i26 35 i t n 6 a u m* 



runber form. 3!)te fd&afeiji statt / unb bon blafc 



grüner fatbe , ba^ fletfd) ift wid)/ Doli fafted / 



unb gat einen foittidjen (jefdjmaJ. 2? et 1tiel ifl 



?ur^ / bif unb flefid)t / ba$ Iwk tfli bünne , unb 



ba$ btatt bem ^tatt be$ bäumet , fo ivatgonefle 

 Jeifft/ jtemltd) dljnlid)* 6ie wirb $u enbe bei 

 jititi reif* 



f n) Pyrus fativa , fru&u aeftivo albido, fa- 

 tharato , odoratiifimo. Tourn. Blanquctte , Q$tt 

 Blanquette mufquee. JMefe SSittt iß biel fleinet 



als bte toortge / un^ gegen ben 1itel mef)t einge* 

 ktttft/ au* ift biefer etwas fürs aber bunnet/ al$ 

 an ber botigen* Sie f*ate iflt weid) unb von 

 fclafjgruner färbe , ba$ fjolj tjl an biefem bäume 

 siel jidrfer / ali am borigen , unb bie zweige fmb 

 ittögenuiu farjet. Sie tt)iri> $u znU be$ juiit reif. 



1 2) Pyrus fativa , frucftu seftivo albido , pcdi- 

 culo longo donato. Tourn. Blanquette a longue 



queüe. Sa$ iflt/ SManqueHnttt mit langem jfieL 

 3Mefe SJtrit $ ber form nad) ber bongen etwa* 

 gteirf}/ um ben tfern aber Dat fte tin fcolere* m'b 

 jitSffertf aug / am jftel iflt fte etwas bif er unb frum. 

 JDie fetale iji fef)t glatt ; wei» unb mandjmalen 

 an bet fonnfeite etwas gefärbt; l(jr fleif* i<l 

 tticW $u »et* unb uic&t tu ßatt , au* botl yattt-< 

 füllen fafteS. Sie witb }tt anfang be* augujte 

 reif* 



13) Pyrus fativa , frudtu aeftivo, oblongo, ru- 

 fefeente facharato. Tourn. Poire {ans peau, b* i* 

 SitiJ 0§ne fcöale / fte Wirb aitd) Fleur de Guigne, 

 $. U bluine bOU Guigne , utib Roulfelet hatif , 



M 



