193 



91. Hardenpondowa zimní máselnička, Hnnienponďs 



Winterbutterbirne , Hardenpond ď hiver. (wl. List.) 

 Nowá a w prawdě skwostná hruška. Ovvoce jest 

 weliké a welmi auhledné, z počátku swětle zelené, 

 později swětle žluté beze wší čerwenosti. Jest bez 

 wůně, a jen trochu uwadne. Maso má bílé, welmi 

 jemné, šťáwau přeplýwající , chuť skwostnau, na- 

 winulau, silné cukrowau. Zraje w Listopadu, a dá 

 se držeti až do Ledna. Tento druh daří se na plá- 

 ních wýborné, roste wesele, žene wětwe jehlanco- 

 wítě, a nasazuje záhy a hojné, nebýwá ale weliký. 

 Na kdauU daří se špatné, krní a záhy dostáwá spálu. 



92. Hermanka čili chauchelka^ Hermannsbíme, le Sř. 

 Germain. (wl. Pros.) Hezky weliká, bez odporu je- 

 dna z nejlepších hrušek. Owoce její zraje častéji 

 již z počátku Listopadu, nejwíce ale w Prosinci; 

 dozralá dá se dobře držeti, aniž hniličí neb hnije, 

 a wytrwá často až do jara. Toto skwostné, wýborné 

 owoce neraéloby ani w malých sadech chyběti. Strom 

 tento se daří jak na pláních tak i na kdaulích wý- 

 borné, a jest náramné nesný. Žádá dobrau, téžkau, 

 wlhkau a silnau půdu. W lehké a příliš mokré 

 půdě owoce se rozpraskáwá, zakrní, a jest bez ceny. 

 Nejlépe se daří na swobodné stojících jehlancowi- 

 tých stromech. 



93. Wlaská zimní pargamentka, itaiienische Winter- 

 bergamoffe, (wl. Dub.) Hezky weliká, welmi pozdní 

 zimní hruška pro tabule. Zraje w Dubnu a Máji. 

 Strom roste wesele a jest weliký. Nejlépe se daří 

 blíže zdí na wýsluní. 



94. Hedbáwnice, Jammette. (wl. List.) Hodně weliká, 

 zakulatělá, swětle zelená do žlutá padající hruška. 

 Málo kdy se na ní jaká čerwenost okáže, wíce míwá 

 barwu skořicowau. Woní slabě a swcrká trochu. Maso 

 má bílé, nažlautlé, šťáwau přeplýwající, chuť wzne- 

 šenau, wysoce cukrowau a kořennau. Owoce zraje 

 ku konci Listopadu, a dá se tři neděle držeti. Strom 

 roste wesele, býwá wysoký, a nese záhy a hojné. 



Slěpařský klíč. I i 



