De agri cultura c. 156—157 67 



que purgabit sanosque faciet, quod <Taliud> medicamentum 

 facere non potest. verum prius quam id inponas, aqua ca- 

 lida multa lavato: postea bis in die contritam inponito: ea 

 omnem putorem adimet. cancer ater, is olet et saniem 

 spurcam mittit; albus purulentus est, sed fistulosus et sub- 5 

 tus suppurat sub carne. in ea vulnera huiusce modi te[t]ras 4 

 brassica<m>, sanum faciet: optima est ad huiusce modi 

 vulnus. et luxatum siquid est, bis die aqua calida foveto, 

 brassicam tritam opponito, cito sanum faciet: bis die id 

 opponito, dolores auferet. et siquid contusum est, erumpet: io 

 brassicam tritam opponito, sanum faciet. et siquid in mam- 

 mis ulceris natum et carcinoma, brassicam tritam opponito, 

 sanum faciet. et si ulcus acrimoniam eius ferre non pote- 5 

 rit, farinam <(h>ordeaceam misceto, ita opponito. huiusce 

 modi ulcera omnia haec sana faciet, quod aliud medica- 15 

 mentum facere non potest neque purgare. et puero et 

 puellae si ulcus erit huiusce modi, farinam <(h>ordeaceam 

 addito. et si voles eam consectam lautam siccam sale 

 aceto sparsam esse, salubrius nihil est. quo libentius edis, 6 

 aceto mulso spargito: lautam siccam et rutam coriandrum 20 

 sectam sale sparsam paulo libentius edes. id bene faciet 

 et mali nihil sinet in corpore consistere et alvum bonam 

 faciet. siquid antea mali intus erit, omnia sana faciet, et 

 de capite et de oculis omnia deducet et sanum faciet. hanc 

 mane esse oportet ieiunum. et si bilis atra est et si lienes 7 

 turgent et si cor dolet et si iecur aut pulmones aut prae- 26 

 cordia, uno verbo omnia sana faciet [et] intro quae dolita- 

 bunt. eodem silpium inradito, bonum est. nam venae om- 

 nes ubi sufflatae sunt ex cibo, non possunt perspirare in 

 toto corpore: inde aliqui morbus nascitur. ubi ex multo 30 

 cibo alvus non it, pro portione brassica si uteris, id ut te 



1 add. v (medicamentum aliud); cf. 15 || 3 ponito Abc imponito 

 Vf || 6 huiusce modi del. Keil; at cf. 14 et 17 | teras e coniect. 

 Pol. tetras || 7 add. v || 8 siquid Keil siquod (tutatur Hauler 

 p. 26) | in die Keil; cf. praef. || 9 in die Keil || 14 hordeaceam V 

 ordeaceam apogr. || 14. 15 huiusce modi apogr. huiusmodi V 

 15 sana v sanum || 16 neque apogr. et Vict. nec V || 23 fuerit 

 Keil || 27 faciet et (facit et V faciet et apogr. faciet Vict.): ubi 

 facit intro luc. et tutatur Hauler p. 26 \\ 30 inde aliqui (unde 

 aliquis V inde aliqui apogr. et Vict.) || 31 id ut te] ita uti Keil 



