nium du pomaceus un grand nombre de setae colores qui ne paraissent pas ou 

 du moins je ne les ai jamais constates sur 1'igniarius. Recement Bresadola fut 

 le premier a indiquer les points de divergence entre cette plante et 1'igniarius, 

 mais il 1'appela fulvus de Scopoli. 



Je crois que le rapport de Scopoli est trop vague et le fait que Quelet, 

 Marcucci, Bresadola, Fries et Hartig ont chacun pu croire qu'il reconnaissait le 

 fulvus de Scopoli dans une plante tout a fait differente, doit venir a 1'appui de 

 mon opinion. 



ribesius. (Box 288 and 286.) as well known now as Pomes ribis. 



TORULOSUS. (Boites 62, 183, 207, 409.) Ce sont les plantes les plus inter- 

 essantes de la collection Persoon, car toute trace des recherches faites par lui a 

 leur sujet a disparu des traditions memes de la mycologie europeenne. On ren- 

 contre frequemment ce Pomes sur le chene aux alentours de Paris et il etait 

 bien connu de Persoon ainsi que des mycologistes actuels en France. Persoon 

 1'appela torulosus a cause du bord obtus et enfle qui en est souvent un caracter- 

 istique saillant. II parle de la figure "A 454 var. c" de Bulliard qui est bien 

 dessinee mais mal coloriee ; il parle aussi de la fig. A 80 de Bolton qui n'a que 

 peu de ressemblance avec cette plante. 4 II en parle familierement dans ses 

 "Champignons comestibles" de la facon suivante : "un champignon qui croit au 

 pied des chenes, large, aplati, et brunatre, ayant sur la superficie des protuberan- 

 ces souvent diffbrmes, mais point de cercles." II a conserve dans son herbier 

 quatre beaux specimens de grande taille et tres caracteristiques (boites 62, 183, 

 207 et 409.) Malgre tout cela, Quelet decouvrit que c'etait une "espece nouvelle" 

 et 1'appela Fomes rubriporus. Le mot "nouvelle" parait n'avoir etc employe 

 par Quelet que dans le sens mycologique. Cela voulait dire "espece nouvelle 

 pour Quelet." L'annee qui suivit sa publication par Quelet, Boudier le publia 

 aussi comme Fomes fusco-purpureus et quoique la publication de Quelet ait etc 

 anterieure a la sienne, Boudier a toujours employe sa propre denomination et 

 tout recemment il a presente une de ses belles illustrations sous ce nom. Ceci 

 peut paraitre etrange a premiere idee, mais je crois qu'il avait de bonnes raisons 

 pour agir ainsi. Boudier fut le premier a trouver la plante et il 1'envoya a Quelet 

 en la denommant fusco-purpureus, mais avant qu'il ait pu la presenter publique- 

 ment, Quelet 1'emit sous son propre nom. Le precede etait peu delicat pour ne 

 pas dire un mot plus severe. Je pen$e qu'en cas pareil Boudier sent, comme moi, 

 que tout en respectant dument " 1'anteriorite " nous prefererions que cette loi 

 soit observee avec plus de bonne foi. Cooke qui n'eut jamais grande sympathie 

 pour Quelet (et je crois que le sentiment etait reciproque) employa la denomin- 

 ation de Boudier, ajoutant simplement celle de Quelet comme synonyme. Sac- 

 cardo qui suivit la methode d' arrangement (ou de derangement) de Cooke pour 

 les Polypores, fit de me'me. 



TRAMETES. 



cervinus. There is a good specimen in Persoon's herbarium and it is the 

 same plant now known as Trametes mollis and was so referred by Fries. Per- 

 soon's plant has a distinct, reflexed border, as it has in southern and central 

 Europe, but in Sweden I have never found this border well developed. It will 

 be noted that Fries puts it in the resupinate section. I shall use Persoon's spe- 

 cific name as it well designates the color, and the plant is never "mollis" in any 

 sense of the word. Besides as Fries changed many of Persoon's names on the 

 grounds of "priority" I think he should have adopted some of them on the same 

 grounds. 



odoratus. (Box 14) as now well known. 



odoratus var. ceratophora. (Boxes 389 and 401) an abnormal subterranean 

 form. 



pini. (Boxes 39 and 234) as now well known, 

 suaveolens. (Box 66) as now well known. 



4 Quoique le Fomes torulosus soit frequent autour de Paris et tres repandu sur le conti- 

 nent, 011 ii'en a jamais fait mention en Angleterre, oft il se rencontre sans doute aussi. 



470 



