742 



APPENDIX A 



estatuz ordinances et deffenses et par tous autres faitz queux a le 

 gouerneruent l de souereigne seignurie appartenir purront es leux 

 auantdiz. Et A. de B. Admiral de la dite meer deputez par le Roy 2 

 Dengleterre et tous les autres Admirals par meisme celui Roy Dengle- 

 terre 8 et ses Ancestres iadiz Roys Dengleterre eussent este 4 en 

 paisible possession de la dite souereigne garde 5 oue la conisance et 

 Justice et tous les autres appurtenances auantdites horspris 6 en cas 

 dappel et de querele faite de eux a lour souereignes Roys Dengleterre 

 de deffalte de droit ou de mauueis iuggement et especialment par 

 empeschement mettre et Justice faire 7 seurte prendre de la pees de 

 tote manere des genz vsanz armes en la dite meer ou menanz Nefs 

 autremeut apparaillees ou garnies qe nappartenoit au 8 Neef Marchande 

 et en tous autres pointz en queux honime poet auoir resonable cause 

 de suspecion vers eux de roberie ou des autres mesfaitz. 9 Et come 

 les Meistres des Neefs du dit Roialme Dengleterre en absence des diz 

 Admirals eussent este en paisible possession de conustre et juggier de 

 tous faitz en la dite meer entre tote manere des gentz solonc les loys 

 estatus et les deffenses franchises et Coustumes. 10 Et come en le 

 primer article de lalliaunce nadguers faite entre les diz Roys en les 

 traitiz sur la darraine pees de Paris soient comprises les paroles qe 

 sensuient en vne cedule anexe ayceste. 11 Primerement il est traite 

 et acorde entre nous et les messages et les procureurs desurdiz en 

 nonn des diz Roys qe yceux Roys serrount lun a lautre desores en 

 auant bons verays et loiaux amys et eydanz countre tout homme 

 sauue lesglise de Rome en tiele manere que si ascun ou pluseurs 

 quicunques ils fuissent voloient deponticer [sic] empescher ou troubler 

 les diz Roys es franchises es libertez priuileges es droiz es droitures 

 ou es custumes de eux et de lour Roialmes qils serront bons et loiaux 

 amys et aydanz countre tout homme qi puisse viure et morir a de- 

 fendre gardir et mainterer 12 les franchises les libertez les priuileges les 

 droiz les droitures et les coustumes desusdites Excepte 13 le dit Roy 

 Dengleterre Monsieur Johan Due de Braban en Brabant et ses heirs 

 dessenduz de lui et de la h'lle le Roy w Dengleterre et excepte pur 

 le dit nostre seigneur le Roy de Fraunce excellent Prince Monsieur 

 Aubert Roy Dalemaigne [et] ses heirs Roys Dalemaigne et Monsieur 



1 Mem. 1, instead of gouernement, " a la generalte " ; Mem. 8, "a la garde." 



2 Mems. 1, 8, and 15, "le dit Roi." 



3 Mew. 1 omits "Dengleterre." 



4 Mems. 1 and 8, " Rois Dengleterre deputez eient este." 

 8 Mem. 8, " de la dite seignurie et garde." 



8 Mems. 1, 8, 14, and 15, "forspris." 



7 Mems. 1, 8, and 15 insert "et." 8 Mem. 15, "a." 



9 Mem. 1, "ou mesfaitz" ; Mem 8, " ou de mesfaitz." 



10 The sentence from " Et come " to " Coustumes " is omitted on Mems. 1, 8, and 15. 



11 Mems. 1 and 8 omit "en vne cedule anexe ayceste," and Mems. 1, 14, and 15 

 omit the whole of the next paragraph, recommencing "Monsieur Reymer Grimbaus." 

 Mem. 8d, paragraph commencing "Primerement." 



12 Mem. 8, " et a maintener." 13 Mem 8. "excepte pur le dit Roy." 

 14 Mem. 8, "le dit Roy." 



