VOCABULAEIES 



925 



Additional Words and Sentences in Xandi. 



He goes Kakwo inne. 



We go Kakepe acek. 



Ye go KoI>e akwek. 



They go Kakobil ict-k. 



I know Aonget ane. 



Thouknowest Ingetinye. 



He knows Ingen ni. 



We know Kinget acek. 



Ye know Onget akwek. 



Additional Words and 



Stand up I Inyo I 



Sit down I Twtwna I 



Lie down I Elua. 



Oet out 1 8onimo I 



^^'^^^S^^-^tey I ElVaki ! '""Sare 



Kill that sheep Teyana ol kirr 



I killed three ostriches Eatara ofiole 



yesterday I killed i/esterdai/ 



essidai okiini. 

 ostriches three. 



This ostrich (is) hand- 

 some EUe essidai essubat. 



That (is a) fine (one)... Idde essubat. 



Hurry up ! Quick !... Esare sara I 



"V\'here(is)theroad?... God' angoitoi (or 

 Kod' ongoitoi). 



"Where (are) the Kod' engetua ? (or 

 women 1 Kod' anoriok ?) 



One elderly woman... ABiorione. 



What? ...". Ainyd? 



I want to sleep Aiyu nairora. 



I am ill Amwi. 



My wife is ill {lit. is ill Emwi eiigitokai (also 

 wife my) pron. engitoyai). 



My wife is dead Atwa eiigitogai. 



is dead wife mi/. 



I want to seek Aiyu nafiuraji ol-jani 



medicine / want to seek the medi- 

 cine {lit. the tree). 



My wife is pregnajit... Atontotc engita-yai. 



My wife has given Etcoiyi engitokai 

 birth (to) a child ... angarai. 



A lady (an important 

 elderly Masai woman) An dasat. 



They know Inget iceke. 



Come! Xyw ! 



I know not Maonget. 



Thou knowest not ... Minget. 



He knows not Minget inne. 



We know not Mokinget. 



Ye know not Xenyu mwonget. 



They know not Menget icek. 



Sentences est Masai. 

 Bring the old lady ... Awu andasat. 



Bring water X'jwgi afigare. 



I bought three slaves. Enyahu essingan 

 / bought slaves 

 oguni. 

 three. 

 I brought home a Aturigwu) engitok 



wife I brought a wife 



taiiga fieiiye. 



I shall 



Thou wilt 

 He will 

 We shall 

 Ye „ 

 They „ 



home here. 

 come to- Xan elcotu taisere. 

 morrow / shall come to- 

 morrow. 

 lye elcotu taisere. 

 Xenye „ „ 



lywg „ 

 „ ,, Andai „ „ 



,, ,, Kollo elwtu or epwnu 

 taisere. 



Who is coming ? STai alwtu ? 



What are you saying . Kedja. 

 What is the coast man 



saying? Kedja alosombai. 



I say Adyo) a-nanu. 



saij I 



Thou sayest Adyw iye. 



We say Kedjo) iy wk. 



They say kollo. 



they. 



I finish Edepe. 



Go away to-day and Sommo ataata p' 

 come to-morrow ... go to-dai/ and 

 elwtu taisere. 

 come to-mo)Tow. 



