76 PARCS ET JARDINS. 



C'est aux travaux liydrauliques des Arabes que 

 « Grenade doit d'être le paradis de l'Espagne et de 

 jouir d'un printemps éternel sous une température 

 africaine. » (Th. Gautier.) 



La Chine continuait, au moyen âge , la tradition 

 du jardin irrégulier. On sait que ses arts ne chan- 

 gent point. Tels nous avons vu les parcs de Wen- 

 Wang et de Chi-Hoang-Ti , tel nous verrons le jar- 

 din du Palais d'Été, tel encore nous apparaît, au 

 onzième siècle, celui que Sse-ma-Kouang, premier 

 ministre sous la dynastie des Song , s'est plu à des- 

 siner et à décrire. 



Que d'autres, nous dit-il, bâtissent des palais 

 pour enfermer leurs chagrins et étaler leur vanité 

 Je me suis fait une solitude pour amuser mes loi 

 sirs et causer avec mes amis. Vingt arpents dt 

 terre ont suffi à mon dessein. Au milieu est unt 

 grande salle où j'ai rassemblé cinq mille volume; 

 pour interroger la sagesse et converser avec l'anti 

 quité. Du côté du midi on trouve un salon au mi 

 lieu des eaux qu'amène un petit ruisseau qui des 

 cend des collines de l'occident; elles forment ui 

 bassin profond, d'où elles s'épandent en cinq bran 

 ches, comme les griffes d'un léopard, et, avec elles 

 des cygnes innombrables qui nagent et se jouent d( 

 tous côtés. 



Sur le bord de la première , qui se précipiti 

 de cascade en cascade, s'élève un rocher escarpé 



