoir si une plante peut travailler toujours, 

 jour et nuit. L'opinion des botanistes etait plutot en faveur de 

 la necessite d'un sommeil pour la plante ; mais les resultats 

 obtenus, qui s'etendent deja a deux annees, demontrent que la 

 plante n'a pas besoin de repos, sauf le repos d'hiver, et que, par 

 exemple, des pois plantes aujourd'bui, peuvent pousser, atteindre 

 leur complet developpement et produire des pois murs, sans aucun 

 repos. 



Messieurs, je crains d'etre reste trop longtemps (Non ! non /) 

 sur cette utile application dans laquelle j'ai cru qu'il y avait un 

 interet special, mais je 1'ai explique avec tant de details pour 

 demontrer que 1'energie electrique s'applique presque partout, et 

 que, par elle, une nouvelle voie s'ouvre a 1'ingenieur pour diriger 

 les forces de la nature dans un sens qui n'etait pas connu aupara- 

 vant ; j'ai voulu montrer que nous avons devant nous un travail 

 enorme, mais enormement interessant a accomplir. Je dois 

 feliciter votre Societe du pas que vous avez fait et de la resolution 

 que vous avez prise d'etudier ces phenomenes interessants et nou- 

 veaux. (Applaudissements prolonged). 



