i 73 



n}(h. (]l)uť má skwostnaii, wysooe cukrowau. Tento 

 druh owoce daří se a roste na pláních wesele, zdlau- 

 hawě ale na kdauHch. Žádá teplé a spolu suché 

 stanowišté, a jest náramné aurodný. Owoce zraje 

 w Září, a sotwa 14 dní se dá držeti. Druh tento 

 zasluhuje b^ti wůbec znáni, péstowán a rozšířen. 



5. Letní pstružka, Sommer • Forellenbim. (prost. Srp.) 



Owoce prostředni welikosti, krásného pohledu, pólo 

 čerwené a pólo žluté, plné libé šťáwy, a nikdy ne- 

 hniličí. Zraje w měsíci Srpnu, a dá se držeti skoro 

 tři neděle. Strom jest prostřední welikosti, žene 

 wětwe wzhilru, a jest náramně aurodný. Zasluhuje 

 w každé štěpnici místa, a od každého hospodáře 

 rozšíření. 



6. Díwčička, Franenschenkel^ la cuisse Madame, (prost. 



Cer.) Prostředně weliká hruška, prawé hruškowé 

 podoby; welmi krásné ranní owoce pro tabule. Zraje 

 ku konci Cerwence neb na začátku Srpna, a nedá 

 se přes osm dní držeti. .lest žlutozelená s tmawým 

 hnědým čerwánkem. Newoní, maso má bledě bílé, 

 jemné, skoro rozplizawé, šťáwnaté chuti, sladké, wel- 

 mi příjemné, zawánějící trochu muškátem. Strom 

 sice až pozdě nasazuje, pak ale hojně. Na plá- 

 ních žene strom bujně, na kdaulích jen zdlauhawě. 



7. Krásná Gabriela, icahre schóne Gabrielle, Belle Ga- 



brielle, (ml. Srp.) Trochu malá, welmi příjemná, 

 kořenná letní hruška. Zraje ku konci Srpna, a nedá 

 se dlauho držeti. Strom roste hezky spěšně. 



8. Prauhuwaiiá mydlenka, geslreifte Seifenbirne. (prost.) 



Owoce prostředně weliké, nakulatělé, ale maučné, ne- 

 zasluhuje pro hospodářstwí žádné pozornosti. Strom 

 jest prostředně weliky, žene wělwe do wýšky, ostatně 

 jest aurodný. 



9. Owesnička, Haberbime. (ml. Čer.) Owoce malé, 



weimi ranní, podlauhlé a žluté, k snědku za čer- 

 stwa welmi dobré; jest to obzwlášlně dobré trhowé 

 owoce. Zraje ku konci Cerwence, a dá se as 1 dní 



