270 M A R 



Parmi les marbres d'aulre couleur, ily avoît i." le marbre noir 

 i^marmor /;//;«//«»•/?*) dont nous avons déjà parlé ; 2.° le mar- 

 bre ronge d'Egypte ( mannor œgyptian ) , il répond à celui que 

 nous appelons rouge antique ; le voyageur Bruce en a retrouvé 

 les carrières en E^gyple, entre le Nil et la mer Rouge. Ilpa- 

 roît même que la mer Rouge doit son nom à la couleur de ce 

 marbre, qui avoit servi à la construction de l'ancienne ville 

 d'Edom ( maintenant Qosseyr), mot phénicien qui signi- 

 fie rouge, que les Grecs ont traduit en celui â^Erjthiée, qui 

 signifie la même chose dans leur langue ; les Latins l'ont 

 rendu par rubmm , et les modernes par la traduction littérale 

 de ce mot ; ainsi, on disoit primitivement la mer d'Edom , et 

 c'est mal à propos que l'on a traduit mer Rouge , au lieu de 

 mer de la ville rouge ; 3.° le marmor lacœdemonum ou spartum^ 

 C[ui paroît être notre vert antique, V. Brèche; /^.° le mar- 

 mor calysleum qui est , dit-on , notre cipolin. Il y a encore , 5." 

 le marbre numidique qu'on croit être notre bleu turquinou le 

 jaune antique; 6." le marmor coraliticum ; on le trouvoit sous 

 la forme de petites masses d'un blanc d'ivoire, sur les bords du 

 lleuve Coralus en Phrygie: c'est peut-être le palombino; 7." le 

 marmor alabandicum.àc la ville d'Alabanda : il éloit fort noir ; 

 S.° le marbre de Milet ; il étoit noir-brunâtre et tacheté de 

 jauned'or, sansdoutecommeleportor ; <^S> \g phengites (\méioit 

 blanc, tacheté de rouge et dejaune , qu'on croit être un albâtre; 

 io.° le marmor augustum^ et ii.° le marmor tyberium avaient 

 été apportés d'Egypte sous les empereurs Auguste et Tibère- 

 C'étoient des marbres verts , le premier à nuances blanches , 

 ondées, et le second à nuances blanches, floconneuses et 

 imitant des paquets de cheveux. Ils répondent sans doute aux 

 marbres appelés, de nos jours, v^s d'Egypte , etc. 



Pline réunit aux marbres le porphyre vert, dit serpentin , 

 le porphyre ronge antique , le granité rose antique et le ba- 

 salte d'Ethiopie , et leur applique l'épithète générique de 

 marbres , quoiqu'ils soient de matières beaucoup plus dures 

 et de nature très-différente. 



Il n'y a point de traité complet sur les marbres employés 

 iiulrefois , et que l'on retrouve dans les ruines et les fouilles 

 des anciennes villes. 



On doit à Ferber l'indication d'un assez grand nombre 

 d'espèces demarbres antiques, qui sont connus à Rome; mais 

 il en existe beaucoup plus qu'il n'en a décrit (i). Les tnar- 

 Lriers romains profilent des moindres accldens dans, un marbre 

 antique, pour en faire une sorte distincte, le tout pour aug- 



(i) Dolomieu se proposait de publier vin travail spécial sur cet 

 )jet , et son ouvrage n'aurait pas manque' d'être fort instructif. 



