3o2 M O L 



crit Homère, Pline mentionne deux sortes de moly. L'un a: 

 une racine ronde, noire et grosse comme un ognon, et les 

 feuilles semblables à celles de la squille. Les simplistes grecs, 

 dit-il , lui attribuent une fleur jaune ; ce ne seroit donc pas 

 alors le moly d'Homère , comme il le prétend; il l'indique 

 aussi dans les mêmes pays. La seconde espèce de moly avoit 

 été découverte aux environs de Rome, parmi les rochers, 

 qu'il fallut rompre pour en tirer la plante , ce qui néanmoins 

 ne réussit pas complètement ; la portion de la racine qui en 

 fut retirée avoit trente pieds environ de long : ce qui paroît 

 exagéré. 



Dioscoride ne traite que d'une seule espèce de moly. Ses 

 feuilles , dit-il , sont semblables à celles du gramen , plus 

 larges et couchées sur le sol; ses fleurs semblables à celles 

 de la violette blanche, mais plus petites , et de la grandeur 

 de la violette pourpre, sont d'un blanc de lait. Sa tige est 

 blanche , haute de quatre coudées, et se termine par quelque 

 chose qui fait reconnoître une espèce d'ail. Sa racine est pe- 

 tite et bulbeuse. C'est probablement ce moly que les Grecs 

 appeloient /««coaonagTîow. Galien parle du moly &o\xs le nom 

 de myle , mais ce changement de nom est sans doute dû à une 

 faute de copiste. 



C'est dans les plantes de la grande famille des Asphodèles 

 que les botanistes ont cherché à retrouver les anciens moly ; 

 car d'après ce qui vient d'être dit, il n'est pas douteux que 

 plusieurs plantes n'aient été confondues sous ce même nom. 

 C'est surtout parmi les allium que les commentateurs croyent 

 trouver les anciens moly ; ainsi Césalpin voit le moly d'Ho- 

 mère dans r a//iH/n 772ûg'/cMm ; Anguill ara , Dodonée , Clu- 

 sius , Joach. Camerare, C. Bauhin, etc., rapportent le moly 

 de Théophraste (et même quelques-uns d'eux le premier 

 m.oly de Pline ) , à ce même allium magicum qui doit son nom 

 spécifique à cette opinion. F. Columna pense que le moly de 

 Dioscoride est peut-être V allium chamœmoly ; Lobel et Clu- 

 sius le rapportent à V allium subhirsutum; enfin Dodonée re- 

 garde ïanthericum ramosum comme la seconde espèce àeMuly 

 de Pline. Quant à V allium moly de Linnseus , il pourroit bien 

 avoir été compris par Pline dans sa première espèce ; mais 

 tous ces rapprochemens et bien d'autres que nous passons 

 sous silence paroissent loin de la vérité , et il est probable 

 que l'on ne saura jamais quelles sont celles de nos plantes 

 que les anciens appeloient moly. 



Les botanistes antérieurs à Linnseus ont décrit sous les 

 noms de moly , de moly montanum , moly narrissifolius , une 

 trentaine d'espèces à'allmm, et une espèce d'LpHÉMÈRE (Tra- 

 descantia virginica). Moench , sur l'observation que dans Val- 



