W ^ C A Y 



d'une espèce différente. On emploie son bois aux mêmes 

 usages. 



Caythuytung, en cocliinchinois ; Haï tum, en chinois- 

 Espèce d'AilMOlSE, Arteinlsia aquat'ua ^ Lour. Plante lelle- 

 menl amie de J'eau , que des hranclics mises flans des vases 

 pleins d'eau, croissent et s'y développent pendant beaucoup 

 d'années sans qu'elles touchent à la terré. Celle plante a beau- 

 coup de rapport avec Varieviisia capilluns , découverte au 

 Japon par Thunberg. 



Cay tlam. En Cochinchine, ce nom est celui du MelaJeuca 

 hucadendra ^ Linn. , arbre dont l'écorce donne des lanières 

 flexibles, en usage pour boucher les fentes des navires, dont 

 les planches sont attachées par ce lien et sans clievilles. On 

 s en sert aussi pour obtenir une couleur avec laquelle on peint 

 les maisons, V. Melaleuca. 



Cay tlan. C'est le nom cochinchinols du Eetel, Piper 

 betele , Lihn. 



Cay toi. C'est l'yViL , AlUum satmim , Linn. , cultivé par 

 toute la Chine et la Cochinchine. Loureiro observe que, dans 

 ce dernier pays, il ne fleurit point, et qu'il se multiplie par 

 scsbulbes.LesChinoisle nomnïenl,s7/o/r, les Japonais, ^^i, kiu, 

 viura^ mira et ounira ; les Egyptiens, tom. 



Cay tram na, Pofyosus bipinnaia, Lour. Grand arbre dont 

 le bois blanc , pesant et d'une longue durée , sert dans la 

 construction des ponfs. 



Cay truc. Espèce de roseau dont les tiges longues et 

 droites donnent d'excellentes cannes pour pécher; c'est 

 l'ÀRiJNDO piscatoria , Lour. 



Cay tu bi. Plante de Cochinchine , de la famille des 

 composées. Loureiro la regarde comme le hucrharisdiusœndisy 

 Linn. Il est probable que c'est une espèce de conyze. Cay dai 

 Bi , autre espèce de baccharis, selon Loureiro. Il la nomme 

 fuicchans salifia. C est la Co^YZEBALSAMlFÈREde Llnnœus.Ces 

 deux plantes sont employées dans la médecine indienne , 

 comme toniques , céphaliques, antispasmodiques, échauf- 

 fantes, Ole, 



Cay vang dée. Espèce de Laurier qui croît dans les bois 

 de la Cochinchine, aux environs de ïunquin, et que Lou- 

 reiro regarde comme le sassafras. On emploie son bois pour 

 laire des arceaux et des piliers ; son odeur forte éloigne les 

 insectes, et il est par-là excellent dans les constructions. 



Cay vakg nhua. C'est le Outtier, Camhogia gutta^ Linn., 

 grand arbre qui se trouve dans les forets de la Cochinchine , 

 du royaume de Siam, à Cambay. On en relire , par incision , 

 une immense quaulilé de gamine gutie qu'on livre au com- 

 merce. 



