63 



Waben aus den Stöcken herausgeschnitten oder mit einem 

 Messer zerstückelt pDiM und dann so erhitzt in^n^i, daß 

 der Honig zusammen mit dem Wachs herausfloß. Die Römer 

 erwärmten die Scheiben nicht durch Feuer, sondern stellten 

 dieselben an die Sonne';. Zuweilen hat man auf diese Weise 

 auch in Palästina den Honig gewonnen*) Für das Heraus- 

 nehmen der Honigscheiben gibt es einen stehenden Aus- 

 druck mi^), der dem Abnehmen der Brote von der Wand 

 des Backofens entnommen isi^). 



') babb. XXII, 1, (143 b), b. Sabb. 19 b, Ukz. III, 11; Hai zu 

 Ukz III, 11 : ]"zci "rr-r r-rrn j?^ ;:•=-,- r-'.-^h ]'Tpzf2 jr-ri: ri— s 



^) Lkzin III, 11 nach Maim ; L^Ä^Wj S^Juc wi "xor n'2 S^ 



S^ty^l äiA^ -,:r~n. Hai gibt zwei Erkläiungen lüi ~,mn, woraus 

 man schließen darf, daß schon damals die Bedeutung des Wortes 

 nicht feststand. 2"- ^n-'n::: ■.'?n= yry K'S'tt'ö -rr.riTö 'lax-i xs'X :t:"— 2 

 rsnn rrn-\h nsrnö suti'u-üs -"-^rift "pk rn'Ei cnc-n dj», — Maim, 

 führt in seinem Kommentar die erste Erklärung des Hai als seine 



zweite an, bemerkt aber scharfsinnig: q^ ^jJobJI / äjLJaj ^ ^^ »^ 



npL'^ nh' 'rr-x ab ya ■n-.-ri -»td-i ^^t o^jä^ J«^^ Demnach kann 

 eine Beantwortung der Frage, »von welcher Zeit an nehmen die aus 

 Zellen bestehenden Honigscheiben als Flüssiges Unreinheit an«, nur 

 mit der ersten Erklärung des Maimonides gegeben sein. 



^) Nach Columelia, Plinius u a, ; s. Magerstedt 84; den flüssi- 

 gen Honig ließ man durch ein leinenes Tuch oder durch eine aus 

 Weiden oder Binsen geflochtene Seihe in ein untergestelltes Gefäß 

 ablaufen. Vgl. hierzu b. B. bath. 80 b p;r . . . exe "'r •:; bv ~'^' ]':z 

 rrpap «r; b-j zw., 



*) T. Tahar. II, 5: Dmsn m^rö =7n r:-i, Sabb. XXII, 1 ; b. 

 Sabb. 19 b jJiii'D ix::"i rzz' 2-iyr jpc— «■ r-n ribn. 



*) Ri. 14, 9; vom Trg. mit "jdj fortnehmen« übersetzt. — 

 Schebi. X, 7, Ukz III, lü, T Sabb. IX, 13, b. Pes. 65 a nbnrnnm 

 tt'2-!, b. B.-mez. 64 a HTi T""":?:' r.r: . . . T-'-r rx r'rrh'. . . . "]'7inn 

 ']b nirb, b^ B bath, 66 a. 



*) Rasch] zii b, B. niez. 64 a s. v. ^-•"■'^ rs rmSi Wie die 



