LIST OF TRANSLATIONS 



American Edition translated by the Author and published by the 



105 I J-'lStmt. NYw York. 

 Arabic Edition translated Ixldy, Beirut, Syria. and j-ub- 



lished by the Board of Foreign Missions of the Presbyterian ( hun h 

 BolMBfaa i titton translated by Dr, B, I'.reitmfrid. 221 i-; :l >i r.sth St., 



New York. 

 Brajffian Bdftfcn traulatod b> i>r. Cbmsnto l-Vm-ira and pul.ii.-hed l.v the 



RevisU Medica do Rao nil. 



oo translated and puhli-hed l.y r .:". \ r- 



< I.;,.-. BOraOB translated by Dr. QeO A. Stuart, of the Nankin I'niver- 

 . and published by the Chinese Medical Missionary Association, 

 Nankin. 



Another Chinese Edition translated by Dr. C. T. Syah, Physician to the 

 nese Legation of Paris, and puhli-hed l.y Le Mon De, E 



translated by Dr. J. \\ . I. Donath. and published l.y !'. 

 Van Rossen, Amsterdam. 



,'dapted for use in England l.y Dr. .1 M. I'.arl.our. and pub- 



129 Shaftesbury Avenue, London. 



: it.'d l.y Dr. Johani - and L. Kosendahl. 1 M . 



I I iy Dr. Johannes I 



lutod by Dr. G. Sersiron, and published at Paris by G. 

 Massnn. rj'i K 



German Eiiition puHi-hed hv the (Jerman Central Committee for the Com- 

 bat of Tulx-rculosis, at Berlin. '. Ijchhorn Strasse. 

 Hebrew Editioi. 1 by Dr. I. \V. Zwisohn, and ptiblished bv E. 



Xunser. 1.">-S Kast Broad wa\ . ork. 



Hindu Edition rraonlated and published l.y Mr. Balkrishnaldas of Delhi, 



H tttMta ''.-(' ; 'n translated by Dr. Win. K<.th-S<-hul/. and publishe.l by 



Hulluoril !'>udapest. 



Icclan a translated by Dr. G. Bjdrnsson, and pulilished by the 



Danish (lovernnient at Reykjavik. 

 Italian Edition translated by "Prof. Dr. Roberto Massalonu'o. of \ 



and published at Milan by Francisco Valardi. 

 Another Italian I-xlition translated bv Dr. Giovanni Galli, and publish. -d by 



the Societa Edit rice Dante Atighieri, at Home. 

 Japanese Edition tran-lat<-d by Dr. Goro Shibayama, Tokio. 

 Mexican Edition translated by Dr. D. Vergara Lope, and published by 



Eduardo Murguia, Mexi 

 ,'ian Eiiition translated and published, by Dr. A. C. Arnundson, of 



Cambridt."-. \ 1 - ' . >. \ 



Polish Edition translated by Dr. Stanislaus I^agowsky. and published by 



io i S-ka, Warsaw. 

 Russian K<lition translated by Dr. F. M. Hlumenthal. and publM,.-d under 



the auspices of the Pirogoff Society of Russian physicians by A. A. 



nson, at Moscow. 

 Another Russian Edition translated by I'.. I Wender, and published b 



Makusrhin, Tomsk 

 Serbian Edition translated by D: \ I'. Popovic and V. Voji.-lav Mihailo\ ie, 



.Mished by Paher ^ Kicir, at Mostar. 

 Spanish Edition translated by Dr. Ernesto Sanchez y Rosal, and published 



by 



Swedish Edition d and publish. -d by Dr. Johannes Moving, 202 



Lenox A\ 

 Turkish Edi'ion translate : I^-irut, Syria, and 



published by the translator. 

 The French-Canadian edition is translated I- Grenier of the 



Institute Bruchesi and on M l.ihrnne Beaiiehrtnin. Eunit. 



rue Saint Jacques, Montreal, and its bran< h st<. r< m Worcester, Mass. 



Copyhffht. 1901. I 1 .-. - \ Knopf, M.D., New York 

 9 



