33 i t n 6 a u m. isr 



S) Pyrus fativa, fruchi seftivo oblongo, evi- 

 ridi albo. The Jargonelle, nun aber Ungemein 

 Cuüfe - Madame. £>iefe f)alte uf) für btejentge 

 £irn { fo \>k fran$ofifd)en gdrtner Jargonelle neu* 

 ncn, weiter namc , wie id) frercitf angemertt 

 6abe/ einer anbern frud)t, bic liefet 4 weit toorju« 

 gtcOen ifl / nunmehr in ©ngtanb gegeben Witt)/ 

 fo bap aifo fcie ^etiben namen berwedjfelt wor* 

 fcen: benn bte Uargonette wirb allezeit w benje* 

 nigen gerechnet , fo bte granjofen fcfifedjte ftrüd&te 

 nennen j Culifc -. Madame aber wirb unter tljre 

 freuen früdue getötet ; bei) unß hingegen ift e$ , nad) 

 ihren leuaen benennungen gerab umaewanbt. JMefe 

 SMrn tft ber SSiiibforbirtt etwa£ gletd) / aber gegett 

 ben (tarn etwas ldngüd)ter / unb gegen ben jliel 

 biumer/ if)re fd)ale itf glatt/ unb twn Maflgruner 

 färbe, Sftft man fte $u reif werben / fo bef ömmt 

 jie gerne ein meblid)teö Utifd). äöeil fte aber fe v r 

 ftarf tragt / fo wirb jte and) ffarf gesogen / um 

 framit bte mdrtte in Sonben $u fcerfefjn. 



9) Pyrus fativa , fruetu jeltivo , globofo , fef" 

 fili , mofehato maailis nigris confperfo. Tounv 



Orange Mufque. SMefts ift eine 23iru t>on mit«' 

 telmdfjiger greife / furjer unb runber form. Sie 

 föale ijl Don gelblicher färbe / mit fdjwarjen fle* 

 fen, ibr fleifd) bat einen bifamgcfd)maf , ifl aber 

 aud) gerne etwas trofen unb tfreng. <5ic wirb 

 iu enbe be$ julit reif. 



10) Pyrus fativa, frudu aeftivo , albido majori. 

 Tourn. Gros Blanquet. (Sie Wirb üU<i) h Mu- 

 fette d'Anjou, b. 1. bte ßafpfeijre oon Slnjou ge< 

 nennt 2>iefe$ ijl tim grofje ^iW/ von etwa* 



SR t runber 



