4 Mindeskrift for J. Steenstrup. IV. 



»skulde de fortrinsvis henvende deres Opmærksomhed paa Svovlminer, Brunkul, Tørv, 

 Puzzolane, Alunsten, Borsyre, Kobbermalme og Jernmalme«^). 



Undersøgelsesrejser i et saa stort og uvejsomt Land som Island ere endnu vanske- 

 lige og forbundne med betydelige Strabadser og ikke mindre dengang. Forbindelsen 

 mellem Danmark og Island var dengang meget vanskelig, regelmæssig Post var der 

 kun et Par Gange om Aaret, og den nemmeste Vej for en Postpakke mellem to Kyst- 

 byer paa Island laa som oftest over København. Det trak ud med Regeringens Afgø- 

 relse, saa at Ekspeditionen ikke kunde komme hurtig nok afsted og maatte forsømme 

 direkte Skibslejlighed fra København til Island; derved gik omtrent en Tredjedel af 

 Ekspeditionens Tid tilspilde, og de to Videnskabsmænd vare nødte til at rejse over 

 Norge, hvorfra tilfældigvis et Skib fra Arendal skulde op til Island. 



Den 7. Juni 1839 rejste Steenstrup og Schythe fra København til Gøteborg, derfra 

 til Frederiksværn og ankom d. 10. til Arendal, hvor de maatte vente 17 Dage ; Steen- 

 strup benyttede Tiden til at gøre naturhistoriske Iagttagelser, bese et nærliggende 

 Jernværk o. s. v. Tilsidst kunde de stikke i Søen d. 28. Juni, men paa Grund af Mod- 

 vind og svær Sø maatte de efter 4 Dage atter vende om og løbe ind i Lodshavn ved 

 Lindesnæs, hvorfra de saa endelig kunde begynde den egentlige Rejse d. 5. Juli, og 

 det tog dem 3 Uger og 3 Dage at naa over Havet til Reykjavik. Hele Rejsen fra Køben- 

 havn tog næsten to Maaneder, Steenstrup havde glædet sig til at iagttage og under- 

 søge Sødyr undervejs, men derom kunde der ikke være Tale. Dækket paa den lille 

 Skude var aldeles opfyldt af Trælast og Skrammel, og nedenunder havde de rejsende 

 ingen anden Plads end de Køjer de laa i; her maatte de tilbringe Dag og Nat i 4 Uger, 

 ofte søsyge og elendige, uden alle Bekvemmeligheder og med norsk Skibskost! Det 

 var derfor intet Under, at de, som Steenstrup udtrykker sig »med en usigelig Glæde 

 betraadte Islands Kyst d. 27, Juli«. 



Det havde oprindelig været Meningen, at de den første Sommer skulde rejse til 

 Nordlandet især for at undersøge de bekendte Svovllejer ved Myvatn, som tilhørte 

 Regeringen. Den islandske Naturforsker og Digter Jonas Hallgrimsson (1807 — 

 1845), en god Ven af Steenstrup, rejste dengang med Regerings-Stipendium paa Island 

 og havde faaet Ordre til at afvente deres Ankomst paa Akureyri for senere at 'være 

 dem behjelpelig med deres Undersøgelser ved Myvatn. Paa Akureyri ventede han 

 forgæves i 3 Uger, men da de rejsende ikke kom med det Skib, som efter den oprinde- 

 lige Bestemmelse skulde føre dem til Nordlandet, rejste Hallgrimsson selv til Myvatn 

 og Hiisavlk og gjorde indgaaende Undersøgelser af Svovllejerne og Svovlkilderne og 

 indhentede mange vigtige Oplysninger om Svovldriften og Svovlhandelen i ældre og 

 nyere Tider. 



Da nu Steenstrup og Schythe først den 27. Juli ankom til Reykjavik, paa den 



1) Instruksen findes trykt i Lovsamling for Island XI, S. 366 — 373. 



