156 



31. Bílé knížecí jablko, weisser Mnttapfel. (prost. List.) 

 Jablko kulaté s patrnými hranami. Spodní jeho 

 barwa jest žlutá, skropená tmawočerwen) mi pruhami, 

 a na sluneční straně bledočerwená. Z welmi slu- 

 nečných poJoh jest jablko tmawočerwené. Woní 

 welmi fialkowe a necwrkne. Maso má libé a mékké, 

 šťáwu libé nawinulau a chuť jemné kořennau. Pro 

 domácí potřebu nedá se lepší owoce mysliti, jest 

 spolu i dobré k snědku za čerstwa, a wydajné na" 

 welmi dobrý cidr čili mest. Owoce zraje již w Li- 

 stopadu a nepadá. Strouí jest zdrawý, a dosahuje 

 w dobré piidé, ač spéšné neroste, znamenité wýsky 

 i stáří, a jest welmi úrodný. Kvvétu neškodí žádné 

 nepohodlné powétří. Zasluhuje k sázení do polí a 

 podlé silnic wšecko schwálení. 



v 



3^. ^ižka, drei Jahre dauernder Mutterapfel, (prost. 

 Břez.) Jablko chwály liodné, držíť se welmi dlauho 

 při chuti ztela nezménéné. Zraje w mésíci Březnu, 

 a dá se tři léta držeti. Strom jest welmi zdrawý, a 

 žene wétwe wzhí°iru. Ponéwadž owoce hned, jak se 

 stromu strženo jest, k snědku se nehodí, aniž 

 cwrkne, zasluhuje sázen býti zwlášté wen do polí a 

 podlé silnic. Stálé zdrawí stromu a náramná nes- 

 nost jsau při něm zwlášté dobré wlastnosti. Ostatně 

 jest jablko jen prostřední dobroty. 



33. Anglická zirnní parmice, engUsche Whitergoldpar- 

 mane, Kónig der Peppinge, Pepping von Holland, Klng 

 of the Pipphis. (wl. Pro.) Krásné, hodné weliké 

 owoce, chuti nejwýbornéjší, skwostné pro tabule. 

 Zraje w Prosinci, a dá se až do Března držeti, kdež 

 swau chuť ztrácí. Owoce toto jest barwy zlatožluté, 

 na straně sluneční karmazinowými čarami pruho- 

 wané a počerwenalé. W této čerwenosti má tečky 

 barwy tabákowé neb počernalé. Nikdy necwrkne. 

 Maso má libé, požlautlé, welmi jemné, tuhé, skoro 

 chřupawé, plné šťáwy, chuti kořenné a spolu libě 

 cukrowé. Jest to jedno z nejlepších jablek i pro 

 rolníka, zápasící se wšemi. Byťby i w skwostnosti 



