18 Catonis 



scamnum I, mensas n, abacum i, arcam vestiariam i, arma- 

 rium promptarium i, scamna longa VI, rotam aquariam i, 

 modium praeferratum i, semodium i, labrum eluacrum i, 



4 solium <j>, labrum lupinarium i, serias X: ornamenta bu- 



5 bus <n>, ornamenta asinis instrata III, semuncias m, spor- 

 tas faecarias m, molas asinarias m, molas trusatilis unas: 

 ferramenta, falces sirpiculas v, falces silvaticas vi, arbora- 

 rias iii, secures v, cuneos im, vomeres <n>, ferreas x, pa- 

 las vi, rutra im, rastros quadridentes n, crates stercorarias 



10 im, sirpiam stercorariam i, fa<l>culas viniaticas XL, fa<ly- 



5 culas rustarias x, foculos II, forpices II, rutabulum <i>: cor- 



fcujbulas Amerinas xx, quala sataria vel alveos xl, palas 



ligneas xl, luntris II, culcitas im, instragula im, pulvinos 



vi, oper(i>menta vi, mappas m, centones pueris vi. 



XII] In torcularium quae opus sunt. vasis quinis prela 



16 temperata v, supervacanea m, suculas v, supervacaneam i, 

 funes loreos v, subductarios v, melipontos v, troclias x, 

 capistrav, assercula ubi prela sita sient v, serias m, vectes 

 xl, fibulas XL constibilis ligneas, qui arbores conprimat, 



20 si dishiascent, et cuneos vi, trapetos v, cupas minusculas x, 

 alveos x, palas ligneas x, rutra ferrea quinque. 



XIII] In torcularium in usu quod opus est. urceum I, ahe- 

 num quod capiat Q. V, uncos ferreos m, orbem aheneum i, 

 molas *, cribrum I, incerniculum i, securim i, scamnum i, 



25 seriam vinariam i, clavem torculari i, lectum stratum ubi 

 duo custodes liberi cubent (tertius servus una cum factori- 

 bus uti cubet), fiscinas novas *, veteres *, epidromum <j>, 

 pulvinum <(i>, lucernas *, corium i, craticulas duas, carna- 

 rium i, scalas unas. 



4 add. Keil cum V || 5 add. Pont. || 6 trusatilis unas v unas 

 trusatilis [| 7 silvaticas V Varro 1, 22, 5 || 8 adcl. Pont. || 10 add. 

 Turnebus Advers. 7,23 duce Varrone 1,22,5 \\ 11 forpices apogr. 

 et Vict. forcipes V | add. Keil \\ 12 del. v || 14 add. v cum non- 

 nullis apographis || 15 R.XIIII Quomodo uasa torcola V iuge- 

 rum instruere oporteat. In torcolarium || 17 melipontis cod. me- 

 diponthos Beroald. | troclias apogr. trochlias Pol. trochleas v 

 18 assercula quinque ubi praela Iuc. assercula V biprela | serias 

 V senas apogr. || 20 cupas apogr. et Vict. cuppas V || 22 R. XV 

 Quomodo torcularium et cellam oleariam parare oporteat 

 22. 23 urceum unum aenum quod v urceum ahenum I quod || 

 24 lacunam indicavit Keil || 27 sq. add. Keil: idem ceteras la- 

 cunas indicavit 



