52 September 1748, 



6. Acer rubrum,. the maple tree with red 

 flowers, in fwamps. 



7. Rhus glabra* the fmooth leaved Sumach, in 

 the woods, on high glades, and old corn-fields. 



8. Vitls labrufca and Vulpina, vines of feveral 

 kinds. 



\ 9. Sambucus Canadenjis, American Elder tree, 

 along the hedges and on glades. 



10. Quercus pbellos, the fwamp oak, in mo- 

 rafles. 



11. Azalea lutea, the American upright ho- 

 ney-fuckle, in the woods in dry places. 



12. Cratagus Cms galli, the Virginian Aza- 

 role, in woods. 



1 3 . Vaccinium , a fpecies of whortle- 

 berry (hrub. 



14. $uercu$ prinus, the chefnut oak, in good 

 ground. 



15. Cormis floridd) the cornelian cherry, in all 

 kinds of ground. 



1 6. Lirlodendron Tulipifera, the tulip tree, in 

 every kind of foil. 



1 7. Prunus Virginiana, the wild cherry tree. 



1 8. Vaccinium -- > a frutex whortleberry* 

 in goqd ground. 



19. Prinos "oerticillatus, the winterberry tree f 

 in fwamps. 



20. Platanus occidentalism the water-beech. 



21. N^ffa aquatica? the tupelo. tree, on fields 

 and mountains. * 



. 22. Liqui- 



* Dr. Linnaus mentions only one fpecies of Nyjfa, namely 

 aquatica ; Mr. Kalm does not mention the name of the fpecies ; 

 but if his is not a different fpecies, it mwft at Itait be a variety, 



finer 



