206 



středně wclký, má křehké dříwí, welký kwot, a swé 

 wétwe pauští dolů. Dokonalé dozrání její padá w mě- 

 síc Září. 



14. Mediolanská císařská swesika,^ Mailándische Kai- 

 serpflaiíme. (prost. Srp.) Owoce swětločerwené s ná- 

 letem zamodralým, kulaté, prostřední welikosti, šťá- 

 wy welmi sladké, kůže autlé a stopky prostředně 

 dlauhé. Pecku má kulatau. Strom jest aurodný, pro- 

 střední wýšky , wětwí rozložených, malého listu a 

 kwětu skoro swestkowého. Owoce zraje w měsíci Srpnu. 



15. Třesňowá slíwa, Kirschpflaume. (prost. Čer.) Toto 

 owoce welmi krásné , co nejwětší třešně weliké wisí 

 na dlauhé stopce, jest barwy tmawočerwené a na 

 sluneční straně ještě wíce připálené, tak že padá až 

 skoro do modra. Maso má řídké, kůži twrdau, hojně 

 nasladlau šťáwu a pecku slíwowau. Pro tabule jest 

 ušlechtilé owoce, ale zřídka kdy aurodný strom, jest- 

 liže jeho kwět zastihnau mrazowé. Strom má jen 

 skrownau korunu, dříwí drobné a rauby wlasaté. 

 List má auzký a táhlý, býwá plný kwětu a nejran- 

 něji z jara wyráží. Owoce zraje w Gerwenci. Strom 

 tento se dá dobře i na šwestkowých podnožích 

 štěpowati. 



16. Papše žluté, gelbe Eierpflaume. (w. wl. Srp. a Zář.) 

 Tuze welká pauchatá šwestka s obyčejnau stopkau 

 a autlau kozí. Maso má žluté, plné sladké šťáwy; 

 nepauští od pecky, a owoce nehodí se k sušení; také 

 rádo pauští klí. Dřewo má welmi aurodné a křehké; 

 wyhání silné rauby. Kwět jest weliký, list též welký 

 a široký. Owoce dozráwá dokonale ku konci Srpna 

 a Září. 



17* Papše modré, blaue Eierpflaume. (w. wl. Srp. a 

 Zář.) Owoce welmi welké, až do černá modré, tro- 

 chu málo podlauhlé, s masem čerwenožlutým, slad- 

 kau šťáwau; rádo pauští klí, nejde od pecky., a nedá 

 se sušit. Strom roste bujně, wyhání silné rauby, 

 kwět i list má welký a široký. Zraje ku konci Srpna 

 neb na začátku Září. 



