C H E 4o3 



tout de la forme de sa queue , pour rejeter le sentiment de 

 Sonnini , Traduct. française , qui la donne pour la perdrix de 

 mer à coUitr. 



Le Chevalier a demi-palme, Toto/iMS5^m?-/?û//««/H5,Vieill.; 

 Scolopax semi-palmala, Lalh. , a les pieds à demi-palmés; la 

 tête sillonnée de noir et de blanc ; des taches noires en forme 

 de fer de lance , répandues sur le fond cendré du dessus du 

 corps ; le dessous blanc , avec des mouchetures noires sur la 

 poitrine et des raies transversales sur les flancs ; une bande 

 blanche à travers les ailes ; celles-ci noirâtres; les pennes 

 extérieures de la queue blanches, les inicrmédiaires cendrées 

 et rayées de noir; le bec et les pieds noirâtres; longueur 

 totale , quatorze pouces. Il se trouve dans TyVmérique sep- 

 tentrionale, particulièrement aux environs de New-Yorck. 

 Cet oiseau ayant le bec robuste et gros , me paroît, quoi- 

 que un peu plus grand, appartenir à l'espèce du chemlier à 

 gros hec , dont il n'est peut-être qu'une variété de saison. 



Le Chevalier des étangs ^ Toianus stagnaiilis^ Meyer, 

 fig. 3, t. i8. des Oiseaux de Naumann. Il a , pendant l'été , 

 le lorum , la gorge , le milieu de la poitrine et le ventre 

 blancs ; les tempes , le devant du cou , les flancs , 

 les côtés de la poitrine , les couvertures inférieures de la 

 queue à^ la même couleur, avec une petite tache longitu- 

 dinale noire sur chaque plume ; le haut de la tête et la nuque 

 rayés en longueur de noir sur un fond gris-blanc ; le haut 

 du dos, les scapulaires et les grandes couvertures, d'un cen- 

 dré rougeâtre, avec des bandes transversales noires; les 

 deux pennes du milieu de la queue , cendrées et rayées de 

 brun; les autres, blanches, avec des zigzags longitudinaux 

 sur les barbes extérieures ; les pieds verdâtres ; l'iris brun ; 

 le bec noir, très-foible et très-délié; longueur, à peu près 

 neuf pouces. 



Le même, en habit d'hiver, a les sourcils, la face, le 

 milieu du dos, la gorge et toutes les parties inférieures d'ua 

 blanc pur; la nuque rayée longitudinalement de brun et de 

 blanc; le dessus de la tête, le haut du dos, les scapulaires 

 et les grandes couvertures des ailes, d'un cendré dîair, bordé 

 de blanchâtre; les petites couvertures et le poignet de l'aile 

 d'un gris noirâtre; les côtés du cou et de la poitrine, blan- 

 châtres, avec de petites taches brunes; la queue blanche 

 et rayée de brun ; le bec noirâtre ; les pieds d'un vert- 

 olive. 



Le jeune, avant la mue, diffère du précédent , en ce 

 que les plumes du sommet de la têle , du haut du dos , des 

 scapulaires et des couvertures des ailes, sont d'un brun noi- 

 râtre et eoioujécs de jaunâtre » les plus grandes couvertures 



