i85 



57. BedMska, Friedrich von Preussen, Frederic de Prusse. 

 (wl. Říj.) Časem prostřední, časem i weliká hruška, 

 w měsíci llíjnu lahodná k čerstwému snědku. Zraje 

 z počátku měsíce Října ne najednau, ale tak, že se 

 toto owoce tři i čtyry nedvle může požíwati. Strom 

 roste welmi bujně a býwá wysoký, 



58. Podzimní krasawice^ schdnste líerbsfbime, la bel- 

 lissime ď aufomne. (prost. List.) Welmi krásné a 

 welmi dobré podzimní owoce, pro tabule jakož i 

 každau domácí potřebu. Owoce zraje ze začátku 

 Listopadu, a dá se držeti čtyry neděle. Strom roste 

 silně, a daří se dobře i na kdauli. 



59. Podzimní císarka , weisse Herbsfbime , Kaiser- 

 birne. (prost. Říj.) Jest dílem zakulatěřá, dílem po- 

 dlauhlá hruška, w čas dozrání swělle žlutá, citronowé 

 barwy a na straně sluneční swětle počerwenalá; 

 welmi libě woní a newadne. Maso jest bílé, wláč- 

 né, plné libé cukrowé šťáwy a wúně muskálowé. 

 Owoce dozráwá w Říjnu a Listopadu, a dá se čtyry 

 neděle držeti. Owoce dostáwá rezowé skwrny. Strom 

 roste zwolna, jest welmi zdrawj a welmi aurodny', 

 a dosahuje toliko malé wýsky. Druh tento daří se 

 jak na wysokokmení, tak i co zákrsek na kdau- 

 lích; také se daří dobře i w studenějším pásmu, 

 a že dělá korunu malau a wělwe nese wzhůru, za- 

 sluhuje býti wysázen předkem do polí a podlé cest 

 a silnic. 



60. Papežka, Herrenbime, (prost. Zář.) Hezky weliká, 

 pro domácí potřebu welmi užitečná hruška; zraje 

 w polowici Září, a dá se držeti 14 dní. Strom do- 

 sahuje wýšky znamenité, a daří se i w zimawějším 

 podnebí a w studenějších krajinách. Dobře se hodí 

 do polí. 



6.1. Planá panská hruška, tcilde Herrenbime. (wl. Zář.) 

 Hodně weliká, pro domácí potřebu welmi užitečná 

 a potřebná hruška. Zraje w polowici Září, a dá se 

 drželi 14 dnL Strom dosahuje znamenité wýšky, a 



