BONZERIE DE HO-KIEN. ' 225 



paysager en Chine. Les restrictions que nous avons 

 faites ramèneront à sa juste valeur l'enthousiasme 

 des témoins oculaires dont nous emprunterons les 

 impressions. 



«■ Les Chinois, dit Mme de Bourboulon, choisis- 

 sent pour élever un temple, un site riant et pitto- 

 resque, avec des eaux pures, de grands arbres et 

 une végétation fertile ; ils y creusent des étangs et 

 des ruisseaux, et y tracent une foule d'allées tour- 

 nantes, près desquelles ils multiplient les arbustes 

 et les fleurs (surtout les asters)-, par ces avenues 

 fraîches et parfumées, on arrive à plusieurs corps 

 de bâtiment entourés de galeries, dont les piliers 

 sont couverts de plantes grimpantes. 



Œ La bonzerie de Ho-Kien (province de Tientsin), 

 une des plus vertes et des mieux entretenues que 

 j'aie encore vues, est située sur le penchant d'une 

 colline agreste, où sont disséminés dans un dés- 

 ordre pittoresque les vingt-cinq pagodes, temples 

 et kiosques dont elle se compose.... Je m'achemi- 

 nai sous la conduite d'un jeune bonze vers le parc 

 dont on aperçoit les hautes futaies. Après avoir 

 franchi quelques kilomètres, nous nous engageâmes 

 sous l'ombre épaisse d'une allée bordée d'arbres 

 centenaires. Elle décrivait mille détours capricieux 

 à travers des ravins, des étangs, des ruisseaux bor- 

 dés de plates -bandes de fleurs odorantes et d'ar- 

 bustes aromatiques, et nous amena au débouché de 



15 



