— 34 — 



3i^D^), das bereits in der Bibel^) vorkommt, haben wir 

 einen Vogelkäfig zu verstehen^). 



Falkenjagd. 



Viktor Hehn bemerkt in seinem Buche >Kulturpflanzen 

 und Haustiere« von der Falkenjagd der Deutschen im 

 Mittelalter*): »Sie war die Lust des Edlen hoch zu Roß^ 

 seiner Dame und des Jagdgesindes. Der Bauer triebe 

 sie nicht.* Dies war überall und zu allen Zeiten so. 

 Die Falkenjagd war nur ein Sport der höchsten Stände^ 

 niemals des gewöhnlichen Mannes. So weiß der Talmud 

 vom König David zu erzählen, daß er eines Tages mit dem 

 Falken zur Jagd '«T3 n:D2>'?^) ausgezogen sei. Da habe 

 sich der Satan in eine Gazelle verwandelt und sei von dem 

 König bis in das Philisterland verfolgt worden. Muß dieser 

 Bericht auch rein aggadisch aufgefaßt werden, so bestätigt 

 er einmal das eben Gesagte, daß nur ein Fürst^) ein. 

 derartiges Vergnügen sich erlauben konnte, dann aber be- 

 weist er die Kenntnis der Falkenjagd bei den Juden in 

 nachbiblischer Zeit. An einer anderen Stelle im Talmud 

 wird bei Gelegenheit einer halachischen Diskussion die 



') Kel. XXIII, 5; Maim. j^aääll mSsm, b. Bez. 24a öfters ^hhn. 

 pibs'? pK3, Koh. r. 11, 9 2i':33 B'inn .Tnr ri'^v'^. 



«) Jer. 5. 27 ; Am. 8, 1, 2 ist es ein Fruchtkorb. 



3) Zur Etymologie von Sl'73, s. Qesenius 13. Aufl. 372a; nach 

 Winckler in Zeitschrift für Assyrologie VI, 145 »Vogelnetz», besser 

 Zimmern ZA. VI, 157 »Vogelkäfig«; griech. -^Xwßo? ^Käfige, »Vogel- 

 bauer«, bei Lewy, semit. Fremdwörter 129, ist schon von Bochart,, 

 Hierozoicon (1793 ff.) II, 645 (II, 90) verglichen. 



*) S. 328. 



5) b. Sanh. 95 a: n^h 'ülii^ [BU' KHK \stn 113«'': pc: -rn xd'.^ 

 cnir'.'s pxS .T'^BDN-; "i>' rr'D^ü rf^tso 'iib'i xt2 n^a pno s-'^tss. Jalkut 

 Schimeoni zu II Sam. 21, § 155 derselbe Wortlaut, für n^^üö steht n^Sinx. 

 Aruch VIII, 74b liest \»<o i3tJ', erklärt n3B> als hebr. niy-i (Jes. 19, 10) 

 und p als arab. jL. Raschi z. St. hält schon richtig d. W. für per 

 siscb, so Perles, Et. St.24 schikärbäz »Falkenjägers Kohut, »Falkenjagd^- 



«) Vgl. Hai bei Aruch (111, 285) s. v. p^^h der bemerkt,, daa 

 die Könige auf diese Weise zur Jagd ausgezogen seien. 



