466 « A L 



que l'abdomen. Tels sont les téléphoresi&g-Mfta/us et minimus 

 d Olivier. F. Téléphore. (l.) 



MALUM. V. à l'article Malus, (ln.) 



MALURT. Nom de 1' Absinthe , en Danemarck et en 

 Norwége (lis.) 



MALURUS. Nom générique des Mérions. V. ce mot. 



(v.) 



MALUS , MALUM. ÇJÇdea , me/on, me/a des Grecs ). 

 Chez les Latins ces noms désignoient , comme chez les 

 Grecs, ceux mis entre parenthèses , des fruits ronds , le plus 

 souvent charnus , et les arbres qui les portent. On distin- 

 guoit l'espèce en ajoutant une épilhète à ces noms , dont 

 on donne plusieurs étymologies. Suivant l'une , on sup- 

 pose que malus tire son origine ou de mahl, ancien mot teu- 

 ton , qui signifie régal ou festin , ou du latin malitia , malice, 

 et que malus devint ainsi le nom de la pomme , parce que 

 ce fut un régal pour Adam et Eve de manger malicieuse- 

 ment du fruit défendu. Mais cette élymologie est insoutena- 

 ble. L'étymologie suivante est plus que probable ; elle tire 

 les noms latins de leurs correspondans en grec , et ceux-ci du 

 mot de la même langue qui signifie miel. En effet, les divers 

 fruits appelés ainsi par les anciens , se distinguent par leur 

 saveur douce. Chez les Latins , malus désignoit généralement 

 l'arbre, et malum le fruit ; chez les Grecs, melea est le pre- 

 mier, etmelum le second. On trouvera ci-après l'indication 

 des diverses sortes de malus ou melea des anciens, et celle des 

 planles que les botanistes , avant Linnseus , ont décrites sous 

 ces noms. Disons ici que Pline traite spécialement des pom- 

 mes (pomus etpoma) dans un chapitre intitulé, Malorum gênera, et 

 qu'ilditque de sonlemps on enconnoissoit vingt-neuf variétés, 

 en partie dues aux soins de Martius, de Cestius, deManlius et 

 d'un Appius de la famille Claudia. Celui-ci obtint par la greffe 

 une sorte de pomme qui reçut son nom , malus appiana , 

 mais qui n'est pas notre pomme d'api ; celle-ci est le meli- 

 mela ou melappia des Latins. Dioscoride et Théophrasle dis- 

 tinguent les pommes (melon), en sauvages et cultivées ; mais 

 ils indiquent fort peu de variétés. 



Les pommiers font partie du genre Pyrus de Linnseus ; 

 mais la plupart des botanistes ne sont pas de cet avis. Dans 

 lePinaxde C. Bauhin, on voit que, sous le nom de malus, il 

 comprend plusieurs fruits exotiques ; par exemple , le caram- 

 bolier, le fruit du baobab , celui de l'ahouay de Thcvet , le 

 durion , le brindonnier, etc. (ln.) 



Malum ^ethiopicum ( pomme d'Ethiopie ). Dodonée 

 nomme ainsi laMoRELLE d'Ethiopie (solanum œlhiopicum, L.). 



(LN.) 



