M F R I 



renversés ; si on ne lui apporte un prompt secours , ii rend 

 les derniers soupirs. De tous les remèdes, le plus sûr, et celui 

 qui réussit le mieux , est de le prendre promptement et de 

 lui couper, avec des ciseaux, l'extrémité des ongles, et sur- 

 tout celui de derrière. Il en sort quelques gouttes de sang ; 

 on lui lave ensuite les pieds plusieurs fois dans du bon vin 

 blanc tiède. Si c'est en hiver, on lui en fait avaler aussi quel- 

 ques gouttes, en y mettant un peu de sucre fondu. Ce remède 

 soulage l'oiseau; il reprend de nouvelles forces, et jouit, peu 

 d'heures après , d'une santé aussi bonne que celle qu'il avoit 

 auparavant. L'on recommande encore de ne jamais les lais- 

 ser sans un niQrceau de plâtre suspendu dans leur cage de 

 manière qu'ils puissent le becqueter facilement. Enfin, quand 

 ces oiseaux sont bien soignés et tenus proprement , ils éprou- 

 vent moins de maladies, vivent seize à dix-huit ans, et même 

 plus. 



L'espèce du chardonneret est répandue dans presque toute 

 l'Europe , et dans quelques parties de l'Asie et l'Afrique; elle 

 se trouve en Grèce , où elle porte le nom de karedreno ; quoi- 

 qu'elle ne soit ni de passage, ni voyageuse, elle ne reste pas 

 toute l'année sur la plupart des îles de l'Archipel; elle pré- 

 fère les plus grandes ainsi que les terres du continent voisin, 

 sans doute parce qu'elle y trouve des abris plus sûrs et plus 

 agréables. 



Le mâle a le sinciput , les joues et le haut de la gorge d'un 

 rouge éclatant, bordé de noir sur les parties antérieures; le 

 sommet delà tête et l'occiput noirs; le dessous du cou et le 

 dos d'un brun rougeâtre, plus clair sur le croupion et les cou- 

 vertures de la queue ; les côtés de la tête , du cou , le ventre , 

 blancs; les petites couvertures, les pennes des ailes et de la 

 queue noires; les grandes couvertures moitié jaunes, et les 

 pennes alaires, à l'exception de la première > de cette même 

 couleur sur le côté extérieur; l'aile, lorsqu'elle est dans son 

 état de repos, présente une suite de points blancs ; les côtés 

 de la poitrine ont une teinte rougeâtre ; la queue est un peu 

 fourchue; le bec blanc et noir à son extrémité ; les pieds 

 sont bruns. 



La femelle diffère en ce que les couleurs sont moins vives , 

 le noir de la tête et des petites couvertures est d'un brun 

 noirâtre, et le rouge est un peu orangé. 



Les jeunes n'ont des vieux que le jaune des ailes, les taches 

 blanches des pennes et de celles de la queue; leur plumage 

 est un mélange de blanc sale et de gris, ce qui les a fait appe- 

 ler grisets ; le bec est d'un brun clair. 



Peu d'espèces présentent autant de variétés que celle-ci : 

 outre celles qui proviennent, d'alliances forcées, il en est d'au- 



