- 58 — 



begann im alten Italien im Frühling und dauerte bis zu dem 

 längsten Tage^). 



Im Sommer bieten die zahlreichen Blumen und Blüten 

 auf Feld und Berg reiche Nahrung^). Und zwar nehmen 

 die Bienen den Blütensaft in ihren Magen auf-^) und lassen 

 ihn, nachdem er sich in eigentlichen Honig verwandelt hat*), 

 in die Zellen laufen^). Vom Frühling bis zum Spätsommer 

 sind sie damit beschäftig^'). Im griechisch-römischen Alter- 

 tuni nahm man an, dass der Honig eine himmlische, äthe- 

 rische Gabe sei, welche auf die Blätter der Bäume nieder- 

 fiele^J, die Bienen hätten nichts anderes zu tun als diesen 

 Honigtau zu sammeln. Daneben war die andere Anschauung 

 verbreitet, dass der Honig ein Produkt des Pflanzenreiches 

 sei^). Damit die Bienen ihren Durst löschen können, stellt 

 der Imker Wasser in die Stöcke^). Zur Regenzeit und im 

 Winter muß er für ihren Unterhalt Sorge tragen, indem er 

 von den Honigwaben zwei Stück in jedem Stock zurückläßt^*^). 

 Selbst an den Feiertagen darf er für ihre Nahrung sorgen^^J. 



') Magerstedt 108. 



2) b. Sot. 48 b: Ntt'rn jn^-m N^br 'fsna fts^'tt'i KnN"i2-i jin-n nö3 



■■') T. Bech. I, 8 ; b. Bech. 7b: n'D':'iar 'JS^a ima a'mni rm 

 jaijS ims» 



*) Raschi z. St.: jn'y^aa z'zn na>r3 jnoi jb'xn "msia pSaixr. 



5) b. Bech. 7b: omm tt?3T n; nrsi f'nc?« x^atfl ?iiy>i' rus, vgl. 

 Magerstedt 90. 



«) b. Sabb. 43a, 43b: ^ni KD'Ni . , , nu^n 'arm fC'3 "lava. 



'') Vergil, Georg. iV, 1. Protinus aerii mellis caelestia dona 

 exsequar. 



8) Magerstedt 88 u. b, Sot. 48 h: xiito "'nB'"'Vi2 scnn [n"'"'Di. 



») Sabb. XXIV, 3, j. Sabb. XIII, 14b, was am Sabbat verboten 

 ist, weil die Bienen anderswo Wasser finden können. Vergil, Georg. 

 IV, 18 verlangt: at liquid! fontes et stagna virentia musco adsint et 

 tenuis fugiens per gramina rivus. 



'») B. bath. V, 3, T. B. bath. IV, 7, u. zw. die beiden äußersten 

 Waben, b. Sabb. 43b, vgl. Magerstedt 82 f. 



") T. Jörn tob III, 4 : üh^ S'atra onm hv h^mh nons ptt'ii? 



