468 M A L 



{solarium melongena L.). Le mala insana de Ce'salpin est le 

 tomate, qu'on mange en quantité dans toute l'Italie méridio- 

 nale , et qu'on y apelle pomme d'or, (ln .) 



Malus limoma. Les botanistes ont désigné sous ce nom, 

 avant Linnseus, les Limons. Plukenet le donne à un arbre 

 qui paroît être le limoma pusîlla de Gserlner , c'est-à-dire , 

 le scolopia pusilla de Willdenow. (ln.) 



Malum granatum. V. Malus punica. (lis.) 



Malus medica, Malus assyria, Pomme de Médie et pom- 

 me d'Assyrie. C'est sous ces noms que l'on connoissoit les 

 Citronniers (citrus medica, Linn.), chez les Grecs et les 

 Latins , qui leur avoient donné les noms des pays où ces 

 arbres furent d'abord cultivés. Palladius en fil cultiver en 

 Italie-, de là ils passèrent en Espagne, où ils formèrent des 

 forêts et couvrirent les champs. Théophraste , Dioscoride et 

 Pline décrivent le citronnier ; mais cet arbre étoit inconnu 

 en Italie à l'époque de Virgile. Le malus cilra des Latins , 

 dont le fruit est Leur citra mêla, citria ou citrca, est aussi le ci- 

 tronnier. Ces noms tirent leur origine du nom cedromela , 

 que les Grecs donnoient à la même plante. Selon Diosco- 

 ride , les citronniers n'étoient pas un objet de culture ; leurs 

 fruits servoient seulement en médecine, (ln.) 



Malus persica et Malum persicum ou Persicus 

 des Latins , melea persicè des Grecs. Ces noms sont ceux du 

 Pécher et de la Pêche, encore appelés, en Italie , persico et 

 persicheiYoù dérivent les noms français et européens de cet ar- 

 bre. Le pêcher est originaire de Perse; c'est ce que ses noms 

 apprennent. Il fut transporté , fort anciennement, de Perse 

 en Egypie , mais il n'y étoit point fertile ; de là il vint en 

 Grèce, et principalement dans l'île deRhodes, oùil fieurissoit 

 sans donner de bon fruit; de la Grèce il vint en Italie, et de là 

 dans la Gaule , et sa culture dans ces contrées lui fut très- 

 favorable , car dès le temps de Pline les pêches de France 

 avoient du renom. Théophraste, Dioscoride et autres auteurs 

 grecs nomment le pêcher, melea persicè, elle distinguent très- 

 bien dupersea, espèce de laurier d'Egypte qui ne^produisoit 

 pas de fruit en-deçà de ce pays, et que les Perses d'alors ne 

 confondoient pas non plus avec la pêche, qui , comme à pré- 

 sent , passoit pour un poison. C'est à la culture prolongée 

 qu'on doit nos pêches peu connues en Orient. 



Sloane a nommé malus persica un sapotilier, et le fruit du 

 mammea. V. Mamei, Amandier et Pécher, (ln.) 



Malus PUNICA, c'est-à-dire, pommier carthaginois. 

 C étoit , chez les Latins, le Grenadier, arbre origi- 

 naire d'Afriqiu- , le roia ou roa des Grecs. Pline dit qu'on 

 lui donnoit communément le nom de granalum et de malum 



