=a E N G 



leur exlrémitë , une autre noire le long de la tige , le reste 

 blanchâtre et piqueté de bleu ; les premières pennes pri- 

 maires sont barrées de roux vif sur un fond noirâtre ; le de • 

 vaut du corps et toutes les parties postérieures sont d'un roux 

 clair rayé transversalement de noirâtre ; l'ongle du doigt in- 

 termédiaire est dentelé; le tarse est presque entièrement cou- 

 vert de plumes en devant. De Asara n'a vu au Paraguay qu'un 

 seul individu de cette espèce , et le nomme ibiyau-cola-exirana. 



Les Engoulevens roux , Caprimulgus rufus. On trouve 

 dans l'Amérique trois Engoulevens à plumage raùx , et qui 

 ne présentent guère d'autres dissemblances que dans la forme 

 et les nuances de quelques raies et de quelques taches ; ce 

 qui me fait présumer que ce lîe sont que des races d'une 

 même espèce , attendu que leur taille est à très-peu près 

 la même , et qu'ils ont le même genre de vie , quoiqu'ils 

 habitent sous des climats dlfférens. Ainsi donc je les décri- 

 rai sous la même dénomination. 



L'Etmgoulevetst roux de Câyenne , pi. enl, de Buffon, 

 n." 735. Son plumage est généralement roux, coupé par des 

 bandes noires, longitudinales, obliqyes, et irrégulières, sur 

 la tête et le dessus du corps ; par une raie transversale , 

 fine et régulière sur la gorge ; par d'autres plus larges sur 

 les parties postérieures, sur le devant du cou, les couver- 

 tures supérieures des ailes et les pennes de la queue ; quel- 

 ques taches blanches sont semées çà et là sur le corps ; les 

 pennes alaires ont des taches carrées, alternativement rousses 

 et noires : longueur totale , dix pouces et demi ; iris jaune ; 

 bec brun clair ; pieds couleur de chair. 



L'Eisf GO u LEVENT ROUX DES États-Unis, pi. 25 desoiseaux 

 de l'Amérique Septentrionale; C/jree/:- ^iV/' s- /^Kififofv est le nom 

 que cet oiseau porte dans la Géorgie et dans les Florides ; 

 il vient de son cri le plus familier, et il est prononcé d'un 

 ton aigu. Comme on le voit rarement , et qu'il ne sort de sa 

 retraite diurne qu'à l'entrée de la nuit , on l'a confondu avec 

 V engoulevent criard^ en lui imposant la dénomination de Whip- 

 poor-Wlll. Cet engoulevent roux a tout le plumage varie 

 de petites lignes transversales ; le bec brun , le dessus de la 

 tête et du corps , les scapulaires et les pennes secondaires 

 des ailes , les plus proches du dos , d'un gris foncé , tacheté 

 de noir longltudlnalement ; un roux ferrugineux , sombre , 

 varié de bandes lyrées et de taches brunes, domine sur les 

 couvertures supérieures des ailes, dont les premières pennes 

 ont à l'extérieur des marques carrées alternativement rousses 

 et noires , et disposées avec autant de régularité que les cases 

 d'un échiquier; les quatre pennes du milieu de la queue sont 

 d'un gris-roux , les autres d'une nuance plus claire , et toutes 



