288 9>ffaumett&rtttm. 



eine fleine fdjwar$e Pflaume/ mit tnofetfar&em ffauö 

 »eiert 3(>r faft tfi juf erreich, t>a^ fletfdj lofjtftcö 

 Dom flein , unb feer bäum tragt siemiid). <5ie 

 wirb um bie mitte be$ julii reif. 



4) Prunus frudhi magno dulei , atro - coeruleo. 

 Toium. Gros Damas violet de Tours , b. u grojfe 



violette Samaftenerpflaume von ZwvS. SDiefeS i# 

 eine fe©r gro([e Pflaume / etoa^ ovalrunb. 2>o& 

 aufien ifi tfe tomfelMait/ mit einem violetten flauB 

 tebeft Ser faft i(t jufcrretd) , unb ba$ fleif* lofet 

 jtcf) vom jleim 6ie wirb um bie mitte be$ julii reif. 



5) Prunus frudlu rotundo , atro-rubente. £>r* 



Ieanifcöe Pflaume. SDie fruc$)t i# jebermann fo be* 

 tanntf ba$ t$ nicfjt not&tg tjt felbige ju 6efd)retBetr. 

 ®er bäum tragt jfatf / unb baßer i(i er foviel t>oit 

 benen leuten öepflanit worben / bie iit fruchte su 

 marft bringen ; boefc ijl e$ eine mittelmäßige forte. 



6) Prunus fru&u oblongo , atro-rubente. The 



Fotheringham Plum. ®\m längliche fd&warjrotlje 

 Pflaume/ fte tjat in ber mitte einen tiefen fpalt. 

 S)a$ fleifefc ijt feft , ge$t vom $tin lojj ; ber faft ift 

 Io|Hid). ®ie wirb um bie mitte beö julü reif. 



7) Prunus fruclu nigro , carne dura. Towrn* 



Prune Perdrigon. $>te feftwarje Pflaume mit fjar* 

 fem fttifä. 3tf eine Pflaume von mittelmäßiger 

 ßröffe / epfermig/ auffen von feljr bunHer färbe/ 

 mit einem violetten ffaub bebeft SaS ffciftö i(l feji 

 unb voll ungemein fotflidjen faftei ; bie liebfjaber 

 achten fte gar (jorf). (5k wirb au enbe be$ julii reif. 



8) Prunus frudlu magno e vlolaceo rubente , 



fuavif- 



