,G8 F R I 



f:g. i et 2 , sous la dénomination de tarins de la Nouvelle- 

 Yorck , sont des mâles sous leur plumage d'hiver. 



Cette espèce niche sur les arbres et place son nid à 

 l'extrémité des branches. Il est fait avec autant d'art que 

 celui de notre chardonneret, et présente une forme aussi 

 élégante. La ponte est de quatre œufs, d'un gris-de-perle. 

 Cet oiseau porte , au Mexique , le nom de coztoiolt. Les Es- 

 pagnols de celte contrée l'appellent canari. 



Le Chardonneret olivarez , Fiingilla mageïïanica , 

 Yieill. ; Fringilla spimis , Var. , Lath. , pi. 3o des Oiseaux 

 chanteurs. Cette espèce est répandue dans le sud de l'Amé- 

 rique jusqu'au détroit de Magellan. M. de Àzara l'appelle 

 gâfarron. Les Espagnols de Buenos-Ayres le nomment gilguem, 

 et les Guaranis, parachi. Elle ne fréquente ni les bois ni les 

 campagnes; elle s'approche des habitations en hiver, et se 

 plaît dansles jardins. Ellefaitsonniddansleshalliers.Laponte 

 est composée de trois ou quatre œufs blancs. A Buenos-Ayres 

 où ces chardonnerets sont communs , ils nichent en cage. 



Le mâle a la tête, la gorge , la moitié des pennes alaires 

 et caudales noires ; celte couleur forme deux bandes trans- 

 versales sur l'aile , dont la partie antérieure est jaune, de 

 même que le milieu des couvertures, le dessus et le devant 

 du cou , la poitrine et les parties postérieures, l'autre moitié 

 des ailes et de la queue; le Veste du plumage olivâtre ou 

 d'un brun verdâtre ; le bec cendre ; la prunelle bleuâtre , et 

 les pieds d'un gris noirâtre. Le mâle , décrit par M. de Azara , 

 diffère en ce qu'il a du jaune sur les cotés de la tête , et 

 qui va jusqu'aux oreilles , et le bec noirâtre. Les femelles ont 

 le dessus de la tête d'un gris -brun ; les joues , la gorge et 

 tout le devant du corps, jaunes ; le dos, le croupion , les 

 couvertures supérieures de la queue et des ailes , variés de 

 brun et d'olivâtre ; les pennes des ailes et de la queue noi- 

 râtres ; des individus du même sexe ont le dessus de la tête 

 d'un vert - olive , et nulle trace de brun sur les parties supé- 

 rieures du corps. Longueur totale , quatre pouces et demi. 



Le Chardonneret perroquet. V, Chardonneret aca- 

 lanthe. 



Le Chardonneret de Suède ou a quatre raies, Fiingilla 

 lulensis , Lath. Cet oiseau, qu'on a trouvé en Suède, vers le 

 golfe de Bosnie , n'est point un Chardonneret ni une es- 

 pèce particulière, c'est, selon M. Meyer, une jeune fe- 

 melle de l'espèce du pinson d' Ardennes. 



Le Chardonneret vert, Fringilla mella , Lath. , pi. 272, 

 le mâle ; 128, la femelle ( Oiseaux d'Edmmls.) L'on est incer- 

 tain eur le pays qu'habite cet oiseau : selon Linnseus , il se 

 trouve à la Chine ; et Edwards, qui l'a vu vivant à Londres , 



