mieux que Bresadola la difference entre ces deux especes et il admettra certaine- 

 ment 1'erreur en voyant notre photographic (Fig. 334) du type Persoon. 



Lorsque Bresadola s'adressa a la direction du muse de Leiden pour obtenir 

 des specimens, le directeur, dont j'ignore le nom, etait d'esprit fort circonspect. 

 II preleva de petits fragments qu'il envoya a Bresadola; on voit nettement sur 

 notre photographic du Polystictus lutescens 1'endroit pu on coupa ce fragment. 

 Comment il fut possible pour Bresadola, avec un specimen si minuscule, de de- 

 finir quoique ce soit, me surpasse, mais je crois que cela explique son erreur au 

 sujet de la plante en question. Le Polystictus lutescens n'est pas un synonyme 

 de Trametes hispida, ainsi qu'on 1'a dit, mais plutot une forme coloriee de Poly- 

 stictus hirsutus. 



perennis (Boxes 195 and 199.) as well known. 



versicolor (Boxes 138, 348 and others.) Persoon knew versicolor as it is 

 known to-day, excepting that he included zonatus in it. 



FOMES. 



conchatus as known to-day. 



Euonymi (Box 354.) There is a good collection under the name " Polyporus 

 scoriatus," which is an unpublished name of Persoon. It is practically the same 

 thing as Fomes ribis, as pointed out by Bresadola, and excepting the host, they 

 are very close. I think there is a little difference, however. 



fomentarius (Boxes 415 and 417.) There are two large specimens, both attrib- 

 uted to Persoon, though neither labeled by him. They are both correct, however, 

 and the common form on beech in France. 



fomentarius var. applanatus (Box 393.) There is a good specimen labeled 

 by Persoon as above. It is a very common species now known as Fomes appla- 

 natus, for it is no variety of fomentarius, as Persoon thought. 



IGNIARIUS. (Boite 387.) Voila un bon specimen, et c'est bien la meme 

 plante que celle qui fut connue de Fries comrne igniarius. Je crois que la plupart 

 des mycologues francais sont dans 1' erreur en ce qui concerne la plante qu'ils 

 appellent igniarius. L'iguiarius fut un nom propose par Linnee et on ecrit 

 souvent son notn a la suite d'igniarius. Si sa signification doit etre interpretee 

 dans le sens de Linnee, je n'ai rien a dire, car je ne crois pas que personne ait 

 jamais su ni ne sache jamais, ce que Linnee appelait igniarius; je doute meme 

 que Linnee 1'ait su lui meme. Persoon et Fries donnerent a 1'igniarius sa signifi- 

 cation et il n'y a pas de difficulte a decouvrir ce qu'ils entendaient par ce mot. 

 Ainsi que le declare Fries, c'est une plaute tres commune sur les saules en 

 Suede et ineme en France. La couleur du contexte est d'un brun ombre et la 

 plupart des mycologues francais appellent cette plante Fomes nigricans. 



Ce que les mycologues francais appellent igniarius est une toute autre plante 

 qui pousse sur le Quercus. Son contexte est d'une couleur beaucoup plus claire, 

 se rapprochant de la couleur rhubarbe. yuoique cette plante pousse en Suede 

 et en France, ni Fries ni Persoon ne 1'ont jamais distinguee. Ce fut Karsten 

 (a ce que me dit Mr. Romell) qui en nota les differences d'avec 1'igniarius et 

 1'appela Fomes robustus. Je crois qu'il n'y a pas de Fomes nigricans dans le 

 sens de 1'Hym. Europe de Fries car il confond deux choses. Le specimen qu'il 

 cite "Scotia Klotzsch" se trouve dans le musee de Berlin (section d'exposition). 

 C'est une forme noire de fomentarius et ce fut 1'idee primitive sans doute de 

 Fomes nigricans " ad truncos Betulae, nee alibi." "Bull. A 401 hunc satis refert." 

 Je crois que Bresadola possede bien le Fomes nigricans dans sa signification 

 primitive, et que les mycologues francais se trompent a ce sujet. 



loricatus var. glaucopus (Box 179). A specimen from Chaillet which was 

 all known to Persoon. The same collection is found in Fries' herbarium. It 

 was referred by Fries to igniarius. In my opinion it is salicinus. 



POMACEUS (Boites 105 et 170). Persoon avait des idees bien arretees au 

 sujet des pomaceus et il en fit un rapport bien determine dans ses ecrits et ses 

 specimens. Je crois que son nom devrait etre employe. Fries considere le 

 pomaceus comme une variete d'igniarius; cela s'en rapproche certainment, la 

 couleur du coutexte est la menie, les spores sont pareils, mais il y a sur 1'hyme- 



469 



