— 31 - 



einfachsten Art. In einer Vertiefung des Bodens wurde ein 

 Brett schräg aufgestellt und Lockspeise darunter gelegt. 

 Durch einen dünnen Holzsparren ward dasselbe leicht 

 gestützt, sodaß der Vogel bei der geringsten Berührung 

 durch das Niederfallen des Brettes gefangen wurde^). Nach 

 einer anderen Erklärung^; war an dem Sparren eine 

 Schnur befestigt. War der Vogel unter die Falle gegangen, 

 so zog der Vogelsteller von seinem Versteck aus an dieser 

 Schnur, das Brett fiel nieder und bedeckte den Vogel. 

 Solche Fallen heißen auch "mMj. 



b) Leimruten. 

 Zu den gebräuchlichsten Arten des Vogelfanges im 

 Altertum^) gehörte der Fang mit Leimruten nzri'u'^). Zu 

 diesem Zwecke wurde an der Spitze einer Stange eine in 

 Leim getauchte Feder angebracht, oder die Spitzen einiger 

 in den Boden gesteckter Reiser wurden mit Leim bestrichen, 

 sodaß der Vogel, sobald er sich darauf niederließ, festge- 



wie eine Klappe, welche angestoßen zu- oder herunte.fällt « Vgl. 

 auch das Wort unter dem Abschnitt »Der Bienenstock«. 



») Nach Hai un J Aruch V. QOa. 



2) Malm.: a^JS^! Oj.s>.l\ ii)^iJ ^ Oj.«j ^j.j^/c j.? _,_j.i r,-;.":i 



l2j,^\ vÄa=> -A-Lii eL/S^ v3-J 5jli iAäj ^JUi oLoz-iii jüvA«v*j -loj.i; 



_.^i liÜÖ ^*^ ^ii- 



^) b. Sabb. loa T^b liest Aruch und eine Hdschr. Die ge- 

 wöhnlichen Ausgaben -n':, vgl. VL, Aruch V, 32a beschreibt ^n->h 

 ähnlich wie P]ni2, Raschi hingegen erklärt es als Fischangel (vgl. 

 das Wort unter dem Abschnitt ^>Harpune u. Angel«). 



*) Hermes, Ztschr. für klass. Philol. XIX, 432 (1S84), Artikel : 

 Leimruten. 



5) Sabb. VIII, 4 : n::tt'2tr- tr«i3 \T\'b nD p-"i; diese LA. hat 

 die Mischnah im j, Talmud, nach Kohut VIII, 142a eine Hdschr. im 

 b. Talmud, ebenso einige [^lip IJ»^ im Aruch. Die übrigen Ausgaben 

 im Talmud (78b) haben nccsrn, s. VL. z. St., b, Sabb. 80a fn^S ■'la 

 |,-,„jj i,^ -.p jj.j<^-jj, ?;;t'£tt' ?ysna (b. Sabb. 47 a ist pn^'C rr.p gegen 

 T. Sabb. Xli, 14 zu lesen), rrii'rtt' ist nach LTW. II, 452 b syr. xrir^lB' 

 vgl. PSmith. 4045 (Nnmi'' N':p calami et sarmenta). und Brockelmann 

 365 a. Vgl. auch Ex. r. 27, 6. 



