- 50 - 



deten^). In den Gewässern des Orontesgebietes sollen, 

 nach den Berichten neuerer Reisenden, Fische in so 

 großer Menge vorhanden sein, daß die Fischer während 

 der Nacht nur aufs Geratewohl ihre Harpunen auszu- 

 werfen brauchen-). Fischhaken und Fischangeln werden 

 mit verschiedenen Namen bezeichnet: njn rrn'D^j, mj::*), mn^). 

 Öfters erwähnt wird nDn*^) die Angel, die dem talmudischen 

 Schrifttum'') in dieser Bedeutung auch nicht fremd ist. Die 

 eigentliche nDn war ein eiserner, an einer Leine ^an**) be- 

 festigter Haken. Die Leine selbst konnte mit einer Rute 

 oder einem Stabe verbunden sein^), der zuweilen mehrere 

 Schnüre mit Angeln trug^^). Vielleicht darf man aus den 



») Wilkinson HI, Nr. 347, vgl. auch Fischstechen III, Nr. 33'^ 

 rechts und Erman 326. 



2) Ritter, Erdkunde XVII, 1075 und 1618. 



=*) Am. 4, 2. Ursprünglich mag der "T'C und mn nichts anderes 

 gewesen sein als ein gewöhnlicher Dorn, wie die Grundbedeutung 

 lehrt. Fischgräten und Angelhaken aus Knochen wurden zu demselben 

 Zweck bei germanischen Völkern verwandt; siehe O. Schrader, 

 Reallcxikon der indogermanischen Altertumskunde 242. 



*) Am. 4, 2. 



6) Hi. 40, 26; Ez. 29, 4 nn. Zu Hi. bemerkt Rosenmüller zu 

 Bochart, Hierozoicon III, 741 (II, 772) Anm. 4: Solent enim piscatores 

 Aegyptii, referente Brucio, cuius narrationem excerpsit Ödmannus (P. 

 V, cap. V) etiamnum piscibus, hamis, aut retibus a se captis, annulum 

 ferrcum per maxillas transmittere, cui funis adaptatus, qui in ripa 

 alligatur; ut hac ratione pisces in aqua vivi serventur neque tarnen 

 jjossint effugere. 



6) Jes. 19, 8; Chab. 1, 15; Hi. 40, 25. 



7) T. B. kam. VIII. 17; j. Pes. 30d; j. M. kat. 81b; b. M. kat. 

 25b; b. Sanh. 81b. Das an zwei Stellen vorkommende "nb ist nicht 

 nach Raschi als »Angel« sondern als Fallbrett zum Vogelfang aufzu- 

 fassen. VjI. unter »Jagd« Abschnitt »Fallnelze und Fallen« gegen Ende 



^) Hi. 40, 25. Die assyrischen Darstellungen zeigen Leine ohne 

 Rute; s. Layard, the monuments of Nineveh (London 1819), plate 39 

 u. 67 B. ' 



») Wilkinson III, Nr. 342 stellt Leine mit und ohne Rute dar. 



10) Wilkinson III, Nr. 341. 



