C \ N 169 



plumes dn croupion d'un noir verdâlrc , bordccs de rou- 

 j;caire sur le côté intérieur; une plaque blanche .ux ailes; 

 le hec noir; l'iris d'un brun foncé, et les pieds cendrés; 

 taille inférieure à celle d'une poule; queue fort étagéc. La 

 fcniellc a la tête variée de lignes cendrées et dessinées en 

 ondes. Balbuul est le nom que les Arabes ont imposé à celte 

 sarcelle , qui est fort commune en Egypte. 



, La Sarcelle blanche et noire, //«a5 hurcphala^'h^\\\.\Ano<; 

 allicula , Linn. , pi. enl. , n." g^-S. Latham donne celle sarcelle 

 pour le même oiseau que \f ptiil canard à grosse lele ; il est 

 vrai qu'ils ont les plus grands rapports dans leur plumage, 

 mais celle-ci est plus grande et n\i pas la léte aussi garnie 

 de plumes. J'ai souvent vu à Nevv-Yorck cx's deux oiseaux, 

 et lorsqu'on les compare en naturel un à l'autre , il ne reste 

 aucun doute sur leur distinction spécifique. L'on a aussi con- 

 fondu la femelle avec celle de ce petit canard^ parce que la 

 même analogie règn? entre les femelles comme entre les 

 mâles. Buffon lappelle religieuse, à cause de sa robe et de 

 son bandeau blancs, sa coiffe et son manteau noirs. 



Le mâle a seize pouces de longueur; le sommet de la t(^te 

 d'un noir changeant en vert et en pourpre ; un cercle de 

 même couleur se fait remarquer sur la gorge et le cou ; les 

 joues et l'occiput , le dessus du cou , la poitrine , le ventre 

 et les scapulaires sont d'un beau blanc , ainsi qu'une partie 

 des couvertures moyennes des ailes et le bord extérieur des 

 petites qui dans le reste sont noirâtres , de même que les 

 grandes les plus éloignées du corps et les di.s: premières 

 pennes de Taile ; les autres sont grisâtres et variées de brun, 

 de cendré et de blanc ; le dos est d'un noir de velours ; le 

 croupion et les couvertures supérieures de la queue sont 

 d'un gris-blanc; les pieds orangés ; la queue est cendrée; le 

 bec noir en dessus, verdâtre en dessous. Grosseur du caruird 

 sifjleur. ' 



La femelle , qui est un peu plus petite , a la tête , le des- 

 sus du cou , le dos , les ailes et la queue, bruns ; les grandes 

 couvertures alaires blanches; une tache oblongue de cette 

 couleur sur les côtés de la tête, la poitrine, le ventre d'un 

 blanc sale ; les pieds orangés, et le bec noirâtre. 



Cette espèce est répandue dans l'Amérique du nord jus- 

 qu'à la baie d'Hudson. Elle se plaît dans les bois arrosés de 

 ])etites rivières el qui entourent les étangs , place son nid 

 sur les arbres , et s'avance pendant l'hiver dans U'S provinces 

 méridionales. Les naturels l'appellent, dans leur langage , 

 Vespiit, parce que, disent - ils , elle apparoît soudain à une 

 dislance , à la suite de leurs devins. 



