COQ 567 



reuses. Celte remarque est générnlement fondée, quoique, 

 dans les porcelaines et dans les olives , un double moyen , 

 dont nous parlerons tout à Theure , concoure à accroître 

 l'épaisseur de ces coquilles univalves. Dans les bivalves , au 

 contraire , ce n'est point la peau du corps de l'animal qui 

 accroît l'épaisseur de la coquille ; ce sont les exsudations du 

 disque extérieur des deux lobes du manteau de l'animai qui 

 accroissent l'épaisseur des valves. 



Maintenant , il s'agit d'expliquer un phénomène particu- 

 lier et même singulier, que présentent certaines coquilles 

 univalves , et qui consiste dans une double coloration de 

 ces coquilles, ainsi que dans un double moyen d'accroître 

 leur épaisseur. 



On connoît effectivement des coquilles , telles que les^or- 

 celaines et les olives, qui ont leurs couleurs disposées sur deux 

 plans parallèles, très-distincts l'un de l'autre; et l'on sait 

 que celui qui est extérieur , concourt de son côté à ac- 

 croître Tépaisseur de la coquille. Or , ce plan extérieur est 

 le produit d'une organisation particulière aux animaux de 

 ces coquilles , et d'une circonstance de position des parties 

 dues à celte organisation. 



A cette occasion , je dirai que Linnœus et d'autres conchy- 

 liologistes sont tombés dans l'erreur relativement à certaines 

 porcelaines qu'ils ont regardées comme des espèces différentes^ 

 quoiqu'elles ne fussent que des individus de différens âges de 

 la même coquille , et par conséquent de la même espèce. Le 

 cyprœa zébra et le cyprœa ejcanthema de Linnseussonl , l'un, la 

 coquille jeune , n'ayant que son premier plan de coloration , 

 et l'autre, la coquille complète, ayant son second plan diffé- 

 remment coloré , et l'une ainsi que l'autre appartiennent à la 

 même espèce. Celte erreur vient de ce qu'on ignoroil alors 

 que la formation de la coquille des porcelaines diffère en uu 

 point essentiel de celle des autres coquilles. 



En effet , la coquille des porcelaines et celle des olives » 

 ou au moins de la plupart , sont colorées et épaissies parles 

 exsudations de l'animal, à deux époques et de deux manières 

 différentes. 



La première de ces époques est celle qui embrasse les pre- 

 miers âges de la coquille, et dans laquelle la manière ordi- 

 naire dont les coquilles univalves s'accroissent est employée. 

 A cette époque, l'accroissement de la coquille a lieu parla 

 transsudation du collier de l'animal, transsudaiionqui ajoute 

 successivement de nouveaux agrandissemens au bord droit de 

 la coquille , et qui lui procure des couleurs relatives aux 

 glandules qui sont disposées sur le collier. Pendant ce temps, 

 la légère Iranssudalion du corps de l'animal donne de la 



