relationship, but as a mere accidental feature, and accordiugly Goethe's 

 treatment looks as if ha compared two things which by nature are totally 

 different and incapable of comparison. But, herein I do not concur in the 

 general opinion. The resemblance occurs wherever the same apparent genes 

 occur. In the case of such comparison, there can be no difference between 

 real and accidental resemblance*. VerticUlate arrangement may occur every- 

 where, be it in sepals or in cotyledons, where the genes causing the same 

 aiTangement occur. The present example explains. that there exist the same 

 genes together with many different ones in sepals and cotyledons. In saction 

 33, he makes the foUowing statement : — 



§ 33. Wir haben sclion oben bei den Cotyledonen eine iilinliche Wirktmg der 

 Natur bemerkt, und mehrere Blittter, ja ofEenbar mehrere Knoten, um einen Piinct 

 versammlet xmd neben einander geriickt gesehen. Es zeigen die Fichtenarten, indem 

 sie sich aus dem Samenkorn entwickeln, einen Strahlenkranz von unverkennbaren 

 Nadeln, welche, g^en die Grewohnheit anderer Cotyledonen, schon sehr ausgebildet sind ; 

 und wir sehen in der ersten Kindheit dieser Pflanze schon diejenige Kraft der Natur 

 gleichsam angedeutet, wodurch in ihrem hoheren Alter der Bliithen = und Fruchtstand 

 gewirkt werden soll. 



In the above lines, " diejenige Kraft der Natur " should be interpreted as 



representing a gene causing verticiUate arrangement. 



Further, he goes on to compare foliage leaves and the gamophyUous 



calyx ; but here he does not mean that the leaves unite (themselves) to produce 



the gamophyUous calyx ; but rather that there exists the same " Kraft der 



Natur " iu both the verticiUate leaves and the uniting sepals, and accordingly 



the same arrangement results. Any real entity, when conditioned to show the 



same genes, presents the same form. In the present case, calyx-leaves and 



foHage-leaves, since they are conditioned to present the same gene causing 



verticiUate arrangement, are arranged around the axis. They are aU the 



same in their real entity, but their conditioned states in the past, present and 



future are different. Section 36 nms as foUows : — 



^ 36. Diese Kraft der Natur, welche mehrere Bliitter um eine Axe versammlet, 

 sehen wir eine noch innigere Verbindimg bewirken und sogar diese zusammen- 

 gebrachten modificirten Blittter noch unkenntlicher machen, indem sie (Kraft) solche 

 unter einander manchmal ganz, oft aber nur zum Theil verbindet, und an ihren Seiten 

 zusammengewachsen hervorbringt 



Cf . LoTST, P. J. — Evolution by Means of Hybridization, (1916) pp. 137-138. 



