F R I ,S 7 



par une astérisque , et je les laisse sous les noms français qu'on 

 leur a imposés , sans garantir qu'ils leur conviennent. En effet , 

 l'on a appelé moineaux beaucoup d'espèces étrangères, très-peu 

 connues et décrites trop succinctement pour juger sainement 

 si ce sont plutôt des moineaux que des pinsons , des tarins , 

 des linottes, des chardonnerets, etc. On peut en dire autant 

 de celles qu'on a nommées pinsons , linottes , serins , verdiers. 

 J'aurois peut-être agi d'une manière plus uniforme en don- 

 nant à tous ces oiseaux le nom francisé du genre , ainsi qu'à 

 ceux qui ne portent aucune de ces dénominations, mais j'ai 

 cru devoir m'en abstenir dans un Dictionnaire ; pour ne pas 

 jeter de la confusion dans les idées du lecteur, qui ne les 

 trouveroil ainsi désignés dans aucun ouvrage d'ornithologie. 

 Enfin , j'ai placé parmi les fringilles plusieurs espèces , telles 

 que les vewes , les moineaux à bec rouge du Sénégal ou diocho , 

 et lefoudi, que Gmelin et Latham ont donné pour àes Etnie- 

 rtxa/i'en ai retiré d'autres espèces qui m'ont paru placées 

 plus convenablement avec les passerines. K. ce mot. 



Quoique à l'exemple de nos bons méthodistes , j'aie classé 

 dans deux genres les/ringilla et les coccolhruusles, je trouve l'in- 

 tervalle qui les sépare si peu prononcé que je crois qu'on 

 pourroit les réunir dans un seul , comme l'a fait Illiger, en le 

 divisant en plusieurs sections. 



A. FRINGILLES dont la pointe du bec est comprimée latéralement, 

 plus ou moins allongée, grêle et très -aiguë (chardonnerets, 

 tarins, etc.) 



Le Chardonneret, Fringilla cardue/is, Lath. , pi. enl. , 

 n.° 4 > f'g- Le bec du chardonneret et celui de notre tarin pré- 

 sentent un caractère dont je n'ai point faitmention ci-dessus, 

 parce que je ne sais s'il peut être généralisé aux autres es- 

 pèces de cette section. Le bord de la mandibule supérieure pré- 

 sente à sa base un angle en forme de dent obtuse. Celattribut 

 rapproche ces oiseaux des sizerins, qui ont deux dents pareilles 

 sur la même partie du bec. 



A une taille svelte et bien prise, à un plumage paré du 

 velouté et de l'éclat des plus belles teintes, le chardonneret 

 joint l'adresse , la docilité et une voix agréable ; l'accord et 

 la distribution des couleurs sont tels , qu'il ne cesse de plaire 

 à tous les yeux, quoiqu'il soit très-commun. Tl ne manque 

 enfin à ce charmant oiseau , que d'être né dans un pays éloi- 

 gné , pour être justement apprécié. 



Dès les premiers jours du printemps , le mâle fait entendre 

 sa jolie voix ; mais c'est au mois de mai qu'il lire de son go- 

 sier les sons les plus doux ; perché alors à la cime d'un arbre 



